Surname
US
GB
PT
Translation of Surname in Portuguese :
surname
1
sobrenome
NOUN
Synonyms: lastname
- She never told me her surname. Ela nunca me disse seu sobrenome.
- We do not have his surname. Não sabemos o sobrenome dele.
- Without the same surname it's very difficult. Sem o mesmo sobrenome é muito difícil.
- And what is the surname? E qual é o sobrenome?
- There is your surname. Tem o seu sobrenome.
2
apelido
NOUN
- Surname not you remember him? Não te lembras do apelido dele?
- His name is also his surname. O nome também é apelido.
- Given name first, then your surname. Primeiro o nome e depois o apelido.
- This is not your surname? Esse não é o seu apelido?
- And my surname is the same as my brother. E o meu apelido o mesmo do meu irmão.
More meaning of Surname
lastname
I)
lastname
NOUN
II)
sobrenome
NOUN
Synonyms: surname
- ... a guy who doesn't know your lastname? ... um cara que não sabe o seu sobrenome?
- Name, lastname, section and level. Nome, sobrenome, seção e nível.
III)
ultimonome
NOUN
nickname
I)
alcunha
NOUN
- Used to be a nickname for me. Foi a alcunha que te pus.
- It was just a nickname. Era apenas uma alcunha.
- Your real name, not your nickname. O teu nome verdadeiro, não a alcunha.
- His nickname for me. A sua alcunha para mim.
- It was just a nickname. Era só uma alcunha.
- See if you can guess his nickname. Veja se adivinha a sua alcunha.
II)
apelido
NOUN
- What else would his nickname be? O que mais poderia ser seu apelido?
- What was your nicKname? Como era seu apelido?
- You never had a nickname? Você nunca teve apelido?
- You gave yourself your own nickname? Você criou seu próprio apelido?
- The older ones always got a nickname for you. Os mais velhos sempre têm um apelido para você.
- Why does he have that absurd nickname? Por que ele tem aquele apelido absurdo?
alias
I)
alias
NOUN
- You should've changed your alias. Devia ter mudado o seu alias.
- You said friend, not alias. Você disse que amigo não, alias.
- Alias of good things. Alias, de coisas boas.
- ... enough time to build a full cover alias. ... suficiente para criar um alias de cobertura.
- Previously on "Alias." No episódio anterior de Alias:
- Last season on "Alias." Na última temporada de Alias:
II)
pseudônimo
NOUN
Synonyms: pseudonym
- You should have changed your alias. Deveria ter mudado seu pseudônimo.
- Any idea where she and her alias went? Alguma ideia de onde ela e seu pseudônimo foram?
- Maybe they used an alias. Talvez tenha usado um pseudônimo.
- All right, it's got to be an alias. Certo, só pode ser um pseudônimo.
- Not much imagination for an alias. Não é um pseudônimo muito criativo.
- So use an alias. Então use um pseudônimo.
III)
codinome
NOUN
- Why create an alias? Por que criar um codinome?
- You said friend, not alias. Você disse amigo, não codinome.
- This is an alias. Isso é um codinome.
- And why was he using an alias? E porque usava um codinome?
- All five of them had at least one alias. Todos tinham ao menos um codinome.
- ... why you use an alias, huh? ... por isso que usa um codinome, não é?
IV)
apelido
NOUN
- Could be an alias. Pode ser um apelido.
- He must be living under an alias in the city. Ele deve estar vivendo sob um apelido na cidade.
- It could be an alias. Pode ser um apelido.
- Safe to assume that's an alias. Seguro para assumir isso é um apelido.
- He's probably using an alias. Deve usar um apelido.
- It's part of my alias. Faz parte do meu apelido.
V)
moniker
I)
moniker
NOUN
II)
apelido
NOUN
- So the moniker is a sign of affection. Então, o apelido é um sinal de afeto.
- A moniker which by the way ... Um apelido, que por falar nisso ...
- A moniker which by the way ... Um apelido que, aliás, ...
- What a delightfuI moniker. Mas que apelido maravilhoso.
- Some moniker, huh? Algum apelido, hein?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals