Assumed means Assumiu, Presumi and Supus in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assumed

Meaning of Assumed in Portuguese :

assumed

assumiu

VERB

Synonyms: took

He assumed your brother's identity. Ele assumiu a identidade do seu irmão.
So he assumed the identity of his alter ego. Então assumiu a identidade de seu alter ego.
Finally someone assumed that, son. Finalmente alguém assumiu aquilo, filho.
He never assumed those risks by enlisting. Ele não assumiu esses riscos ao se alistar.
So he assumed the identity of his alter ego. E ele assumiu a identidade de seu alter ego.
After all, she assumed the risk. Afinal, ela assumiu o risco.

- Click here to view more examples -

presumi

VERB

Synonyms: presumed

I assumed you were. Presumi que fosses tu.
I just assumed it went away. Eu presumi que estava fora.
I assumed he was stable. Presumi que estivesse estável.
I assumed you were using your gift in there. Presumi que estavas a usar o teu dom lá.
I assumed he was asleep. Presumi que estivesse a dormir.
I just assumed it was a fan. Presumi que era apenas um fã.

- Click here to view more examples -

supus

VERB

I assumed it was with your blessing. Supus que fosse com a sua benção.
I just assumed that it was part of the museum. Eu só supus que fazia parte do museu.
I assumed it would be a safe haven. Supus que fosse um abrigo seguro.
I assumed that the tin-tin for me would never ... Eu supus que o tin-tin para mim nunca ia ...
I assumed it was a hoax ... Eu.supus que fosse um trote ...
I assumed we'd be meeting in ... Supus que iríamos reunir-nos no ...

- Click here to view more examples -

suposto

VERB

Synonyms: supposed, alleged

Assumed it wasn't true. Suposto que não era verdade.
It was assumed that this, was ... Era suposto que esse, era ...
could have assumed 112 grams or 7 grams, but those ... poderia ter suposto 112 gramas ou 7 gramas, mas esses ...
... is to conclude from something known or assumed. ... é concluir a partir do conhecido ou suposto.
It must be assumed that the Council's attitude ... É suposto que a posição do Conselho ...
I I had assumed that the mold was just a ... Tinha suposto que o bolor.fosse apenas um ...

- Click here to view more examples -

supor

VERB

Synonyms: assume, supposed, guess, surmise

I just assumed they were clients from out of town. Eu apenas supor que eram clientes fora da cidade.
... it can be reasonably assumed that the batch is no ... ... que se possa razoavelmente supor que o lote não vai ...
No, I shouldn't have assumed. Não, é não deveria supor.

- Click here to view more examples -

pressupõe

VERB

Synonyms: assumes, presupposes, implies, assumption

It is assumed that an artist of ... Pressupõe-se que um artista do ...

achava

VERB

Synonyms: thought, felt, believed

His ex assumed we were the other women. Sua ex achava que éramos as outras mulheres.
I assumed that was why she never got ... Eu achava que era por isso que ela ...
... with you, which I assumed to be extraordinarily meaningful. ... contigo, que eu achava que era extraordinária.
... talking to, but I just assumed You weren't sharing the ... ... a falar, mas eu achava que não ias partilhar os ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Took

took

levou

VERB

Synonyms: led, brought, drove, taken, carried, prompted

She took an arrow to the shoulder. Ela levou com uma flecha no ombro.
There was a burglar, and he took my saxophone! Esteve cá um ladrão e levou o meu saxofone!
He took his car. Ele levou o carro.
And a fancy restaurant you took us to. E um belo restaurante a que você nos levou.
He took the captain to the boat in a truck. Ele levou o capitão para o barco em um caminhão.
The mail took three days. O correio levou três dias.

- Click here to view more examples -

II)

tomou

VERB

Synonyms: taken

And nature took over quickly. E a natureza tomou conta rapidamente.
He took no other medication? Ele não tomou mais nenhum medicamento?
He took another drink and she headed for the door. Tomou outro gole e ela foi a caminho da porta.
Took our factory, caused my parents' divorce. Tomou a fábrica, causou o divórcio dos meus pais.
She took those blockers. Ela tomou aqueles bloqueadores.
Just like she took care of me. Exatamente como tomou conta de mim.

- Click here to view more examples -

III)

tirou

VERB

Synonyms: pulled, removed, drew

She took photos with him with a digital camera. Ela tirou uma fotografias com ele com uma máquina digital.
He says some guy took a book off him. Ele diz que alguém lhe tirou um livro.
You took me from work. Você me tirou do trabalho.
He took it out of my hands. Ele tirou das minhas mãos.
What happened after you took it off? O que aconteceu quando você tirou o dispositivo?
You ever find out who took the photos ? Nunca encontrou quem tirou as fotos?

