Carts means Carrinhos, Carros and Carretas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carts

Meaning of Carts in Portuguese :

carts

carrinhos

NOUN

Synonyms: stands, trolleys, strollers, buggies, carriages, prams

Where do you guys get these carts? Aonde você conseguem esses carrinhos?
The shopping carts are dangerous. Os carrinhos são perigosos!
Everybody should drive golf carts. Toda a gente devia conduzir carrinhos de golfe.
Drive the carts back from the trucks! Tragam os carrinhos de volta aos caminhões.
The point is to crash the carts. O objectivo é bater os carrinhos.

- Click here to view more examples -

carros

NOUN

Synonyms: cars, car, rent

But there are a couple of carts out each night. Eu não, mas há uns dois carros toda noite.
The one with the dessert carts big enough for a ... Aquele com carros de sobremesa grandes o suficiente para uma ...
You park your carts in the hallway when you clean ... Vocês param os carros no corredor quando limpam ...
... before the horse, but three carts and no horse? ... frente dos bois, mas três carros e nenhum boi?
... to finish adjusting the carts. ... para acabar de ajustar os carros.

- Click here to view more examples -

carretas

NOUN

Synonyms: flatbeds, trailers, wagons

What's in the carts? O que há nas carretas?

telegas

NOUN

There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas são necessárias também outras ...
There're 10 thousand carts, but we need other ... Temos dez mil telegas, mas säo necessárias também outras ...

coches

NOUN

Synonyms: coach

I wanted carts, not congratulations! Queria coches, não felicitações!
How dare you arrive without my carts?! Como te atreves a chegar sem os meus coches?

in English

1. Stands

stands

carrinhos

VERB

Synonyms: carts, trolleys, strollers, buggies, carriages, prams

II)

arquibancadas

NOUN

Synonyms: bleachers, grandstands, sidelines

Look at how crowded the stands are. Olha como está lotada as arquibancadas.
They looked at the stands. Eles olharam para as arquibancadas.
Sunny day, the stands are full of fans. Dia de soI, arquibancadas cheias.
... of commotion developing in the stands. ... de agitação ocorrendo nas arquibancadas.
The stands are jammed. As arquibancadas estão lotadas.
... up there in the stands." ... lá em cima nas arquibancadas. "

- Click here to view more examples -

III)

estandes

NOUN

Synonyms: booths, stalls

... on the other hand, stands for attraction, emotional strength ... ... por outro lado, estandes para força de atração, emocional ...

IV)

fica

VERB

Synonyms: is, gets, stay, stays, looks, becomes

One in particular stands out in my mind. Um em particular, fica na minha cabeça.
The cheese stands alone. O chefe fica sozinho.
No one ever stands up for you. Ninguém nunca fica do teu lado.
Your world stands still. Seu mundo fica parado.
The first order stands cancelled. A primeira ordem fica anulada.
He just stands there! Ele só fica lá!

- Click here to view more examples -

está

VERB

Synonyms: is, 's, are, 're, all

You know where he stands. Ele sabe onde ele está.
There stands an altar. Lá está um altar .
Here stands but one, between you and her. Pois aqui está só um entre você e ela.
He stands perfect towards his cause. Está perfeito para sua função.
Anybody who stands between us? Há alguém que está entre nós?
The quest stands upon the edge of a knife. A demanda está por um fio.

- Click here to view more examples -

VI)

representa

VERB

Synonyms: represents, poses

And everything she stands for. E tudo o que ela representa.
An ideal that destroys all she stands for. Um ideal que destrói tudo o que ela representa.
The name stands for the thing. O nome representa a coisa.
So each rune stands for an idea. Então cada runa representa uma idéia.
They defy everything our society stands for. Eles desafiam tudo que a nossa sociedade representa.
It stands for someone's name. Representa o nome de alguém.

- Click here to view more examples -

VII)

suportes

VERB

Synonyms: brackets, supports, holders, props, mounts, struts

Stands for, don't you? Suportes para, não é?
Stands for "The EXciting Game Without Any Rules." Suportes para "O Emocionante Jogo Sem Nenhuma Regra."

VIII)

significa

VERB

Synonyms: means, mean, meaning, does, meant, signifies

Do you know what it stands for? Sabe o que significa?
I want to protect what it stands for. Quero proteger o que ele significa.
The uniform and what it stands for? O uniforme e tudo o que ele significa?
You know what that stands for? Sabe o que significa?
I think she stands for wisdom. Acho que ela significa sabedoria.
Now you know what that stands for don't ya? Sabes o que é que isso significa não sabes?

