Docks means Docas, Cais and Atraca in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Docks

Meaning of Docks in Portuguese :

docks

docas

NOUN

Synonyms: dock, loading docks, waterfront, bays

These are my docks now. Essas docas são minhas agora.
The docks are yours. As docas são suas!
Can you get to the docks? Consegues chegar às docas?
Who else knew you were going to the docks. Quem mais sabia que iriam para as docas?
Check the exits and watch the docks! Verifiquem as saídas e procurem nas docas.

- Click here to view more examples -

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

And you, you go back to the docks. E você, você volta para o cais.
Tomorrow morning, get our people down to the docks. Amanhã de manhã manda os nossos irem ao cais.
Which way to the docks? Onde fica o cais?
Down to the docks again? Vai ao cais de novo?
I hit the docks like a piece of cargo ... Cheguei ao cais como uma carga qualquer ...

- Click here to view more examples -

atraca

NOUN

Synonyms: moors

... have seven hours before your ship docks at the Sprawl. ... tem sete horas antes de seu navio atraca no Sprawl.

encaixa

VERB

Synonyms: fits, snaps, embedding, embed

doca

NOUN

Synonyms: dock, pier, docking bay, loading dock

Things are lookin' up on the docks. As coisas estão a melhorar na doca.
Everybody head to the docks. Todos para a doca!
... waiting for me on the docks. ... à minha espera na doca.
They led us back down to the docks. Levou-nos de volta à doca.
... the work they did down at the docks. ... o que eles fizeram na doca.

- Click here to view more examples -

in English

1. Dock

dock

doca

NOUN

Synonyms: pier, docking bay, loading dock, docks

I always go sit out there on the dock. Eu sempre vou caminhar pela doca.
Step off the boat and onto the dock. Saiam do barco e vão para a doca.
Right here in front of the dock. Na frente da doca.
There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
That boat is tied to the dock. Aquele barco está amarrado na a doca.
So just stand on the dock. Então, fique na doca.

- Click here to view more examples -

II)

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, snap, snaps, embed, docking

We should be able to dock now. Devemos ser capazes de encaixar agora.

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, quay, limes, jetty, quays

Did you spot him on the dock? Foi naquele que reparaste logo no cais, então?
Get that guy on the dock. Prendam o cara no cais.
The truck is at this dock. O caminhão está neste cais.
Go to the dock. Vá até o cais.
This is a private dock. Isto é um cais privado.
No fisherman these days needs to build a larger dock. Nenhum pescador hoje em dia precisa de um cais maior.

- Click here to view more examples -

IV)

atracar

NOUN

Synonyms: docking, moor, heave, mooring

In two weeks time, a ship will dock here. Em duas semanas, um navio irá atracar aqui.
We should be able to dock now. Agora já devemos conseguir atracar.
Requesting permission to dock. Solicitando de permissão para atracar.
Permission to dock and come aboard? Permissão para atracar e ir a bordo?
How did you know we were going to dock? Como soube que íamos atracar?
Request permission to dock. Peço permissão para atracar.

- Click here to view more examples -

docas

NOUN

Synonyms: docks, loading docks, waterfront, bays

We got to get it to the dock. Temos de o trazer para as docas.
Get out on the end of the dock. Saia na extremidade das docas.
What did the dock workers clinic tell you about this? O que lhe disseram sobre isto na clínica das docas?
And who's waiting for us at the dock? E quem espera por nós, nas docas?
Drink a coffee on the dock? Vamos tomar um café nas docas?
So what exactly are you unloading on my dock? O que está descarregando nas minhas docas?

- Click here to view more examples -

VI)

ancorar

VERB

Synonyms: anchor

- Enterprise is cleared to dock. Enterprise está preparada para ancorar.
... I gotta do is dock this thing and we can ... ... o que temos que fazer é ancorar esta coisa e poderemos ...

VII)

acoplar

VERB

Synonyms: engage, mating, docking

It can dock with other ships. Pode acoplar em outras naves.
How did you know we were going to dock? Como sabia que íamos acoplar?
We're going to dock with it. Vamos acoplar com ela.
Tell her we need to dry-dock. Diz-lhe para acoplar!
It must dock immediately. Ela deve acoplar-se imediatamente.
Tell him to dry-dock! Diga-o para acoplar!

- Click here to view more examples -

2. Waterfront

waterfront

NOUN

... corner of 8th and Waterfront. ... esquina da 8ª com a waterfront.
Waterfront, but I can just take the bus. Waterfront, mas posso simplesmente pegar o ônibus.
... doing a remake of "On the Waterfront." ... um remak e do On the Waterfront.
... in "On the Waterfront". ... em "On the Waterfront".