- Click here to view more examples -

IV)

levaram

VERB

Synonyms: led, drove

So they took us back to the camp. Então nos levaram de volta para o campo.
They took me to an official. Me levaram até um funcionário.
They took your ship? Eles levaram sua nave.
One day, they took father away at dawn. Um dia, levaram meu pai no amanhecer.
They took her to the hospital for evaluation. A levaram ao hospital para avaliação.
The soldiers took them all. Os soldados levaram todos.

- Click here to view more examples -

pegou

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, grabbed

Who took my clamps and the bandage scissors? Quem pegou os meus grampos e as tesouras de bandagem?
I think someone took it. Acho que alguém a pegou.
Do you know who took it? Sabe quem a pegou?
You took one two seconds before you walked in here. Você pegou um dois segundos antes de entrar aqui.
He took my bullets. Ele pegou minhas balas.
You took a human being! Você pegou um ser humano!

- Click here to view more examples -

VI)

levei

VERB

Synonyms: drove

It took a while to believe it myself. Levei um tempo para acreditar.
Took me almost two hours to get here. Levei quase duas horas para chegar aqui.
It took me forever to decide. Levei que séculos a decidir.
Took her out to that field and buried her. Levei ela para aquele terreno e enterrei.
I took her up to the mountains. Eu a levei para as montanhas.
It took me three days to get the permission. Levei três dias para conseguir a autorização.

- Click here to view more examples -

VII)

tirei

VERB

Synonyms: pulled, drew

I took a year off to be with you. Eu tirei um ano de folga pra ficar com você.
I took you from nothing and made you into something. Eu tirei você do nada e transformei você em gente.
I only took them this morning. Só as tirei esta manhã.
I took a leaf out of your book. Tirei uma folha do teu livro.
I took the bowl of milk. Eu tirei a taça de leite.
I took the unit and started wearing lenses. Tirei o aparelho e comecei a usar lentes.

- Click here to view more examples -

VIII)

tomei

VERB

Synonyms: drank

Took a bottle of painkillers. Tomei um frasco de anestésicos, apenas engoli tudo.
I took it away from her. Eu tomei a faca dela.
I took care of it. Eu tomei conta do assunto.
I took his job. Tomei o lugar dele.
I took the liberty of ordering us some wine. Tomei a liberdade de pedir um pouco de vinho.
I took the liberty of taping your reaction just now. Tomei a liberdade de gravar sua reação agora.

- Click here to view more examples -

IX)

tiraram

VERB

Synonyms: pulled

They took it from me. Eles a tiraram de mim.
Crews took launch codes out of their safes. Equipes tiraram os códigos de lançamento dos cofres.
You took the rest away from me. Tiraram o resto de mim.
Then they took my badge. Depois, tiraram meu distintivo.
These people took away everything you ever wanted. Essas pessoas tiraram tudo que sempre quis.
Why they took our shoes? Por que eles tiraram os sapatos?

- Click here to view more examples -

peguei

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, grabbed

I took this horse from the sea! Peguei esse cavalo do mar.
I took the bowl of milk. Peguei a tigela de leite.
Took the best and made it better. Peguei o melhor e o melhorei.
I took this and yanked. Eu peguei isso e tirei.
I just walked in and took it. Apenas entrei e peguei.
I took his hand. Eu peguei sua mão.

- Click here to view more examples -

XI)

teve

VERB

Synonyms: had, got

He took two hits. Ele teve dois ataques.
Are you saying you took pity on me? Está dizendo que teve pena de mim?
You took your time. Você teve seu tempo.
He took pity on me. Ele teve pena de mim.
He took me right there in the car. Ele me teve lá mesmo no carro.
Took some acting classes. Teve algumas aulas de representação.

- Click here to view more examples -

2. Supposed

supposed

suposto

VERB

Synonyms: alleged, assumed

And the person it is supposed to be funny. E a pessoa que é suposto ser engraçado.
I was supposed to be a jeep. É suposto eu ser um jipe.
Heard that's what you're supposed to do. É o que é suposto fazer.
You were supposed to be home. Era suposto estares em casa.
What are you supposed to text him? O que você está suposto o texto dele?
We were supposed to spend some time together. Era suposto passarmos algum tempo juntos.

- Click here to view more examples -

II)

deveria

VERB

Synonyms: should

It was supposed to be an anonymous tip. Deveria ser uma denúncia anônima.
Supposed to be with the lads. Eu deveria estar com os gajos.
And nothing is what it's supposed to be. E nada é o que deveria ser.
You were supposed to get a good tree. Você deveria trazer uma boa árvore.
Am i supposed to know you ? Eu deveria te conhecer?
Where are you supposed to meet him? Onde se deveria encontrar com ele?

- Click here to view more examples -

III)

devia

VERB

Synonyms: should

I thought he was supposed to be with you. Achei que devia estar convosco.
Ares is supposed to be operational. Ares devia estar em funcionamento.
I thought you were supposed to be covering this. Achei que você devia cobrir esta história.
And the guy who's supposed to be here. E o cara que devia estar aqui.
Is he supposed to look like that? Ele devia mesmo estar assim?
The job was supposed to take six months, tops. O trabalho devia ter demorado no máximo seis meses.