- Click here to view more examples -

IX)

permanece

VERB

Synonyms: remains, stays

But the point still stands. Mas o ponto ainda permanece.
A penguin just stands there! Um pingüim permanece lá!
And only your talent stands between them and the wall. E só seu talento permanece entre ele e a parede.
This legend still stands. Esta lenda ainda permanece.
The charge stands as read. O cargo permanece como se leu.
The desk stands on the top of the glass. A escrivaninha permanece em cima do vidro.

- Click here to view more examples -

2. Cars

cars

carros

NOUN

Synonyms: car, rent, carts

We sold all the cars on the lot. Nós vendemos todos os carros do pátio.
You know anything about cars? Entende algo de carros?
What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
What are all these cars doing here? O que todos estes carros fazem aqui?
Tell him about the cars. Diga sobre os carros.
One of those talking cars. Um daqueles carros que fala.

- Click here to view more examples -

II)

automóveis

NOUN

Synonyms: car, automobiles, auto, automotive, driveway, autos

To my knowledge all the cars were turned in. Tanto quanto sei, todos os automóveis foram devolvidos.
Without my oil, you got no cars. Sem meu petróleo, não temos automóveis.
No matter what anyone says, we built these cars. Não importa o que disserem, nós construímos esses automóveis.
Where did she see tonnes of cars? Onde que ela viu automóveis?
Where did she see all those cars? Onde que ela viu automóveis?
Took all the cars, all the buggies. Todos os automóveis e as motos.

- Click here to view more examples -

III)

vagões

NOUN

Synonyms: wagons, carriages, coaches, boxcars, carloads

What about the braking on the freight cars? E os travões dos vagões?
Back to your cars. Regressem aos vossos vagões.
How many cars we had to mount? Quantos vagões tínhamos que engatar?
Stand in the vestibule between the cars. Ir para o vestíbulo entre os vagões.
No moving between cars. Não é permitido se mover entre vagões.
The cattle cars were waiting for us. Os vagões de carga estavam á nossa espera.

- Click here to view more examples -

IV)

veículos

NOUN

Synonyms: vehicles

New cars are waiting for you tomorrow. Os seus veículos serão trocados de manhã.
It has never sold used cars? Já vendeu veículos usados?
They are not allowing official cars to enter. Não permite a entrada de veículos oficiais.
Until all dangerously close cars have passed. Até que todos os veículos perigosos tenham passado.
The change for the total cars is the growth or ... A variação do total de veículos corresponde ao aumento ou ...
The cars must be sold in order for the bonus to ... Os veículos têm de ser vendidos para que o bónus ...

- Click here to view more examples -

3. Car

car

carro

NOUN

Synonyms: drive, cart, vehicle, truck

This is my first new car. É meu primeiro carro novo.
No one else in the car? Não havia mais ninguém no carro?
You wanted the licence number off of that car. Querias escrever a matrícula do carro.
My car is waiting. Meu carro está esperando.
I got into my car. Entrei no meu carro.
Is he a car mechanic? Ele é um mecânico de carro?

- Click here to view more examples -

II)

automóvel

NOUN

Synonyms: automobile, auto, automotive, vehicle, motor

Would you step out of the car, ma'am? Minha senhora, pode sair do automóvel?
Who drove the car? Quem conduzia o automóvel?
Could you move my car? Poderias estacionar meu automóvel?
And a car all your own. E seu próprio automóvel.
A car will take us to the border. Um automóvel nos conduzirá até a fronteira.
You see that kid in the car right there? Vê o menino que está no automóvel?

- Click here to view more examples -

III)

viatura

NOUN

Synonyms: vehicle, patrol car, cruiser, cy

After what you did to your last car. Visto o que fez à última viatura.
I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
He stole the portable radio from the squad car. Ele roubou um rádio portátil da viatura.
I need a second car. Preciso de outra viatura.
Walk to the squad car. Caminhe para a viatura.
Let some other unit wreck their car. Deixe outra viatura bater.

- Click here to view more examples -

IV)

veículo

NOUN

Synonyms: vehicle

What kind of car? De que género é o veículo?
They found the car. Eles encontraram o veículo.
Your documents or you leave the car? Seus documentos ou saia do veículo.
What about the getaway car? E sobre o veículo de fuga?
Put your hands on the car. Coloque suas mãos no veículo.
This car's not meant for underwater. Este veículo não é para a água.

