Training Course means Estágio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Training Course

Meaning of Training course in Portuguese :

training course

estágio

NOUN

Synonyms: stage, internship, placement, probation

in English

1. Stage

stage

palco

NOUN

Synonyms: scene, onstage

You saw her on stage. Você a viu em palco.
I said, get off the stage! Eu disse, saia do palco!
You want me to help you go on the stage? Queres que te ajude a subir no palco?
Then kindly leave the stage. Então abandono o palco.
See if you can build a stage. Veja se podem construir um palco.
Just like a stage. É como um palco.

- Click here to view more examples -

II)

estágio

NOUN

Synonyms: internship, training course, placement, probation

I thought we were beyond that stage. Eu pensei que estivéssemos além desse estágio.
What stage are you? Em que estágio está?
In some stage or other? Em algum estágio ou outro tipo?
Must bea stage two right about here. Deve ter um estágio dois por aqui.
What stage is she in, your grandma? Em que estágio está a sua avó?
The transit camps are only one stage. Os campos intermediários tem apenas um estágio.

- Click here to view more examples -

III)

fase

NOUN

Synonyms: phase, round

Only three ranking officers passed the first stage. Ficaram três oficiais no final da primeira fase.
The first stage of the experiment had gone to plan. A primeira fase da experiência havia entrado em ação.
Maybe he's going through a stage. Talvez ele está passando por uma fase.
Said she was in the middle stage of it. Ele disse que estava na fase intermédia.
That was the first stage, of course. Essa foi a primeira fase, claro.
I cannot say at this stage. Eu não posso dizer nesta fase.

- Click here to view more examples -

IV)

etapa

NOUN

Synonyms: step, phase, leg

One stage of your journey is over. Uma etapa de sua viagem está terminada.
The next stage of the great feast is underway. A próxima etapa da grande festa está em curso.
The dancers pass before the stage. Os bailarinos, passam antes da etapa.
Five minutes for each stage. Cinco minutos para cada etapa.
The stage is set for the heroes at hand. A etapa é estabelecida para os heróis à mão.
Just like another stage. Assim como uma outra etapa.

- Click here to view more examples -

diligência

NOUN

Synonyms: diligence, coach, endeavor, diligently, wagon

Those heros that saved the stage? Aqueles heróis que salvaram a diligência?
I thought he'd be here to meet the stage. Pensei que ele estaria aqui para receber a diligência.
What time's the next stage due here? A que horas a próxima diligência deve chegar aqui?
Got the stage comin' through the pass. Atacamos a diligência na passagem.
The stage is coming! A diligência está chegando.
Are you sure he took the stage? Tem certeza que tomou a diligência?

- Click here to view more examples -

VI)

estádio

NOUN

Synonyms: stadium, estadio, ballpark

The delivery stage of the sugar cane shall be ... O estádio de entrega corresponde à cana ...
... will accept at this stage. ... vai ser admitido neste estádio.
They both require a stage of "nothingness". Ambas requerem um estádio de "inexistência".
Soon, the next unimaginable stage of society will begin ... Em breve, o próximo estádio da sociedade vai começar ...
... be broken down by stage of milling. ... discriminadas em função do estádio de transformação.
We should note at this stage that we cannot accept ... Observe-se que, neste estádio, não podemos aceitar ...

- Click here to view more examples -

VII)

artístico

NOUN

Synonyms: artistic, artsy

That was his stage name. Era o nome artístico dele.
Just so you know,it's a stage name. Bem, você sabe, é um nome artístico.
Get a new stage name. Preciso de um novo nome artístico.
That was just a stage name. Claro que era apenas o nome artístico.
Use your stage name, not your real name. Use seu nome artístico, e não o verdadeiro.
... a weak heart and an even worse stage name. ... um coração fraco e pior, um mau nome artístico.

- Click here to view more examples -

VIII)

fases

NOUN

Synonyms: phases, stages, phased

... covered by the first and second stage of the programme. ... abrangidas pela primeira e segunda fases do programa.
Its implementation would entail a two-stage approach: A sua concretização implicaria uma abordagem em duas fases:
Exemptions will follow a two-stage procedure. As isenções seguirão um procedimento de duas fases.
A two-stage approach was followed. Seguiu-se uma abordagem em duas fases.
... in appropriate sources for very early stage investment. ... de recursos adequados para o investimento nas fases mais precoces.
... thrust without a two-stage rocket. ... propulsão sem um foguete de duas fases, é impossível.

- Click here to view more examples -

IX)

cenário

NOUN

Synonyms: scenario, scenery, setting, backdrop, landscape

Nobody walks off my stage. Ninguém sai do meu cenário.
Say she's just a piece of stage setting. Digamos que ela fez parte de um cenário.
The stage is set, the night moist with apprehension. O cenário está preparado e a noite carregada de apreensão.
Move it stage left. Mova pra esquerda do cenário.
He plays on the stage too. E atua no cenário, também.
Nobody sees your legs on stage. Ninguém as vê no cenário.

- Click here to view more examples -

cena

NOUN

Synonyms: scene

Could you leave your gum with the stage manager? Será que podia dar o chiclete ao diretor de cena?
I bet you were the best tree on stage. Aposto que tu eras a melhor árvore em cena.
Stage manager's got that covered? O diretor de cena cobriu aquilo?
One day on stage, something happened. Um dia, em cena, aconteceu algo.
Now get back on the stage and do your job! Volta imediatamente a cena e faz o seu trabalho.
Did you know you were on stage? Sabias que estava na cena?

- Click here to view more examples -

2. Placement

placement

colocação

NOUN

Synonyms: placing, putting, laying, fitting

Is it a mirage or just product placement? É uma miragem ou apenas uma colocação de produto?
For product placement, press two. Para colocação de produtos, marque dois.
I have a placement. Eu tenho uma colocação.
And placement inside the car limited ... A colocação dentro do carro limitou ...
And also, product placement is getting more and ... E também, a colocação de produto está ficando mais e ...
... talk to me about the product placement in the movie. ... fale comigo sobre a colocação do produto no filme.

- Click here to view more examples -

II)

posicionamento

NOUN

Synonyms: positioning, mate

He knew the placement of the camera. Ele sabia o posicionamento da câmera.
Look into their product placement. Investigue o posicionamento do seu produto.
He knew the placement of the camera. Ele sabia o posicionamento da câmara.
Yet, this placement makes no tactical sense. Mas este posicionamento não faz sentido táctico.
Actually, the placement indicates the distant future ... Na verdade, o posicionamento indica amor em um futuro distante ...
Yet, this placement makes no tactical sense. Mas este posicionamento não faz sentido tácito.

- Click here to view more examples -

III)

estágio

NOUN

Synonyms: stage, internship, training course, probation

3. Probation

probation

condicional

NOUN

Synonyms: conditional, parole, paroled, conditionally

Strict probation with some community service. Condicional com serviço comunitário.
Kinda like a probation officer. Sou como uma oficial de condicional.
You know he's on probation. Sabes que ele está em condicional.
You were on probation. Você estava em condicional.
Take a look at this guy's probation. Olha para a condicional deste cara.

- Click here to view more examples -

II)

pena suspensa

NOUN

But now my client wants probation. Mas, agora, o meu cliente quer pena suspensa.
... and five years' probation. ... e cinco anos de pena suspensa.
... and he can walk with a long probation. ... pode sair com uma pena suspensa longa.
They're reviewing his probation report. Estäo a rever o relatório de pena suspensa.
and in fifteen days you should be out on probation. e daqui a 15 dias deve sair com pena suspensa.