- Click here to view more examples -

IV)

supor

VERB

Synonyms: assume, guess, surmise

No one was supposed to know about that. Era de se supor que ninguém sabia sobre isso.
I was supposed to be your successor. Era de se supor que eu seria seu sucessor.
I'm supposed to organize our department. Eu sou supor organizar nosso departamento.
It's supposed to be an enduring legacy of all ... Era de se supor que fosse um legado duradouro de todos ...
Weren't you supposed to be on board ... Não era de se supor que você estivesse a bordo ...
So we're supposed to hold those things off Então, nós estamos supor realizar essas coisas fora

- Click here to view more examples -

supõe

VERB

Synonyms: assumes, implies, presumes

And how are we supposed to do that? E como supõe que faremos isso?
Is that supposed to be me? Esta se supõe sou eu?
And that's supposed to be better? E isso se supõe que é melhor?
How else are we supposed to get into that building? De que outra forma supõe que entremos naquele edifício?
Supposed to be some kind of genius or something. Se supõe que era um gênio ou algo assim.
What are we supposed to do? O que supõe que possamos fazer?

- Click here to view more examples -

VI)

deve

VERB

Synonyms: must, should

The rain's supposed to clear up today. A chuva deve parar, hoje.
I know you're not supposed to talk to me. Sei que não deve falar comigo.
Next week it's supposed to get cold again here. Na semana que vem deve fazer frio aqui novamente.
This is exactly what newspapers are supposed to do. Isso é exatamente o que um jornal deve fazer.
What is he supposed to do? O que ele deve fazer?
Which is how it's supposed to be. É como deve acontecer.

- Click here to view more examples -

VII)

devo

VERB

Synonyms: should

What are we supposed to do now, huh? O que eu devo fazer, huh?
And how am i supposed to do that? Eu como eu devo fazer isso?
And what am i supposed to do? E o que devo fazer?
I am supposed to do something different now. Agora devo fazer algo diferente.
When am i supposed to do this? E quando eu devo fazer isso?
Supposed to turn myself in this morning. Devo me entregar esta manhã.

- Click here to view more examples -

3. Alleged

alleged

alegado

ADJ

Synonyms: claimed, argued

There was an alleged incident which you invented. Houve um alegado incidente que você inventou.
The alleged incident is true. O alegado incidente é verdade.
He brought up the alleged incident again. Ele falou no alegado incidente de novo.
... a purchase from the catalogue to secure the alleged win. ... adquirir um bem do catálogo para garantir o alegado prémio.
And where did this alleged sighting take place? E onde teve lugar este alegado avistamento?
Weren't they investigating this alleged previous incident? Eles não estavam investigando esse incidente que foi alegado anteriormente?

- Click here to view more examples -

II)

suposto

ADJ

Synonyms: supposed, assumed

And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
Written by an alleged expert. Escrito por um suposto perito.
Does an alleged fiancé have any voice in this matter? Tem direito a voz e a voto o suposto noivo ?
This is the alleged money for which my father was ... É o suposto dinheiro pelo qual meu pai foi ...
An alleged doctor you brought me ... O suposto médico a que me levaste ...
I say alleged because it is not ... Digo suposto, porque não existe nenhum ...

- Click here to view more examples -

III)

alegou

VERB

Synonyms: claimed, argued, pleaded, contended, has been argued

My client alleged that his neighbor's horse ... Meu cliente alegou que o cavalo do vizinho dele ...
One group of exporters alleged that one of the unrelated importers ... Um grupo de exportadores alegou que um dos importadores independentes ...
Finally, the applicant alleged the likelihood of further ... Finalmente, o requerente alegou a probabilidade de continuação ...
He alleged that starkwood was blackmailing ... Ele alegou que a Starkwood estava chantageando ...
... the product concerned, has alleged that in the time since ... ... produto em causa, alegou que, no lapso transcorrido após ...
Indeed, the applicant alleged that potash from the ... Efectivamente, o requerente alegou que a potassa proveniente dos ...

- Click here to view more examples -

IV)

pretensas

ADJ

presumível

ADJ

Synonyms: presumed

VI)

acusado

VERB

Synonyms: accused, charged, defendant, indicted, framed, convicted, blamed

4. Assume

assume

assumir

VERB

Synonyms: take

Why must we assume that? Temos de assumir porquê?
We have to assume it's been compromised. Devemos assumir que foi descoberto.
Then let us assume that she is then. Então vamos assumir que esteja.
We have to assume it's been compromised. Nós temos que assumir que estão comprometidos.
You have to assume command, officially. Você tem de assumir o comando.
Then we must assume they never will be. Então, devo assumir que nunca vai ter.

- Click here to view more examples -

II)

supor

VERB

Synonyms: supposed, guess, surmise

We have to assume he's still alive. Temos de supor que ainda esteja vivo.
You could assume that you see yourself in a mirror. Você poderia supor que você se vê no espelho.
We have to assume that they have been compromised. Tenhamos que supor que tiveram problemas.
I can only assume she's unwell. Só posso supor que não esteja bem.
Now let us assume we can do that. Vamos supor que podemos fazer isso.
We have to assume the worst. Nós temos que supor o pior.

- Click here to view more examples -

III)

presumir

VERB

Synonyms: presume, brag

We must not assume the worst. Não devemos presumir o pior.
I have to assume that there are others, too. Devo presumir que também existam outros.
I can only assume that your departure is imminent. Só posso presumir que sua partida é iminente.
Is it safe to assume that's not happening? É seguro presumir que não vai acontecer?
I fear we must assume the worst and plan accordingly. Temo que devemos presumir o pior e agir de acordo.
I have to assume they've gotten better. Tenho de presumir que ficaram melhores.

- Click here to view more examples -

IV)

suponha

VERB

Synonyms: suppose

Never assume anything, especially down here. Nunca suponha nada, principalmente aqui.
Assume that you have written it. Suponha que você tenha escrito.
Assume for a second that it's information, data, ... Suponha que seja informação, dados, ...
Assume we know nothing, which ... Suponha que não sabemos nada, e que não ...
Don't assume that they have living parents. Não suponha que eles têm pais vivos.
But don't assume you know him. Mas não suponha que o conhece.

- Click here to view more examples -

supr

VERB

VI)

pressupor

VERB

Synonyms: presuppose, inferred, infer

For now, we assume that several factors are ... Por agora, vamos pressupor que há vários factores que são ...
So we can assume that none of these tasks ... Então, podemos pressupor que essas tarefas não ...
Therefore, we can only assume that he is no ... Então, nós só podemos pressupor que ele não está ...
We cannot assume that because we have something under control ... Não podemos pressupor que lá porque um problema está controlado ...
let's assume that it's moving with a constant velocity vamos pressupor que ele se move a uma velocidade constante
Am I to assume that I am now a suspect ... Posso pressupor que sou um suspeito ...

- Click here to view more examples -

VII)

supõe

VERB

Synonyms: assumes, supposed, implies, presumes

You just assume you're always right? E simplesmente supõe que está sempre certo?
And you just assume you're always right? E simplesmente supõe que está sempre certo?
You always assume the worst in people. Você sempre supõe o pior das pessoas.
You merely assume it. Você meramente supõe isso.
You know what happens when you assume. Voce sabe oque acontece quando voce supõe.
And what did you assume was the purpose of this ... E o que supõe ter sido o propósito deste ...

- Click here to view more examples -

5. Guess

guess

adivinhar

VERB

I had to guess your size. Tive que adivinhar o teu tamanho.
We planned it and you'il never guess. Nós planejamos e você nunca vai adivinhar.
Can people guess what you're thinking? As pessoas podem adivinhar o que voce esta pensando?
I had to guess on his weight. Tive que adivinhar o peso dele.
You want to guess why we're here? Quer adivinhar porque estamos aqui?
Want to take a guess what kind of store? Fui em uma loja, quer adivinhar qual tipo?

- Click here to view more examples -

II)

acho

VERB

Synonyms: think, find, suppose

I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
Guess he is the new dance teacher. Acho que é o novo professor de dança.
Guess you can cross that off your bucket list. Acho que podes tirar isso da tua lista de desejos.
I guess that makes this post time, huh? Acho que isso é o seu futuro, não é?
I guess she was. Acho que era mesmo.
I guess you were right. Acho que estava certo.

- Click here to view more examples -

III)

palpite

NOUN

Synonyms: hunch, educated guess

That would definitely be my first guess. Essa definitivamente seria meu primeiro palpite.
At least that's my guess. Pelo menos é meu palpite.
My guess is, they worked through the night. Meu palpite é que fizeram de noite.
Or maybe it's a wild guess. Ou só foi um belo palpite.
I have a guess. Eu tenho um palpite.
My guess would be the stables. Meu palpite seria o estábulos.

- Click here to view more examples -

IV)

suposição

NOUN

Synonyms: assumption, supposition, guessing

It is only a guess, of course. É só suposição, claro.
You want to hear a wild guess? Queres ouvir uma suposição?
But this was just a guess. Mas, foi apenas uma suposição.
It is only a guess, of course. É só suposição, é claro.
Not a guess, a solid premise? Não uma suposição, uma premissa sólida?
I guess that means you're with us. I suposição que o significa está conosco.

- Click here to view more examples -

advinha

VERB

And guess what's inside it? E advinha o que tem dentro?
Guess who he once defended? Advinha quem ele defendeu uma vez?
You can guess what he is famous for. Advinha qual era a fama dele?
And guess who signs visas at the embassy? E advinha quem assina os vistos na embaixada?
Guess where the world's largest wind generator is. Advinha onde fica o maior gerador de vento do mundo?
Guess what today is? Advinha que dia é hoje?