- Click here to view more examples -

II)

orla marítima

NOUN

Synonyms: seafront, coastline

III)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

Outside a garage, other end of the waterfront. Fora de uma garagem, no outro lado do cais.
These are waterfront properties. Isto são propriedades nos cais.
He wanders along the waterfront. Ele andava pelo cais.
A disturbance in a bar at the waterfront. Uma discussão num bar, perto do cais.
... catch a ride to the waterfront. ... arranjar uma boleia para ir para o cais.

- Click here to view more examples -

IV)

ribeirinha

NOUN

Synonyms: riverside

beira

NOUN

Synonyms: border, edge, verge, brink, cusp

VI)

docas

NOUN

Synonyms: docks, dock, loading docks, bays

I had heard about the waterfront. Eu já ouvira falar das docas.
... buy up every inch of this waterfront. ... que comprar cada centímetro das docas.
And then the waterfront, If it's trouble ... E nas docas, se houver sarilhos ...
... seat for me." - On the Waterfront. ... assento para mim ' - Perto das docas.

- Click here to view more examples -

VII)

portuária

NOUN

Synonyms: port, harbor, seaport

... place that's safe for you now on the waterfront. ... lugar seguro para você na zona portuária.

3. Pier

pier

cais

NOUN

Synonyms: wharf, dock, quay, limes, jetty, quays

I made a buy near the pier. Eu fiz uma compra perto do cais.
Where is the pier? Onde é o cais?
I caught a cold at the pier. Peguei uma gripe no cais.
Just get to the pier. Apenas vá para o cais.
Can you meet them at the pier? Podem ir ao seu encontro no cais?
The one at the pier rigged for sail. O que està no cais està pronto a navegar.

- Click here to view more examples -

II)

pontão

NOUN

Synonyms: pontoon, hulk, jetty

Can you meet them at the pier? Podem ir ter com eles ao pontão?
I think the pier's preservation is really important. Acho que a preservação do pontão é muito importante.
... have some fun under the pier like we used to. ... nos divertimos debaixo do pontão como antes.
Parachuted out of a plane to land on a pier. Saltaram de um avião para aterrarem num pontão.

- Click here to view more examples -

III)

molhe

NOUN

Synonyms: water, wet, soak, jetty, breakwater

Need a paramedic at the pier. Preciso dos paramédicos no molhe.
... down there past that pier! ... para o outro lado daquele molhe.
... at the end of the pier turning toward you. ... , no final do molhe.
... at the end of the pier turning towards you. ... a virar, no final do molhe.
Completion of the pier IV %amp% V of ... Acabamento do molhe IV %amp% V do ...
... and I would go to the pier. ... e eu íamos para o molhe.

- Click here to view more examples -

IV)

doca

NOUN

Synonyms: dock, docking bay, loading dock, docks

The abandoned pier by the bridge. Para a doca abandonada perto da ponte.
Have an ambulance meet us at the pier! Mandem uma ambulância para a doca!
My yacht is at the pier. O meu iate está na doca.
They're probably at the pier. Devem estar na doca.
You walked down the pier and you left me ... Tu foste passear para a doca e deixaste-me ...
... long walk, on a short pier. ... longo passeio.em uma doca curta.

- Click here to view more examples -

4. Wharf

wharf

cais

NOUN

Synonyms: pier, dock, quay, limes, jetty, quays

Wants to meet at the wharf. Ele quer me encontrar no cais.
Go past the wharf there. Passam o cais ali.
The wharf, the wharf is moving. O cais, o cais está se movendo.
The wharf, the wharf is moving. O cais, o cais está se movendo.
Would you call that a wharf? Chama isto de cais?

- Click here to view more examples -

II)

embarcadouro

NOUN

Synonyms: dock, docking, shipyard

Were you at the wharf? Você estava no embarcadouro?

III)

píer

NOUN

Synonyms: pier, jetty

... Why did you go on the wharf? ... Por que você foi ao píer?
... did follow the Daigle child onto the wharf. ... tenha seguido Claude até o píer.

5. Limes

limes

limas

NOUN

Synonyms: files

I thought they were just really big limes. Pensei que eram limas grandes.
I forgot to get limes for the marinade. Esqueci de comprar limas para a marinada.
You're officially out of limes. Está oficialmente sem limas.
You're officially out of limes. Esta oficialmente sem limas.
or limes - or tart pieces of fruit. ou limas - ou peças de fruta amarga.

- Click here to view more examples -

II)

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, jetty, quays

6. Jetty

jetty

cais

NOUN

Synonyms: pier, wharf, dock, quay, limes, quays

Tell him to call on reaching the jetty. Diga a ele para ligar quando chegar ao cais.
Yesterday afternoon, on the jetty. Ontem à tarde, no cais.
I forgot that bag on the jetty. Eu esqueci a bolsa no cais.
Last one at edge of jetty. O último que está no cais.
Took a long car ride off a very short jetty. Pegou uma longa carona num cais muito curto.