- Click here to view more examples -

4. Rent

rent

alugar

VERB

Synonyms: renting, hire, lease, rental, bedsits, rented

Not buy you, just rent you. Não quero comprar você,apenas alugar.
I want to rent a movie. Queres alugar um filme?
Makes it tougher to rent. Torna mais difícil para alugar.
Maybe you can even rent them some transport. Talvez até lhes possa alugar transporte.
Whose brilliant idea was it to rent the stretch? A brilhante ideia de alugar uma limusina foi tua.
He wanted to rent warehouse space along the harbor. Ele queria alugar um armazém junto ao porto.

- Click here to view more examples -

II)

aluguel

NOUN

Synonyms: rental, rentals, hire, lease, renting, surrogate

I can start paying you rent. Posso começar a te pagar um aluguel.
I pay rent here. Eu pago o aluguel aqui.
Here is two months rent. Aqui tem dois meses de aluguel.
I gotta pay rent. Tenho que pagar o aluguel.
You must pay the rent. Devem pagar o aluguel hoje.
What do you pay in rent? Quanto você paga o aluguel daqui ?

- Click here to view more examples -

III)

renda

NOUN

Synonyms: income, lace, revenue

I thought you granted me an extension on the rent. Pensei que me tinha dado uma extensão relativamente à renda.
I have a rent stabilized apartment! Tenho um apartamento com renda estável!
I pay my rent. Eu pago a renda.
I want the rent! Eu quero a renda!
So you're not paying any rent at all? Então, não estás mesmo a pagar a renda?
Are you here for the rent? Veio buscar a renda?

- Click here to view more examples -

IV)

carros

VERB

Synonyms: cars, car, carts

... , obviously some people rent, some people buy. ... , obviamente, algumas pessoas carros, algumas pessoas compram.
were rent 5 from their stems ... eram carros 5 de seus caules ...
... the words "owners' equivalent rent." ... as palavras "equivalente de proprietários carros."
... earth shall be wholly rent in sunder, And all ... ... terra deve ser inteiramente carros em Fender, E tudo o ...

- Click here to view more examples -

arrendar

VERB

Synonyms: lease, renting

Guess we could always rent another place. Suponho que podemos arrendar outro lugar.
You have a room for rent. Tem um quarto para arrendar.
I got food to deliver, apartments to rent. Tenho comida para entregar, apartamentos para arrendar.
Is this place for rent? Isto está para arrendar?
To rent you a villa. Para lhe arrendar uma vila.
... looking for a house to rent in case things become ... ... à procura de uma casa para arrendar se isto se tornar ...

- Click here to view more examples -

VI)

arrendamento

NOUN

Synonyms: lease, rental, apartments, renting, rentals, tenancy

Rent for accommodation for temporary agents | Arrendamento de alojamentos para agentes temporários |

5. Wagons

wagons

carroças

NOUN

Synonyms: carts, chariots, buggy, drays, carriages

Get under the wagons! Para debaixo das carroças!
Those wagons were neither hers nor yours. As carroças não eram dela nem suas.
Turn those wagons over! Retornem a essas carroças!
Make way for the wagons. Abra caminho para as carroças.
I guess we could lower the wagons by rope. Bom, suponho que podemos baixar as carroças com cordas.

- Click here to view more examples -

II)

vagões

NOUN

Synonyms: cars, carriages, coaches, boxcars, carloads

The gold is hidden on the wagons. O ouro está escondido nos vagões.
Do they always cover the wagons? Eles sempre cobrem os vagões?
Where you goin' with the wagons? Aonde vai com estes vagões?
A man without wagons don't need mules. Sem vagões, não precisa de mulas.
My wagons oughta be here in a few minutes. Meus vagões estarão aqui em poucos minutos.

- Click here to view more examples -

III)

carretas

NOUN

Synonyms: carts, flatbeds, trailers

... , five or six wagons... and about ... ... , cinco ou seis carretas... e para aí ...

IV)

carruagens

NOUN

Synonyms: carriages, chariots, coaches, railcars

carrinhas

NOUN

Synonyms: vans, trucks, minibuses, lorries, carts

... than people in station wagons making s'mores. ... do que pessoas em carrinhas a fazer grelhados.
Don't use your wagons. Não usem as carrinhas.

