Resettlement means Reassentamento, Reinstalação and Realojamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Resettlement

Translation of Resettlement in Portuguese :

resettlement

reassentamento

NOUN

It's just a resettlement. É só um reassentamento.
This, resettlement, obviously it's a colossal undertaking ... Esse.reassentamento.é, obviamente, um empreendimento colossal ...

reinstalação

NOUN

Synonyms: reinstall, reinstalling, resettle

Resettlement involves the selection and transfer of ... A reinstalação implica a selecção e a transferência de ...
Resettlement can be used in situations where ... Pode-se recorrer à reinstalação nas situações em que ...
... see if we can bump up his resettlement package. ... ver se conseguimos aumentar-lhe o subsídio de reinstalação.
... for a more structured approach to resettlement activities. ... de abordagem mais estruturada das actividades no domínio da reinstalação.
... of the strategic use of resettlement as a tool to enhance ... ... da utilização estratégica da reinstalação como instrumento para reforçar ...

- Click here to view more examples -

realojamento

NOUN

Synonyms: relocation

They're going to start the final resettlement now. Vão começar o realojamento final.
Yes, for work camp resettlement. Sim, o do realojamento no campo de trabalho.
... handing him off to resettlement. ... entregá-lo para realojamento.
... the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those ... ... o repatriamento ou o realojamento voluntário dos combatentes pertencentes a esses ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Reinstall

reinstall

reinstalar

VERB

... , reinitialize and then reinstall all my operating systems. ... , reiniciar e depois reinstalar todos os meus sistemas operativos.
... have to scrub the drive and reinstall every... ... precisamos limpar o disco e reinstalar tudo...

II)

reinstalação

NOUN

Synonyms: reinstalling, resettlement, resettle

2. Reinstalling

reinstalling

reinstalar

VERB

Synonyms: reinstall

3. Resettle

resettle

realojar

VERB

Synonyms: relocate

... this if we'd resettle you? ... isto, se fôssemos realojar-vos?
They're going to resettle us. Eles vão realojar-nos.

II)

reassentar

VERB

4. Relocation

relocation

deslocalização

NOUN

Synonyms: relocating, delocalisation

The houses have been moved out for relocation. As casas foram movidos para fora para a deslocalização.
The process of relocation is in reality fundamentally ... O fenómeno de deslocalização é, na realidade, fundamentalmente ...
I was assisting him with relocation. Eu estava ajudando-o com a deslocalização.
Relocation concerns the movement of ... A deslocalização tem a ver com a mudança de ...
As to relocation and the restructuring of industry in ... Quanto à deslocalização e reestruturação industrial na ...

- Click here to view more examples -

II)

realocação

NOUN

Synonyms: reallocating, relocate, reclassification

Is relocation a problem? Realocação é um problema?
But relocation is the first priority. Mas a realocação é nossa prioridade.
We were separated during the relocation. Fomos separados durante a realocação.
The rest await relocation. O restante aguarda realocação.
... the identity transfer and relocation of our kind. ... a transferência de identidades e realocação dos nossos.