- Click here to view more examples -

VI)

suponho

VERB

Synonyms: suppose, assume, presume

Guess he really didn't need one. Suponho que de facto ele não precisava de nenhuma.
I guess it used to happen all the time. Suponho que antigamente estava sempre a acontecer.
Guess he's not digging it deep enough. Suponho que ainda não cavou o suficiente.
I guess you are a match for my dragon style. Suponho que agora está acima de meu estilo dragão.
I guess, on your big job. Parabéns, suponho, pelo seu grande emprego.
I guess you arrived just in time then. Suponho que chegou no momento certo então.

- Click here to view more examples -

VII)

supor

VERB

Synonyms: assume, supposed, surmise

I can only guess what happened. Eu apenas posso supor o que aconteceu.
We can only guess where the gunmen are. Só podemos supor onde os atiradores estão.
We can only guess where they probably live. Só podemos supor onde elas provavelmente vivem.
I can guess what she was doing ... Eu posso supor o que ela estava fazendo ...
So we can only guess what's waiting for us ... Assim podemos supor que o que buscamos está nos esperando ...
... we want to be, we won't have to guess. ... queremos ser não temos que supor.

- Click here to view more examples -

VIII)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like, apparently

I guess you don't like it? Parece que não gostam.
I guess that's my dad. Parece que é o meu pai.
I guess you don't like that. Mas parece que não acha isso uma boa ideia.
I guess you guys are the experts. Parece que vocês são os peritos.
I guess you don't live right. Parece que não vives bem.
Guess it's my turn now. Parece que agora é a minha vez.

- Click here to view more examples -

IX)

imaginar

VERB

Synonyms: imagine, wonder, picture, figure out, envision

So you can guess how often that's happened. Você pode imaginar com que freqüência isso acontece.
And guess what that time is. E imaginar qual será essa altura.
I could guess it from the beacons. Eu pude imaginar, pela fogueira.
Surely you can guess why. Certamente não podes imaginar o porque.
I can only guess what kind of tragedy it was. Só posso imaginar que tipo de tragédia foi essa.
You can guess what he is famous for. Você pode imaginar porque ele é famoso.

- Click here to view more examples -

6. Surmise

surmise

supor

VERB

Synonyms: assume, supposed, guess

To try to surmise why anyone takes their own life, ... Tentar supor o porque de alguém tirar a sua própria vida ...
Let me surmise what might've happened. Deixe-me supor o que deve ter acontecido.
From what we can surmise, on the night of ... Do que podemos supor, na noite do ...
He could only surmise it must have been ... Ele só podia supor que deve ter sido ...
As you can surmise, I had my ... Como deve supor, eu ajudei meu ...

- Click here to view more examples -

7. Implies

implies

implica

VERB

Synonyms: involves, entails

And all that that implies. E a tudo o que isso implica.
And all that that implies. E tudo o que isso implica.
Painful visual loss implies a problem in the eye itself. Perda visual dolorosa implica um problema no olho.
With everything that that implies. Com tudo o que isso implica.
You understand that different implies difference. Você entende que diferente implica diferença.
What matters is the connection the word implies. O que importa é a conexão que a palavra implica.

- Click here to view more examples -

II)

insinua

VERB

Synonyms: insinuates

Because accident implies there's nobody to blame. Porque pra acidente insinua que não há culpado.
The drawing implies you need to use ... O desenho insinua que tens de usar ...
So the drawing implies that you need to use ... O desenho insinua que tens de usar ...
That's what the title implies. Isso é o que insinua o título.
... of fact, in anything he implies in that book? ... verdade.em nada que ele insinua naquele livro?
... we found in the bedroom implies that she was trying to ... ... que encontramos no quarto.insinua que ela estava tentando ...

- Click here to view more examples -

III)

sugere

VERB

Synonyms: suggests

It implies you knew him well. Ela sugere que o senhor conhecia bem o coronel.
So the drawing implies that you need to use ... Então, o desenho sugere que tens de usar ...
... quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds ... ... elevado número com que surgiram sugere a coordenação de centenas ...
The reference number implies a drone strike. O código de referência sugere um ataque teleguiado.
Well, "work" implies I have a job. "Trabalho" sugere que eu tenho emprego.

- Click here to view more examples -

IV)

pressupõe

VERB

Synonyms: assumes, presupposes, assumption

... , the external position implies substantial financing needs in ... ... , a situação das contas externas pressupõe importantes necessidades de financiamento ...
... of a Member State implies the effective and real exercise ... ... de um Estado-membro pressupõe o exercício efectivo e real ...
Well, "work" implies I have a job ... Bem, o "trabalho" pressupõe Eu tenho um emprego ...

- Click here to view more examples -

supõe

VERB

Synonyms: assumes, supposed, presumes

This question implies that there are two different truths ... Essa pergunta supõe que haja duas verdades ...