6. Coach

coach

treinador

NOUN

Synonyms: trainer, head coach, manager

He stole my move, coach! Ele roubou meu movimento, treinador!
The kid wants to take a year off, coach. Ele quer tirar uma folga, treinador.
I hear he's the new field hockey coach. Ouvi dizer que ele éo novo treinador de hóquei.
Thanks for meeting with me, coach. Obrigado por se encontrar comigo, treinador.
I had a good coach. Eu tive um bom treinador.
Why do you get to be assistant coach? Por que você será o treinador auxiliar?

- Click here to view more examples -

II)

técnico

NOUN

Synonyms: technical, technician, tech

Look who the coach is. Olha quem é o técnico.
The coach is a client of mine. O técnico é meu cliente.
Not a coach, a cell leader. Não um técnico, um líder de célula.
Do you think you still can be a coach? Você acha que ainda pode ser técnico?
Go get us a quarterback, coach. Nos consiga um quarterback, técnico.
Get your coach off the ice. Tirem seu técnico do gelo.

- Click here to view more examples -

III)

ônibus

NOUN

Synonyms: bus, buses, shuttle, busses

I should be a coach, huh? Eu deveria estar um ônibus, hein?
But you must take your own luggage to the coach. Devem levar a sua própria bagagem para o ônibus.
All right, just get on the coach. Ta legal, entrem no ônibus!
It has a coach, perhaps? Tem um ônibus, talvez?
You dumped me at a coach stop, remember? Me deixou em uma parada de ônibus, se lembra?
... at home, but on my coach there are rules. ... na sua casa, mas no meu ônibus há regras.

- Click here to view more examples -

IV)

carruagem

NOUN

Synonyms: carriage, chariot, wagon

Coach without a driver went out from court. Um carruagem sem cocheiro apareceu no pátio.
And leave the coach without a driver? E deixar a carruagem seu cocheiro?
No one saw a coach leave here, you understand? Ninguém viu a carruagem, entenderam?
Have the coach taken to the garden gate. Que levem a carruagem até o portão do jardim.
A gentleman should arrive in a coach and horses. Um cavalheiro deve chegar de carruagem.
He can ride back in the coach with me. Poderá ir na carruagem, comigo.

- Click here to view more examples -

coche

NOUN

Synonyms: carriage, chariot

That coach is there. O coche está lá.
Stay on in the room until your coach leaves. Fique no quarto até que o seu coche parta.
I need your coach. Preciso do seu coche.
In the coach, who were inside? E quem estava no coche?
And there's room in your coach. E no seu coche há espaço.
The coach is ready. O coche está pronto.

- Click here to view more examples -

VI)

diligência

NOUN

Synonyms: stage, diligence, endeavor, diligently, wagon

You lied about the gold dust being on the coach. Você mentiu sobre o carregamento que estava na diligência.
Get in the coach with them women! Entre na diligência com as mulheres!
Everybody come out of the coach. Saiam todos da diligência.
He held up the payroll coach. Ele assaltou a diligência do pagamento.
Everybody get back in the coach. Todos, subam na diligência.
This is not the regular passenger coach. Esta não é uma diligência comum.

- Click here to view more examples -

VII)

treinar

VERB

Synonyms: train, training, practice, coaching

She can coach you real well. Ela pode te treinar muito bem.
You always said that you could coach football anywhere. Sempre disse que poderia treinar em qualquer lugar.
My life is coach. Minha vida é treinar.
Coach the soccer team. Treinar a equipa de futebol.
You really want to coach me? Quer mesmo me treinar?
I got a game to coach. Tenho um equipa para treinar.

- Click here to view more examples -

VIII)

carroça

NOUN

Synonyms: wagon, cart, carriage, buggy, buckboard, chariot, covered wagon

The coach isn't waiting for you. A carroça esta esperando por você.
To the other coach! Para a outra carroça.
Is he from the coach? É ele da carroça?
Get down the coach and push! Desçam da carroça e empurrem!
Put the cases on the coach. Ponham as caixas na carroça.
The coach was only a bait for those ... A carroça somente era uma isca para aqueles ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Carts

Meaning of Carts in Portuguese :

carts

carrinhos

carros

carretas

telegas

coches

More meaning of Carts

stands

carrinhos

arquibancadas

estandes

fica

está

representa

suportes

significa

permanece

cars

carros

automóveis

vagões

veículos

car

carro

automóvel

viatura

veículo

rent

alugar

aluguel

renda

carros

arrendar

arrendamento

wagons

carroças

vagões

carretas

carruagens

carrinhas

coach

treinador

técnico

ônibus

carruagem

coche

diligência

treinar

carroça