Ambit means âmbito in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ambit

Meaning of Ambit in Portuguese :

ambit

âmbito

NOUN

Synonyms: scope, extent, sphere

in English

1. Scope

scope

escopo

NOUN

Synonyms: scoped, scoping

A new scope for the sonar station. Um novo escopo para a estação de sonar.
Put your nose down the scope. Ponha seu nariz para baixo o escopo.
Beyond the scope of the hearing. Além do escopo da audiência.
The scope of the warrant is for the arena. O escopo do mandado é para a arena.
Target vector remains on scope. Vetor alvo permanece no escopo.
Is it the target out of scope? O objetivo estava fora do escopo?

- Click here to view more examples -

II)

âmbito

NOUN

Synonyms: extent, ambit, sphere

Only then will you realize the scope of the project. Só então perceberá o âmbito do projecto.
You may not know its scope. Talvez não saiba o âmbito.
A new scope for the sonar station. Um novo âmbito para a estação de sonar.
If necessary, the scope may be expanded at a ... Se for necessário, o âmbito pode ser alargado numa ...
The first is that the scope of the proposal remains comprehensive ... O primeiro é que o âmbito da proposta permaneça abrangente ...
The scope of the present proposal and its justification respond ... O âmbito da presente proposta e a sua justificação respondem ...

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: range, reach, reaching, fingertips, grasp

It will challenge the very scope. Irá desafiar o alcance.
I want two on a scope. Quero dois ao alcance.
Only within the scope of the law. Somente dentro o alcance da lei.
The scope is very specific. O alcance é muito específico.
You think my scope was too narrow? Está pensando que meu alcance era muito estreito?
With regard to the scope, which ought to be ... Relativamente ao alcance, que deve ser ...

- Click here to view more examples -

IV)

abrangência

NOUN

Synonyms: coverage, breadth, comprehensiveness, spanning, completeness

Your office has a broader scope. Vocês têm uma abrangência maior.
... they were expanding the scope of the test. ... a ele.que estava expandindo a abrangência do teste.

espaço

NOUN

Synonyms: space, room, area, outer space

Uh, that's outside my scope of practice. Uh, que fora meu espaço da prática.
There's no scope of the imagination in cookery. Não há espaço para a imaginação na cozinha.
... concerning the means and scope for carrying out these projects ... ... relação à forma ou ao espaço de concretização desses projectos que ...
Give me a broader scope. Dê-me mais espaço.
Now there is no scope of any mistake. Agora não há espaço para qualquer erro...
You should widen your scope the world is bigger ... Devia ter dado mais espaço, o mundo é maior ...

- Click here to view more examples -

VI)

mira

NOUN

Synonyms: sights, crosshairs, aim, targeting, sighting, aiming

Scope attached to the rifle? Mira junto com o rifle?
He even made a scope and studied the view. Ele até fez uma mira e estudou a vista.
You ordered a scope? Você encomendou uma mira?
A rifle with a scope. Uma carabina com mira.
Would a rifle with a scope be listed here? As espingardas com mira, estão registadas aí?
Get your eye back on the scope. Mantenha seus olhos na mira.

- Click here to view more examples -

VII)

margem

NOUN

Synonyms: margin, bank, edge, shore, sidelines, rand, fringes

Where do the boundaries of that scope lie? Quais são os limites desta margem de apreciação?
I think there's no scope for any doubt. Acho que não há margem para qualquer dúvida.
... a great need and much scope for further action. ... uma grande necessidade e uma grande margem para acções posteriores.
... it gives us the scope for an internal market in ... ... , dá-nos margem para que o mercado interno ...
... Community regulatory framework may leave some scope for Member States to ... ... quadro regulamentar comunitário deixa alguma margem aos Estados-Membros para ...
... Whereas there is considerable scope for procedural differences in ... ... Considerando que existe uma margem considerável para diferenças de procedimento no ...

- Click here to view more examples -

2. Extent

extent

extensão

NOUN

Synonyms: extension, extending, length, span, expanse, stretch

You will learn the extent of the damage. Vai ficar a saber a extensão dos estragos.
To what extent are our fears innate? Em que extensão o medo nasce dentro de nós?
We have to check the extent of the damage! Temos que verificar a extensão dos estragos.
I have seen the extent of his forces. Eu já vi a extensão de suas forças.
Is that the extent of your vocabulary? É essa a extensão do teu vocabulário?
To i make the extent of my request clear? Eu fui claro na extensão do meu pedido?