8. Assumption

assumption

suposição

NOUN

Synonyms: guess, supposition, guessing

Assumption leads to mistakes. A suposição leva a erros.
We have to make that assumption. Neste momento devemos ter esta suposição.
Working from the assumption the rings are a signature. Trabalhando na suposição de que estes círculos são a assinatura.
Your major premise was based on a faulty assumption. Sua premissa maior estava baseada em uma suposição defeituosa.
This is not an assumption. Isto não é uma suposição.
And find assumption false. E encontrar falsa suposição.

- Click here to view more examples -

II)

pressuposto

NOUN

Synonyms: prerequisite, presupposition, premise, precondition

This assumption is valid for classical computers. Este pressuposto é válido em computadores clássicos.
The assumption of the defense is just fictitious. O pressuposto da defesa é apenas fictício.
The assumption is that you can't do anything. O pressuposto é que não consegues fazer nada.
Assumption is that he used the money to change his appearance ... Pressuposto é que ele usou o dinheiro para mudar sua aparência ...
Why is your assumption of his guilt more valid than ... Porque é que o pressuposto de sua culpa mais válido que ...
... are advised to proceed into that assumption. ... estão a actuar nesse pressuposto.

- Click here to view more examples -

III)

assunção

NOUN

Synonyms: asuncion, assuncao, ahmed, asunción's

The assumption clearly shared by many ... A assunção, claramente partilhada por muitos ...
... say that was a fair assumption. ... digo que foi uma justa assunção.
... a financial asset, or an assumption of a liability. ... um activo financeiro ou a assunção de um passivo.
... making an awfully big assumption that I'm on ... ... a fazer uma grande assunção de como eu estou do ...
The Feast of the Assumption. A festa da Assunção.
... or the reimbursement or assumption by the lessor of costs of ... ... ou o reembolso ou assunção pelo locador de custos do ...

- Click here to view more examples -

IV)

presunção

NOUN

Synonyms: presumption, conceit, presumed, smugness, hubris, swagger

It goes with the assumption. Isso é uma presunção.
Are you willing to risk lives based on that assumption? Está disposto a arriscar vidas baseado nessa presunção?
Why is your assumption of his guilt more valid ... Porque é a sua presunção de culpa mais válida ...
... figures which will fully demonstrate the absurdity of this assumption. ... números que demonstram plenamente o absurdo desta presunção.
... is it's based on the assumption that the universe is ... ... é ela é baseada na presunção de que o universo é ...
An assumption that one associates with minds of their calibre ... Uma presunção que é associada a mentes do calibre deles ...

- Click here to view more examples -

hipótese

NOUN

Synonyms: chance, hypothesis, shot, possibility

Which seems like a reasonable assumption. Bom, parece uma hipótese razoável.
This assumption is valid for classical computers. Essa hipótese é clássica para os computadores clássicos.
It was the second assumption. Foi a segunda hipótese.
And lacks the assumption that he is more ... E não tem a hipótese de que ele é mais ...
Why is your assumption of his guilt more ... Por que sua hipótese que ele é culpado é mais ...
... by law, there is no assumption of privacy in a ... ... por lei, não há hipótese de privacidade em um ...

- Click here to view more examples -

VI)

premissa

NOUN

Synonyms: premise

This assumption underlies everything that we hold dear. Esta premissa.permeia tudo que nos é mais caro.

9. Thought

thought

pensei

VERB

Synonyms: think, figured

I thought you were the heat. Pensei que fosse da polícia.
I thought you'd be in bed. Pensei que estaria na cama.
I jumped to conclusions and thought the worst. Tirei conclusões precipitadas e pensei o pior.
I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
I thought it was it. Pensei que era ele.
I thought they were all in here. Pensei que estavam todos aqui.

- Click here to view more examples -

II)

pensava

VERB

I thought you were strong. Pensava que era forte!
I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
I thought it was deserted. Pensava que o palácio estava abandonado desde.
I thought you guys really had something. Eu pensava que vocês tinham algo.
I thought you'd be happy about my job. Pensava que fosse ficar feliz pelo meu trabalho.
I thought they know everything about this building. Eu pensava que sabia tudo a respeito deste edifício.

- Click here to view more examples -

III)

pensamento

NOUN

Synonyms: thinking

That was a hoot he thought. Esse pensamento foi um grito.
Creation by mere thought. Criação por mero pensamento.
Every thought a million miles away. Cada pensamento a milhões de quilômetros de distancia.
A thought is born of this surreal environment. Surge um pensamento com este ambiente surreal.
Your third thought is simply this. O teu terceiro pensamento é simplesmente isto.
Did you like that thought? Você gostou que o pensamento?

