Toe means Dedão, Dedo and Pés in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Toe

Meaning of Toe in Portuguese :

toe

dedão

NOUN

Synonyms: thumb, big toe, toes, toenail

Better your toe than your heart. Antes o dedão que o coração.
Take my toe already. Pegue logo meu dedão.
And there's a steel toe in there. E tem um dedão de aço aí dentro.
His toe slipped over. O dedão dele escorregou um pouco.
Your toe is broken. Seu dedão está quebrado.
Grab the tip of her toe with your right hand. Pegue a ponta do dedão dela com sua mão direita.

- Click here to view more examples -

dedo

NOUN

Synonyms: finger, thumb

Is your toe broken? Seu dedo está quebrado?
I barely winged his toe. Eu mal feri o dedo dele.
You almost took my toe off. Quase arrancou o meu dedo.
A toe in the water. Um dedo na água.
Move down to the toe. Desça para o dedo.
Got my toe broken in there. Quebrei um dedo lá.

- Click here to view more examples -

pés

NOUN

Synonyms: feet, legs, foot, ft, toes

Covered from head to toe. Coberto da cabeça aos pés.
We was laced from head to toe. Estávamos vestidos dos pés a cabeça.
Complete makeover, head to toe. Maquilhagem completa, da cabeça aos pés.
You are paralyzed from head to toe. Você está paralisado da cabeça aos pés.
From top to toe? Da cabeça aos pés?
On his entire body, from head to toe. Em todo seu corpo, dos pés a cabeça.

- Click here to view more examples -

tep

NOUN

biqueira

NOUN

Synonyms: toecap

... less than 24 cm when measured from toe to heel, ... inferior a 24 cm, medido da biqueira ao calcanhar,
... lunch buckets and your steel toe work boots, they give ... ... lancheiras e botas com biqueira de aço, deu- ...

in English

1. Thumb

thumb

polegar

NOUN

Synonyms: tom thumb

Press your thumb to the plate. Pressione seu polegar no sensor.
Put his thumb up? Colocou o polegar pra cima?
Over the top, around the thumb. Na parte de cima, à volta do polegar.
Put your thumb right there. Coloque o polegar ali.
She has no thumb! Ela perdeu o polegar.
Your friend's thumb is going to be next. O polegar de seu amigo será o próximo.

- Click here to view more examples -

II)

dedão

NOUN

Synonyms: toe, big toe, toes, toenail

Put your thumb on that. Ponha seu dedão aí.
I got something off your thumb. Achei algo sobre o seu dedão.
Put your thumb on that. Ponha seu dedão ali.
Once that thumb is off, they're done. Quando este dedão foi cortado, eles estão acabados.
And there goes the thumb. E lá se vai o dedão.
Let me get by the thumb. Vou pegar pelo dedão.

- Click here to view more examples -

III)

dedo

NOUN

Synonyms: finger, toe

He told me he had a green thumb. Ele me disse que tinha um dedo verde.
He slammed the car door,and caught my thumb. Ele bateu a porta do carro no meu dedo.
His thumb is missing, too. O dedo dele também sumiu.
A thumb isn't good enough for you. Com o dedo não lhe bastava.
Put your thumb in front of the hammer. Afaste o dedo do gatilho.
Get your thumb out of your. Tire o dedo da boca.

- Click here to view more examples -

IV)

pen

NOUN

Synonyms: pen, flash

... its data to a thumb drive. ... os ficheiros para a pen drive.
... and it's all on this thumb drive. ... e está tudo neste pen drive de polegar.
... on a computer or them thumb drives. ... no computador, um deles tinha pen drives.
Just hand him the thumb drive. Entregue a pen-drive.
... you got the data off that thumb drive. ... que conseguiu pegar os dados do pen drive.
Did the thumb drive Leave the office? O pen drive saiu do escritório?

- Click here to view more examples -

ouro

NOUN

Synonyms: gold, golden

... as a rule of thumb. ... , como regra de ouro.
... this was the tip of someone's thumb. ... que esta era a ponta de ouro de alguém.

VI)

miniatura

NOUN

Synonyms: thumbnail, miniature

VII)

controle deslizante

NOUN

Synonyms: slider

2. Toes

toes

dedos

NOUN

Synonyms: fingers, thumbs, fingered, knuckles

Your toes were too long. Seus dedos eram longos demais.
Might have to break his toes. Talvez tenhamos que quebrar seus dedos.
Check between her toes. Olhe entre os dedos.
Look at those toes. Olhe para esses dedos.
Just got a few broken toes, if that. São só uns dedos partidos, se tanto.
My toes are even starting to swell. Meus dedos estão até começando a inchar.

- Click here to view more examples -

II)

dedões

NOUN

Synonyms: thumbs

Just pull down your pants and touch your toes. Abaixe as calças e toque seus dedões.
All your toes look like big toes! Todos os seus dedos do pé parecem dedões!
No one told me about losing toes. Ninguém me disse nada sobre perder dedões.
They always cover the toes. Eles sempre cobrem os dedões.
Look at those toes. Olhe para estes dedões.
Grip with your toes! Segura com os dedões!