- Click here to view more examples -

II)

medida

NOUN

Synonyms: measure, measured, far, degree

I mean,youknow,to the extent we can. Isto é, sabe,na medida do possível.
But to what extent are these funds used? Mas em que medida serão esses fundos utilizados?
It helps us live, to a large extent. A viver, em boa medida.
To what extent has this had the ... Em que medida se traduziu isso num ...
It requires force to some extent, but with accuracy ... Exige vigor em certa medida, mas com vontade ...
To what extent are such mergers likely to affect ... Em que medida tais concentrações podem afectar ...

- Click here to view more examples -

III)

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, dot, stitch, peer, paragraph

Let us see to what extent. Veremos até que ponto.
I may agree to some extent. Posso concordar até certo ponto.
All lightweight armor is vulnerable to some extent. Toda a armadura leve é vulnerável até certo ponto.
Let us see to what extent. Vejamos até que ponto.
Let us see to what extent. Vamos ver até que ponto .
To a certain extent. Até um certo ponto.

- Click here to view more examples -

IV)

grau

NOUN

Synonyms: degree, grade, level

But to submit to this extent! Mas se submete a esse grau!
You will learn the extent of the damage. Descobrirá o grau dos danos.
That was the extent of our relationship. Esse era o grau de nosso relacionamento.
That was the extent of your thought process. Esse era o grau do seu processo do pensamento.
The extent of quantification of impacts ... O grau de quantificação dos impactos ...
Whatever extent of their involvement is, we're not ... Seja lá grau do envolvimento deles, nós não ...

- Click here to view more examples -

amplitude

NOUN

Synonyms: range, breadth, magnitude, span, spaciousness

the extent of the problem of fraud ... amplitude do fenómeno da fraude ...
... in no way underestimate the extent of the problem which ... ... não subestimo de maneira alguma a amplitude do problema que a ...
... encouraged shall be concerned with the extent, development, causes ... ... a incentivar dirão respeito à amplitude, evolução, causas ...
... to help you understand the extent of the problem, but ... ... que permitem compreender a amplitude do problema, mas ...
... to evaluate rapidly the extent of the damage, and to ... ... a avaliar rapidamente a amplitude dos danos e a ...
Nevertheless, given the extent of the figures at ... todavia, tendo em conta a amplitude dos números registados à ...

- Click here to view more examples -

VI)

dimensão

NOUN

Synonyms: dimension, size, scale, sized, dimensional

If you could just see the extent of the damage! Se você pudesse ver a dimensão do dano!
That would explain the extent of the damage. Isso explicaria a dimensão dos estragos.
... targeted to the nature and extent of the risk. ... orientadas para a natureza e dimensão do risco.
... the current estimate of the extent of the problem is an ... ... a actual estimativa da dimensão do problema constitua uma ...
the extent and trend for the ... A dimensão e a tendência, para a ...
The extent and the severity of our concern ... A dimensão e a gravidade da nossa preocupação ...

- Click here to view more examples -

VII)

âmbito

NOUN

Synonyms: scope, ambit, sphere

We do not know the extent of its powers. Não conhecemos o âmbito dos poderes dele.
The report shows the extent of the problem, or shows ... O relatório explica o âmbito do problema ou mostra ...
The extent of that release shall be defined with reference to ... O âmbito dessa isenção será definido por referência às ...
That has only happened to a very small extent. Este aspecto apenas se concretizou num âmbito muito restrito.
... specify the nature and extent of and the detailed rules ... ... a natureza, o âmbito e as regras específicas ...
- the nature and extent of work, - a natureza e o âmbito desse trabalho,

- Click here to view more examples -

3. Sphere

sphere

esfera

NOUN

Synonyms: ball, orb, realm

And the sphere kind of floats in space. E a esfera flutua no espaço.
Any sign of our sphere? Algum sinal de nossa esfera?
There you will find a small, metallic sphere. Aí encontrarão uma pequena esfera metálica.
Come back in a bigger sphere. Voltar numa esfera maior.
What is the volume of a sphere? Qual é o volume duma esfera?
You get back to the surface, find the sphere. Você recebe de volta à superfície, encontrar a esfera.