- Click here to view more examples -

IV)

pensou

VERB

Synonyms: considered, wondered, figured

Never thought it would matter to me? Nunca pensou que me importaria?
Thought he had that deal sewn up. Ele pensou que tinha o negócio encaminhado.
He thought of everything. Ele pensou em tudo.
You thought it needed doing? Você pensou que precisava ser feito?
So he thought he'd come crawling to you? Então ele pensou que poderia ir a rastejar até ti?
Have you thought of selling these? Você já pensou em vender essas?

- Click here to view more examples -

achei

VERB

Synonyms: found, figured, felt

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I thought you wouldn't remember me. Achei que não se lembraria de mim.
I thought you might come here. Achei que viria aqui.
I thought they'd have something for me by now. Achei que teriam algo pronto.
I thought he was supposed to be with you. Achei que devia estar convosco.
I thought you was giving us those. Achei que estivesse entregando para a gente.

- Click here to view more examples -

VI)

achava

VERB

Synonyms: felt, believed

I thought that the moon followed me everywhere. Achava que a lua me seguia para todo o lado.
I always thought it was just a story. Eu achava que era uma lenda.
She thought that you were kind and brilliant. Achava você gentil e brilhante.
We know exactly what she thought of you. Sabemos exatamente o que ela achava de você.
Neither thought it was possible the first time. Nem achava que era possível na primeira vez.
Not as well as you thought. Não tão bem quanto achava.

- Click here to view more examples -

VII)

achou

VERB

Synonyms: found, felt, figured

I am sure the captain acted as he thought best. Estou certo que o capitão agiu como achou melhor.
He thought he was better than the laws of probability. Ele achou que era melhor que as leis da probabilidade.
My father thought so too. Meu pai também achou.
Thought you'd never see me again? Achou que nunca me veria novamente?
You actually thought that would work? Na verdade achou que ia funcionar?
He thought he had thought of everything, right? Achou que tinha pensado em tudo, não foi?

- Click here to view more examples -

VIII)

imaginei

VERB

Synonyms: imagined, figured, pictured, wondered, dreamed, guessed

I thought you might like some music. Imaginei que gostasse de alguma música.
I thought you might, uh, enjoy some coffee. Imaginei que quisesses um café.
I thought that was a myth. Imaginei que fosse um mito.
I thought it was you. Imaginei que fosse você.
Thought you might be here. Imaginei que estarias aqui.
I never thought he'd do a thing like that. Nunca imaginei que faria uma coisa dessas.

- Click here to view more examples -

IX)

idéia

NOUN

Synonyms: idea, mind, clue

I did have a thought. Me ocorreu uma idéia.
You know, just a thought. Sabe, só uma idéia.
He once thought he could hold me too. Uma vez ele também teve a idéia de me prender.
And he's obsessed with that thought. E ele está obcecado com essa idéia.
I have your thought. Percebi a sua idéia.
Any thought yet on a cause? Alguma idéia sobre a causa?

- Click here to view more examples -

acreditava

VERB

Synonyms: believed

A place that was thought to exist only in myth. Um lugar que se acreditava existir apenas como mito.
I thought he favoured stage lines and banks. Acreditava que preferia diligências e bancos.
I thought you were happy! Mas eu acreditava que vivia sempre muito alegre!
I thought for sure she was going to pull through. Acreditava com certeza, que ela iria superar.
I thought you were my friend. Acreditava que fossemos amigos.
I thought you two knew everything about each other. Acreditava que sabiam tudo um do outro.

- Click here to view more examples -

10. Felt

felt

senti

VERB

Synonyms: feel

I felt its breath on my face. Senti o seu respirar na minha cara.
I have never felt anything like it. Nunca senti nada como isso.
I felt that he was getting cold. Senti que ele estava ficando frio.
I felt you'd no longer stand by me. Senti que não ficaria comigo.
I felt like a proud father. Me senti como um pai orgulhoso.
I felt a great relief. Eu senti um grande alívio.

- Click here to view more examples -

II)

feltro

VERB

What do you think of felt? O que você acha de feltro?
At least the cup is lined with felt. Ao menos o copo é feito de feltro.
A magic marker, a felt pen! Uma caneta com ponta de feltro!
... one on her finger with a felt pen. ... um no dedo dela com uma caneta de feltro.
It's got a new felt. Eu tenho um feltro novo.
It's a bit of felt and a tassel. É um chapéu de feltro e uma franja.

- Click here to view more examples -

III)

achava

VERB

Synonyms: thought, believed

I felt that game was never going to end. Achava que aquele jogo não acabaria.
You did what you felt was right. Fez o que achava ser certo e isso demonstra coragem.
He felt it was his duty. Ele achava que era o dever dele.
I felt they were too similar and got frustrated. Os achava muito parecidos e ficava frustrada.
Still felt that we had a future together. Ainda achava que tínhamos um futuro juntos.
He felt a more advanced lab was required. Achava que um laboratório mais avançado era necessário.