- Click here to view more examples -

II)

pontão

NOUN

Synonyms: pontoon, pier, hulk

III)

etty

NOUN

Synonyms: etty

Jetty, it has to be that way. Etty, tem que ser assim.

IV)

píer

NOUN

Synonyms: pier, wharf

They'll be waiting by the jetty. Eles vão aguardar no píer.
They'll be waiting by the jetty. EIes vão aguardar no píer.

molhe

NOUN

Synonyms: water, wet, soak, pier, breakwater

... may have been dropped from the end of the jetty. ... pode ter sido descartado no final do molhe.
... years rusting on the jetty, there's no guarantee that ... ... anos a enferrujar no molhe, não há garantia que ...

7. Moors

moors

mouros

NOUN

Synonyms: moorish

What other way is there to treat the Moors? Existe outro modo de tratar Mouros ?
You let Moors live? Você deixou Mouros viverem?
Then the Moors moved in there they changed ... Depois os Mouros entraram por lá e mudaram ...
... with us or with the Moors? ... conosco ou com os mouros?
... just you and me camping and 400 Moors ... acampamento só você e eu e 400 mouros

- Click here to view more examples -

II)

atraca

NOUN

Synonyms: docks

III)

charnecas

NOUN

Synonyms: heaths

IV)

morros

NOUN

Synonyms: hills

Always forced to return to the wild solitaire moors. Sempre forçado a retornar aos selvagens e solitários morros.
... new friendship by a gallop over the moors. ... nova amizade com uma cavalgada pelos morros.
There's no castle on the moors, darling. Não há castelos nos morros, querida.
I'm lost on the moors! Estou perdidas aqui nos morros!
Let me look at the moors with you once more ... Deixe-me olhar os morros com você mais uma vez ...

- Click here to view more examples -

turfeiras

NOUN

Synonyms: peatlands

... undertake to preserve high moors and lowland moors. ... comprometem-se a preservar as turfeiras altas e baixas.

VI)

pântano

NOUN

Synonyms: swamp, marsh, bog, moor, slew, quagmire, bayou

Keep clear of the moors. Fiquem longe do pântano.
Does she know which moors? Ela sabe qual pântano?
... but he was on the moors. ... mas ele estava no pântano.
And they're on the moors, right? E estão no pântano?
and burying them on the moors. e enterrá-las no pântano.

- Click here to view more examples -

VII)

amarra

NOUN

Synonyms: tie, ties, tying, binds

VIII)

bárbaros

NOUN

Synonyms: barbarians, barbaric, savages, heathens

My father said that the Moors are all animals Meu pai disse que os Bárbaros são todos animais.
The Moors are like animals not ... Os Bárbaros são como animais, não ...

8. Fits

fits

se encaixa

VERB

Synonyms: fit, snaps

I know someone who fits the description. Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
That fits perfectly within the boundaries of my results. Se encaixa perfeitamente nos limites dos meus resultados.
Not one of our suspects fits that profile. Nenhuma das suspeitas se encaixa nesse perfil.
He fits the criteria. Ele se encaixa nos critérios.
Everything fits in the bag. Tudo se encaixa no saco.
At least the haircut fits. Pelo menos o corte de cabelo se encaixa.

- Click here to view more examples -

II)

cabe

VERB

Synonyms: fit

Everything fits in the bag. Cabe tudo no saco.
The thing, it only fits your fingers. A coisa só cabe seus dedos.
See if it fits under your shirt. Veja se cabe debaixo da camisa.
We need bait that fits the demo. Precisamos de isca que cabe a demonstração.
See if it fits under your shirt. Vê se cabe debaixo da camisa.
It fits, moves and is comfortable. Cabe, se movimenta e é confortável.

- Click here to view more examples -

III)

caiba

VERB

You better hope it all fits. É melhor torcer para que caiba tudo.
I certainly hope this shirt fits you. Espero que a camisa caiba.
... compact and efficient, that fits comfortably in your pocket. ... compacta e eficiente que caiba confortavelmente no bolso.
... may be anyone else that fits it. ... , pode ser que caiba mais alguém nela.
... my mother's whole life fits into this box. ... toda a vida da minha mãe caiba apenas nesta caixinha.
Let's hope she fits in the car with that ... Espero que ela caiba no carro com aquele ...

- Click here to view more examples -

IV)

ajustes

VERB

Synonyms: settings, adjustments, tweaks, tinkering

But not everything that fits here also fits here ... Mas não tudo que ajustes aqui também ajusta aqui ...
... 're giving us all fits back here. ... estão nos dando todos os ajustes aqui atrás.
... comes in spurts and fits and in its wake ... ... vem em jatos e ajustes e na sua esteira ...
... curious, isn't it, that our carpet fits? ... curioso, não é, os ajustes do carpete?
like I'm havin' house fits. Como se eu estivesse tendo ajustes na casa.