- Click here to view more examples -

III)

pés

NOUN

Synonyms: feet, legs, foot, ft, toe

Not with your toes. Não com os pés.
The tide was coming up over my toes. E a maré estava chegando aos meus pés.
This one's going to light on your toes. Isso deve aquecer os dedos de seus pés.
My toes are pushing at the end. Meus pés estão empurrando no final.
Knees over the toes. Joelhos por cima dos pés.
And my toes are froze. Meus pés estão frios.

- Click here to view more examples -

IV)

calos

NOUN

Synonyms: calluses, corns

As long as you don't step on anybody's toes. Se não pisar nos calos de ninguém.
... mean to step on your toes. ... pretendo pisar nos seus calos.
... trying to step on your toes, bro. ... tentando pisar nos seus calos, irmão.
I'm not trying to step on any toes here. Não estou tentando pisar nos calos de ninguém.
I don't want to step on nobody's toes. Não quero pisar nos calos de ninguém.
I don't want to step on nobody's toes. Não quero pisar nos calos de ninguêm.

- Click here to view more examples -

dedinhos

NOUN

Synonyms: fingers

He asked you a question, twinkle toes. É, ele te fez uma pergunta, dedinhos brilhantes.
You have beautifuI toes. Você tem dedinhos lindos.
... home in the snow and my toes are frozen stiff. ... na neve e meus dedinhos estão congelados.
Let me see those toes. Deixe-me ver seus dedinhos.
... both my socks, you'll see my dainty toes. ... minhas meias, verá meus adoráveis dedinhos.
... wanted to eat one of your toes so I could still ... ... comer um dos teus dedinhos para que ainda pudesse ...

- Click here to view more examples -

VI)

dedão

NOUN

Synonyms: thumb, toe, big toe, toenail

Brother try wiggling your toes a bit. Irmão, tente mexer seu dedão um bocado.
Maybe make fun of his toes. Talvez fazer piada do dedão dele.
There go his toes. Lá se vai o dedão dele.

- Click here to view more examples -

3. Toenail

toenail

unha

NOUN

Synonyms: nail, fingernail, claw, unguis

... one of your old toenail clippings under the bed. ... um bocado de uma unha tua debaixo da cama.
You don't even know the toenail was the vic's. Nem sequer sabe se a unha era da vítima.
I'm going to varnish my big toenail. Vou pintar minha enorme unha.
You don't even Know the toenail was the vic's. Nem sequer sabes se a unha era da vítima.
You don't even Know the toenail was the vic's. Não sabe se a unha era da vítima.

- Click here to view more examples -

II)

encravada

NOUN

Synonyms: stuck, jammed, incarnatus, ingrown

An ingrown toenail, at the very most. Uma unha encravada, no máximo.
It's an ingrowing toenail. É uma unha encravada.

III)

dedão

NOUN

Synonyms: thumb, toe, big toe, toes

Have you tried the toenail? Você experimentou o dedão?

4. Finger

finger

dedo

NOUN

Synonyms: toe, thumb

And they stick their finger in you. E metem o dedo em ti.
Just one finger, just one toe! Só um dedo, um dedinho!
Something you can't really put your finger on. Algo que você não pode realmente apontar o dedo.
You see a ring on my finger? Você vê algum anel no meu dedo?
You said finger, not entire hand. Disse um dedo, não a mão.
We should always point the finger at the real culprits. Devemos sempre apontar o dedo aos verdadeiros culpados.

- Click here to view more examples -

II)

dedos

NOUN

Synonyms: fingers, toes, thumbs, fingered, knuckles

Put your finger here and look into the camera. Ponha os seus dedos aqui e olhe para a câmera.
You see these swirls on your finger? Está vendo esses redemoinhos nos dedos?
I processed the trace from the severed finger. Analisei os vestígios dos dedos cortados.
Throw a finger from one to five. Indica com os dedos, de um a cinco.
Finger marks on her thighs. Marcas de dedos em suas coxas.
I was never a finger man. Nunca fui bom em dedos.

- Click here to view more examples -

5. Legs

legs

pernas

NOUN

Synonyms: leg, legged

Brains all between your legs. Tens o cérebro entre as pernas.
What happened to your legs? O que aconteceu às tuas pernas?
Except the guy who lost his legs. Excepto o gajo que perdeu as pernas.
Legs are a dime a dozen here. Pernas é o que não falta por aí.
Just hold on to my legs. Só, segure as minhas pernas.
And he won the contest for best legs. E ele ganhou o concurso de melhores pernas.

