Lawfully means Licitamente, Legalmente and Legitimamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lawfully

Translation of Lawfully in Portuguese :

lawfully

licitamente

ADV

Personal data must be processed fairly and lawfully. Os dados pessoais devem ser tratados equitativa e licitamente.
... be processed fairly and lawfully. ... ser tratados equitativa e licitamente.
... shall be processed fairly and lawfully. ... devem ser tratados equitativa e licitamente.
... if the film is lawfully published or lawfully communicated to ... ... se o filme for licitamente publicado ou comunicado ao ...
... certificate is being requested were lawfully imported in accordance with the ... ... é solicitado o certificado foram importados licitamente em conformidade com o ...

- Click here to view more examples -

legalmente

ADV

Synonyms: legally, rightfully

... which the bill may lawfully be challenged or payment ... ... o qual a factura pode ser legalmente contestada ou o pagamento ...
... that the person concerned is lawfully pursuing the activities in question ... ... de que o interessado exerce legalmente as actividades em causa ...
... that the person concerned is lawfully pursuing the activities in question ... ... de que o beneficiário exerce legalmente as actividades em causa ...
... the requirements for being lawfully placed on the market of a ... ... os requisitos para serem legalmente introduzidos no mercado de uma ...

- Click here to view more examples -

legitimamente

ADV

Synonyms: legitimately, rightfully, justifiably

10. Information lawfully obtained by a member ... 10. As informações legitimamente obtidas por um membro ...

in English

1. Legally

legally

legalmente

ADV

Synonyms: lawfully, rightfully

I was legally reimbursed for your education and living expenses. Fui legalmente reembolsado pela vossa educação e despesas pessoais.
But everything is still legally binding, okay? Mas tudo é legalmente obrigatório, certo?
Said he legally had to. Disse que legalmente tinha de o fazer.
We should see how we stand legally. Precisamos ver como ele fica legalmente.
How long are you legally entitled to hold our things? Quanto tempo legalmente você pode reter as nossas coisas?
I want to be his father legally. Quero ser o pai dele, legalmente.

- Click here to view more examples -

II)

juridicamente

ADV

A bit of a problem, legally speaking. Um pouco de um problema, juridicamente falando.
This legally binding treaty will be completed this year. Este tratado juridicamente vinculativo será concluída este ano.
We find this decision neither opportune nor legally correct. Esta decisão não nos parece nem oportuna nem juridicamente correcta.
What kind of legally binding content does it have? Que conteúdo juridicamente vinculativo tem esta redacção?
Such companies are legally independent from the owner and ... Estas sociedades são juridicamente independentes do proprietário e ...
... the owner to secure legally the rights to its use. ... o seu detentor proteja juridicamente os direitos da sua utilização.

- Click here to view more examples -

2. Rightfully

rightfully

legitimamente

ADV

Synonyms: legitimately, lawfully, justifiably

Someone took things that were rightfully yours. Alguém levou coisas que eram legitimamente vossas.
Vampires shall rightfully rule this earth. Os vampiros governarão legitimamente a terra.
... you had given me what was rightfully mine ... tivesse me dado o que era legitimamente meu.
As my first duty as your rightfully elected leader, I ... Como primeiro dever.como seu legitimamente.líder eleita, ...
... budget will finally And rightfully be restored to mine. ... orçamento, será finalmente e legitimamente restituído para o meu.

- Click here to view more examples -

II)

justamente

ADV

Synonyms: just, precisely, rightly, fairly, justly

This helmet is rightfully yours. Este capacete é justamente o seu.

III)

legalmente

ADV

Synonyms: legally, lawfully

This land is rightfully ours. Esta terra é legalmente nossa.
... got it and that it's rightfully ours. ... pegamos isso e que é legalmente nosso.
No, it rightfully belongs to. Não, legalmente pertence ao.
Now, let's go get what is rightfully mine. Agora, vamos pegar o que é legalmente meu.
But you're rightfully mine; Mas você é legalmente minha, eu a quero.

- Click here to view more examples -

3. Legitimately

legitimately

legitimamente

ADV

Synonyms: rightfully, lawfully, justifiably

Those people are quite legitimately more sensitive and more aware ... Estas pessoas são legitimamente mais sensíveis e conscientes ...
Because if you are so legitimately happy, honestly you ... Por que se é tão legitimamente feliz, honestamente, ...
Because if you are so legitimately happy, honestly you ... Porque se é tão legitimamente feliz, honestamente, ...
Like, you seem legitimately interested. Você parece legitimamente interessado.
He usually rents legitimately. Costuma alugar casarões legitimamente.