- Click here to view more examples -

se adequa ao

VERB

VI)

se enquadra

VERB

See if your father fits the profile. Veja se seu pai se enquadra no perfil.
- Gambel fits that description. -Gambel se enquadra na descrição.

VII)

serve

VERB

Synonyms: serves, offers, serving, fit

If it fits this, it ought to fit that. Se serve aqui, deve servir ai.
If it fits, we can get out of here. Vê se te serve, para sairmos daqui.
For now, it still fits on your fingers. Por enquanto, ainda serve nos seus dedos.
I think this still fits you. Acho que esta ainda te serve.
You know, if the shoe fits. Sabe, se o sapato serve.
Nothing fits me anymore. Nada mais me serve.

- Click here to view more examples -

VIII)

sirva

VERB

Synonyms: serve, pour

I do not think that still fits. Eu não acho que ela ainda sirva.
You find something that fits? Encontrou algo que te sirva?
Get yourself a suit that fits. Arranjar um fato que te sirva.
How come he can't afford a coat that fits? Como não consegue achar um jaleco que sirva?
I hope this fits. Espero que te sirva.
I hope it fits me. Espero que me sirva.

- Click here to view more examples -

IX)

ataques

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, raids, seizures, bouts, assaults

His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
The diabetes still giving her fits? Os diabetes ainda dão ataques?
Will you not have one of your fits. Não vai ter um dos seus ataques.
She has fits, every month. Ela tem ataques, todos os meses.
Will you not have one of your fits. Não vá ter um dos seus ataques.
I was prone to fits of rage. Tinha ataques de fúria.

- Click here to view more examples -

9. Snaps

snaps

encaixar

NOUN

Synonyms: fit, dock, snap, embed, docking

II)

pressões

NOUN

Synonyms: pressures, thrusts

III)

se encaixa

VERB

Synonyms: fits, fit

IV)

estalos

NOUN

Synonyms: crackling, slaps, crackles, clickings

The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
"Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.

- Click here to view more examples -

agarra

VERB

Synonyms: grab, grabs, grasps, grabbing

VI)

estala

VERB

Synonyms: click, clicks, pops

Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.

- Click here to view more examples -

VII)

snap

NOUN

Synonyms: snap, snapping, snapin

10. Embedding

embedding

incorporação

VERB

Synonyms: incorporation, incorporating, embodiment, merger, embed

II)

embutindo

VERB

III)

encastre

NOUN

IV)

encaixando

VERB

Synonyms: fitting, docking, hooking, snapping

11. Embed

embed

incorporar

VERB

Synonyms: incorporate, enter, embody

... Xerxes also had the chemist embed the formula on a painting ... ... Xerxes mandou o químico incorporar a fórmula em uma pintura ...

II)

embutir

VERB

Synonyms: wallbox, recessing

... to get on that ship - and embed the message. ... para ir àquela nave e embutir a mensagem.

III)

inserir

VERB

Synonyms: insert, enter

IV)

encaixar

VERB

Synonyms: fit, dock, snap, snaps, docking

incorporação

ADJ

Synonyms: incorporation, incorporating, embedding, embodiment, merger

12. Loading dock

loading dock

doca

NOUN

Synonyms: dock, pier, docking bay, docks

Same with cameras to and from the loading dock. O mesmo com as câmaras da doca de carregamento.
Pulled this from the security camera at the loading dock. Consegui isto da câmara da doca de carga.
Because the loading dock's on the other side, ... Porque a doca de carregamento do do outro lado, ...
All workers report to the loading dock. Todos os trabalhadores apresentem-se à doca de carregamento.
... an hour's wait at your loading dock! ... uma hora de espera na doca de carregamento!

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Docks

Meaning of Docks in Portuguese :

docks

docas

cais

atraca

encaixa

doca

More meaning of Docks

dock

doca

encaixar

cais

atracar

docas

ancorar

acoplar

waterfront

waterfront

orla marítima

cais

ribeirinha

beira

docas

portuária

pier

cais

pontão

molhe

doca

wharf

cais

embarcadouro

píer

limes

limas

cais

jetty

cais

pontão

etty

píer

molhe

moors

mouros

atraca

charnecas

morros

turfeiras

pântano

amarra

bárbaros

fits

se encaixa

cabe

caiba

ajustes

se adequa ao

se enquadra

serve

sirva

ataques

snaps

encaixar

pressões

se encaixa

estalos

agarra

estala

snap

embedding

incorporação

embutindo

encastre

encaixando

embed

incorporar

embutir

inserir