- Click here to view more examples -

IV)

achou

VERB

Synonyms: found, thought, figured

She felt that these were extraordinary circumstances. Ela achou que essa era uma circunstância especial.
He did what he felt was right. Ele fez o que achou estar certo.
He felt great things. Ele achou grandes coisas.
You did what you felt you had to. Você fez o que achou que devia.
He felt he should do the right thing. Achou que estava fazendo a coisa certa.
He felt it was his duty. Achou que era o seu dever.

- Click here to view more examples -

sinto

VERB

Synonyms: feel, feeling, sorry, sense

I always felt lucky. Eu sempre sinto a sorte.
I felt this way for a long time. Sinto isto há muito tempo.
It felt like you were somewhere else. Sinto como se você estivesse em outro lugar.
I felt people in their houses. Eu sinto pessoas em suas casa.
One felt as an aid shout. Eu sinto um pedido de socorro.
I felt like a monster. Me sinto um monstro.

- Click here to view more examples -

VI)

sente

VERB

Synonyms: feel, sit, sit down, senses

How long have you felt sick? Há quanto tempo se sente doente?
A lot of people felt like they knew her. Muita gente sente que a conhecia.
When she gets to feel what you felt. Quando ela sentir o que você sente.
You felt confident around your people? Se sente confiante perto de seu pessoal?
How long you felt like this? Há quanto tempo se sente assim?
She felt that everything conspired against her. Ela sente que tudo está conspirando contra ela.

- Click here to view more examples -

VII)

parecia

VERB

Synonyms: seemed, looked, seem, appeared, sounded

I just felt like you weren't in the tub. Não parecia que estavam na banheira.
It felt like a real date. Parecia um verdadeiro encontro.
I felt that game was never going to end. Parecia que o jogo não acabaria nunca.
Because it felt so real. Porque parecia tão real.
It felt like he made that decision on his own. Parecia que ele tinha tomado aquela decisão sozinho.
You know, it just felt right. Sabe, parecia certo.

- Click here to view more examples -

VIII)

achei

VERB

Synonyms: found, thought, figured

I always felt there were two kinds of people. Sempre achei que havia dois tipos de pessoas.
I felt it was respectful at the time. Na altura, achei respeitável.
I felt my opinion would be welcomed. Eu achei que minha opinião seria bem vinda.
I felt that we should talk first. Achei que devíamos conversar primeiro.
I felt like we were just getting started. Achei que ainda estávamos começando.
And it felt amazing. E eu achei incrível!

- Click here to view more examples -

11. Believed

believed

acreditava

VERB

I believed we were doing what was right. Eu acreditava que estávamos a fazer a coisa certa.
My partner believed he was. O meu parceiro acreditava que era ele.
Because nobody else believed them. Porque ninguém mais acreditava.
I believed in you that much. Acreditava em si a esse ponto.
She believed in me. Ela acreditava em mim.
Believed to my friend. Acreditava meu amiga.

- Click here to view more examples -

II)

creu

VERB

There were many people who believed in my talent, ... Teve muita gente que creu no meu talento, ...

III)

creram

VERB

... thanks to so many people who believed in my talent; ... graças a tanta gente que creram no meu talento;

IV)

crê

VERB

Synonyms: believe, believeth

Two men believed responsible were captured! Foram capturados dois homens que se crê responsáveis.
What is believed that this phenomenon? O que crê que faz este fenômeno?
Therefore you is that you is believed in the trick. Por isso é que se crê no truque.
But the man believed to be behind this is still at ... Mas o homem que se crê estar atrás disto, continua ...
It is believed that this essence will bind the prayer. Crê-se que essa essência vai unificar a prece.
It is believed that their efforts were futile. Crê-se que os esforços foram inúteis.

- Click here to view more examples -

achava

VERB

Synonyms: thought, felt

So she believed that her possession began at the hospital? Ela achava que a possessão ocorreu no hospital?
You believed that they owed you something, a vision. Achava que eles lhe deviam algo.
I believed you were more generous! Eu achava que você fosse mais generoso!
I never believed it was possible. Eu achava que era impossível.
... rather than give up he believed that the solution was ... ... em vez de desistir, ele achava que a solução seria ...
No, she believed they had all gotten sick. Não, ela achava que todos estavam doentes.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Assumed

Meaning of Assumed in Portuguese :

assumed

assumiu

presumi

supus

suposto

supor

pressupõe

achava

More meaning of Assumed

took

levou

tomou

tirou

levaram

pegou

levei

tirei

tomei

tiraram

peguei

teve

supposed

suposto

deveria

devia

supor

supõe

deve

devo

alleged

alegado

suposto

alegou

pretensas

presumível

acusado

assume

assumir

supor

presumir

suponha

supr

pressupor

supõe

guess

adivinhar

acho

palpite

suposição

advinha

suponho

supor

parece

imaginar

surmise

supor

implies

implica

insinua

sugere

pressupõe

supõe

assumption

suposição

pressuposto

assunção

presunção

hipótese

premissa

thought

pensei

pensava

pensamento

pensou

achei

achava

achou