- Click here to view more examples -

II)

pés

NOUN

Synonyms: feet, foot, ft, toe, toes

Stretch out and relax your legs. Estique bem os pés e solte.
Tie it onto your legs above where it's bleeding. Amarre a seus pés acima de onde ele está sangrando.
Get your legs up! Mete os pés para cima!
Washing your legs in champagne now, eh? Está lavando os pés com champanhe?
Hands tied to legs. Mãos amarradas aos pés.
Chairs with their legs in the air! Cadeiras com as pés para cima!

- Click here to view more examples -

III)

patas

NOUN

Synonyms: paws, feet, legged, hooves, paw, hoofs

His front legs buckled on him. Suas patas dianteiras formaram ondas nele.
With my tail between my legs? Com a cauda entre as patas?
All four of his legs reached the ground. As quatro patas chegavam ao chão.
I had a dog with no legs. Tinha um cão sem patas.
Do chickens have two legs? As galinhas têm duas patas.
Eight legs is so last year! Oito patas é tão antigo!

- Click here to view more examples -

6. Foot

foot

pé

NOUN

Synonyms: walk, standing, feet, leg, walking, pain

I stiII have a pin in my foot. Ainda tenho um parafuso no pé.
He draws back his foot. Desenha para trás seu pé.
Then we can walk it on foot. Daí podemos andar a pé.
You have one foot in the gas chamber! Está com um pé na câmara de gás!
I just want to put my foot up here. Só quero colocar meu pé aqui.
We can make it to the courthouse on foot. Podemos ir para o tribunal a pé daqui.

- Click here to view more examples -

II)

pés

NOUN

Synonyms: feet, legs, ft, toe, toes

Your foot fingers are so strong! Seus dedos dos pés são tão estranhos!
She was bruised head to foot. Ela estava machucada da cabeça aos pés.
No ant has ever set foot there. Nenhuma formiga jamais pôs os pés lá.
Do you want the foot powder? Quer o talco para os pés?
Sprained your foot, is it? Descansar os seus pés, isso?
Put your foot down. Coloque os pés no chão.

- Click here to view more examples -

III)

sopé

NOUN

Synonyms: foothills

At the foot of those mountains, see? No sopé daquelas montanhas, vês?
Three brothers at the foot of a hill next ... Três irmãos no sopé de uma colina perto ...
... be there, at the foot of that mountain. ... ser ali, no sopé daquela montanha.
... be there, at the foot of that mountain. ... estar lá, no sopé da montanha.
... to breach the Romans at the foot of the path. ... surpreender os romanos no sopé da montanha.
... of omens lies at the foot of the setting sun. ... dos Presságios encontra-se no sopé do sol poente.

- Click here to view more examples -

IV)

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, feet, yards, ft, mile

Just cos he's ten foot tall. Só porque ele tem três metros.
I want this nine foot high, firing steps inside ... Quero isto com três metros, e degraus dentro para disparar ...
... him with a ten foot pole. ... com uma vara de dez metros.
... what would be the square foot area? ... qual seria a área em metros quadrados?
... you have no idea what seven foot is. ... tu não imaginas o que são dois metros!
So this whole space is 325 square foot. Este espaço tem cerca de 30 metros quadrados.

- Click here to view more examples -

7. Ft

ft

NOUN

Actual taxation of FT | Tributação efectiva da FT |
... setting up a base in Ft. ... arrumando uma base em Ft.
... the advantage derived by FT from the special business tax scheme ... ... a vantagem obtida pela FT do regime especial do imposto profissional ...
... prevent the creation of FT as a public operator ... ... impedir que a criação da FT enquanto entidade pública não ...
... in previous years, FT had accumulated a substantial debt ... ... nos anos anteriores, a FT tinha acumulado dívidas substanciais ...
... terms of the same article, FT had to make contributions ... ... do mesmo artigo, a FT devia proceder a transferências ...

- Click here to view more examples -

II)

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, feet, yards, foot, mile

... flew 25 or 30 ft. through the air with me ... ... foi jogado 8 a 10 metros pelo ar junto comigo ...
60 ft, it's the maximum strain your body ... 18 metros é o máximo que seu corpo ...
... building a 2000 sq ft shop.-Yes. ... construindo uma loja de 2000 metros - Sim.

- Click here to view more examples -

III)

pés

NOUN

Synonyms: feet, legs, foot, toe, toes

... driver aid besides your ft and your hands. ... ajuda ao motorista além de seus pés e suas mãos.
It is fitted into a 12-ft pole Está encaixado num cabo de 12 pés

IV)

m

NOUN

Synonyms: m, feet, metres, meters

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Toe

Meaning of Toe in Portuguese :

toe

dedão

dedo

pés

tep

biqueira

More meaning of Toe

thumb

polegar

dedão

dedo

pen

ouro

miniatura

controle deslizante

toes

dedos

dedões

pés

calos

dedinhos

dedão

toenail

unha

encravada

dedão

finger

dedo

dedos

legs

pernas

pés

patas

foot

pé

pés

sopé

metros

ft

ft

metros

pés

m