Molding means Moldagem, Moldando and Doseamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Molding

Meaning of Molding in Portuguese :

molding

moldagem

NOUN

Synonyms: moulding, shaping

... experienced than us in this kind of core molding. ... experientes do que nós neste tipo de moldagem de núcleo.
... just to get the right molding and design. ... apenas para obter o direito de moldagem e design.

moldando

VERB

Synonyms: shaping, casting, moulding, framing

When you're done molding me out of clay. Quando estiver pronto moldando-me do barro.
... that reached through nature, Molding men." ... que chegaram através da natureza, moldando o homem."
You - molding the minds of tomorrow. Você - moldando as mentes de amanhã.

- Click here to view more examples -

doseamento

NOUN

Synonyms: determination, assay, dispensing, dosing

in English

1. Shaping

shaping

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, cast, mould, molding, framing

that have such a role in shaping que tem o papel de moldar
So shaping the corporate culture might not bring results. Moldar a cultura corporativa pode não trazer resultados
I'll be shaping and molding youthful minds ... Vou estar a moldar e calibrar mentes jovens ...
... to their competitors and shaping their spheres of influence ... ... aos seus concorrentes e a moldar as suas esferas de influência ...
Okay, this is shaping up nicely. Ok, este é moldar-se lindamente.

- Click here to view more examples -

II)

modelagem

VERB

Synonyms: modeling, modelling, templating

III)

limar

VERB

Synonyms: filing

IV)

formulação

VERB

Synonyms: formulation, wording, formulating, phrasing

... be effective in the decision-shaping and decision-making ... ... seja eficaz no processo de formulação e tomada de decisão ...

2. Casting

casting

fundição

NOUN

Synonyms: foundry, smelting, die casting, steelworks, ironworks, metalcasting

The casting of the bronze begins with a prayer. A fundição do bronze começa com uma oração.
... it might be a casting problem. ... pode ser um problema de fundição.
Casting services of malleable cast iron Produtos de fundição de ferro fundido maleável
... sunglasses, a bowl of casting, two games the tools ... ... óculos, uma taça de fundição, dois jogos de ferramentas ...
... steelmaking and for continuous casting. ... para a produção de aço e para a fundição contínua.
... , selection, cutting or casting into ingots; ... , triagem, corte ou fundição em lingotes;

- Click here to view more examples -

II)

carcaça

NOUN

Synonyms: housing, carcass, substrate, casing

III)

elenco

NOUN

Synonyms: cast, squad, starring, supporting cast

I want you to meet the casting director. Quero que conheça o director do elenco, ok?
But you're working with a casting director. Mas você está trabalhando com um diretor de elenco.
To talk to you about the casting. Quero falar com você sobre o elenco.
I did the casting. Eu escolhi o elenco.
Did you call agencies for the casting? Você ligou para agências sobre a escalação do elenco?
I have not exactly the right casting. Eu não tenho exatamente o elenco certo.

- Click here to view more examples -

IV)

lançando

VERB

Synonyms: launching, releasing, throwing, flipping, pitching, tossing

... that funny language when you're casting? ... assim o idioma engraçado quando você está lançando?
... her memory, by casting me back out again ... ... a sua memória, lançando-me para trás de novo ...
He's casting a pall over this grim dungeon full ... Ele está lançando uma mortalha em cima disto calabouço severo cheio ...
We're casting for ten different clients ... Estamos lançando para dez clientes diferentes ...
It's you casting pearls before them, ... É você lançando pérolas diante deles, ...
Casting, there's an 8-second cast time. Lançando.há um tempo de 8 segundos para esperar.

- Click here to view more examples -

lingotamento

NOUN

VI)

vazamento

NOUN

Synonyms: leak, leaking, spill, pouring, leaky

... not elsewhere specified and equipment for the casting of plastics; ... não especificadas noutros pontos e equipamento de vazamento de plásticos;

VII)

conversão

NOUN

Synonyms: conversion, converting, translation, cast, hedge

VIII)

moldação

NOUN

Synonyms: framing

The sand casting business ceased on 21 ... As actividades relativas à moldação em areia cessaram em 21 ...

IX)

projeção

VERB

Synonyms: projection, projecting, screening, gunning

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, shaping, cast, mould, molding, framing

I'il get started casting the treads. - Vou moldar os rastros.

3. Framing

framing

moldação

NOUN

II)

enquadramento

NOUN

Synonyms: framework

But the framing is different. Mas o enquadramento é diferente.
The framing's weak. O enquadramento é fraco.
Assuming whoever's framing this kid is the ... Supondo que quem está de enquadramento esse garoto é o ...
And I fiddled with my framing. E fui pensando no meu enquadramento.
... 's trying to teach me framing. ... está tentando me ensinar enquadramento.

- Click here to view more examples -

III)

emoldurando

VERB

IV)

enquadrar

VERB

Synonyms: frame, straddle

incriminar

VERB

Synonyms: frame, incriminate, implicate

Why are you framing me? Por que quer me incriminar?
Look, someone is framing me. Olhem, alguém me está a incriminar.
And he's framing you to take the fall. E quer incriminar-te.
They can't be framing me. Eles não me podem incriminar.
They're framing you. Estão te a incriminar.

- Click here to view more examples -

VI)

moldar

VERB

Synonyms: shape, mold, shaping, cast, mould, molding

... your signed diploma, suitable for framing, to prove your ... ... seu diploma assinado, pronto para moldar, pra provar sua ...

4. Determination

determination

determinação

NOUN

Synonyms: determining, resolve, establishing

You need great determination and excellent light. Você precisa de uma grande determinação e luz excelente.
Determination loyalty to friends and partners. Determinação lealdade para com os amigos e colegas.
It must be followed with consistency and determination. Deve ser seguido com determinação e persistência.
I appreciate your determination, but we can't risk it. Aprecio sua determinação, mas não podemos nos arriscar.
No one has her kind of determination. Ninguém tem o tipo de determinação dela.
And you have determination instead of faith. E tens determinação, em vez de fé.

- Click here to view more examples -

II)

doseamento

NOUN

Synonyms: assay, dispensing, dosing, molding

Determination of total sugars after inversion Doseamento dos açúcares totais após a inversão
The method of determination is given in section 7 of this ... O método de doseamento é dado no no 7 deste ...
... describes the identification and determination of chlorates in toothpastes and ... ... descreve a identificação e o doseamento de cloratos em dentífricos e ...
- identification and determination of silver nitrate, - a identificação e o doseamento do nitrato de prata,
- determination of methanol in relation to ethanol ... - o doseamento do metanol em relação ao etanol ...
- the determination of chloroform in toothpastes, - o doseamento do clorofórmio nas pastas dentífricas ,

- Click here to view more examples -

5. Assay

assay

ensaio

NOUN

Synonyms: test, essay, rehearsal, trial, testing, rehearse

II)

inter-ensaio

NOUN

III)

intra-ensaio

NOUN

IV)

doseamento

NOUN

Synonyms: determination, dispensing, dosing, molding

6. Dispensing

dispensing

dispensar

VERB

Synonyms: dispense, spare, dismiss, waive, exempt

A cat dispensing with manners. Um gato a dispensar modos.
For some reason they aren't dispensing medication. Por alguma razão, eles não estão a dispensar medicamentos.

II)