... data and the reconciliation of balances.... dados e conciliação dos saldos.
In particular, calculating net balances implies numerous choices that ...Em especial, o cálculo de saldos líquidos implica inúmeras opções ...
... or other entities, balances on accounts, debts and ...... ou outras entidades, saldos de contas, créditos e ...
... or other entities, balances on accounts, debts ...... ou outras entidades, os saldos de contas, as dívidas ...
... is no certainty about the opening balances for the accounting system ...... há certezas quanto aos saldos de abertura do sistema contabilístico ...
In short, there are institutional balances to be restored.em suma, há equilíbrios institucionais a restabelecer.
But the IGC must restore the balances.Mas a Conferência Intergovernamental deve restabelecer os equilíbrios.
... of these regions in disturbing these balances through a policy that ...... que decorrem da perturbação dos equilíbrios por uma política que ...
... our awareness of the balances in the ecosystem and of the ...... a nossa consciência dos equilíbrios do ecossistema e da ...
... it is necessary to safeguard existing balances and the acquis communautaire ...... que é necessário respeitar os equilíbrios existentes e o acervo comunitário ...