Substitute means Substituto, Membro suplente and Substituir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Substitute

Meaning of Substitute in Portuguese :

substitute

substituto

NOUN

Synonyms: replacement, surrogate, sub, understudy

You will find vinegar is an acceptable substitute for cognac. Verão que o vinagre é um grande substituto do conhaque .
You want me to be a substitute bridegroom? Vocês querem que eu seja um noivo substituto?
Warm up with your substitute. Aqueça com o seu substituto.
My substitute will be here in an hour. Meu substituto chega daqui a uma hora.
Found out there's no substitute for the real thing. Descobriram que não há substituto para a realidade.
I guess it was a substitute for something' else. Acho que funcionava como um substituto.

- Click here to view more examples -

membro suplente

NOUN

substituir

VERB

Synonyms: replace, override, overwrite

File a motion to substitute for cause. Arquivar uma moção para substituir uma causa.
So we can substitute there. Podemos, portanto, substituir aí.
I guess it was a substitute for somethin' else. Acho que era para substituir outra coisa.
All that exercise was just a substitute for something else. Todos aqueles exercícios eram para substituir outra coisa.
And now we can substitute back into the original equation. E agora nós podemos substituir de volta na equação original.
All we did is substitute for t. O que fizemos foi substituir por t.

- Click here to view more examples -

in English

1. Replacement

replacement

substituição

NOUN

Synonyms: replacing, substitution, override, overriding, substituting

I even offered to find them a replacement. Até ofereci em achar uma substituição.
Host of the greatest private replacement prom ever? Anfitrião do melhor baile de formatura privado de substituição?
And what is this about a replacement? E o que é isso sobre a substituição?
A hip replacement usually takes only two hours. Uma substituição de fêmur normalmente demora duas horas.
Watch the replacement fluid line. Cuidado com a linha de substituição.
The one you gave me today was no replacement. O que você me deu hoje não foi substituição.

- Click here to view more examples -

II)

recolocação

NOUN

Synonyms: relocation

It's a valve replacement. É uma recolocação de válvula.
to retrain and recruit my replacement. para treinar novamente e recrutar minha recolocação.

III)

reposição

NOUN

Synonyms: spare, reset, aftermarket, resetting

By the time the replacement bus. Pela hora de reposição do ônibus.
And when did you begin receiving replacement tissue? E quando você começou a receber tecidos de reposição?
They should go away with replacement therapy. Eles devem desaparecer com a reposição.
I want to get a replacement router. Quero um roteador de reposição.
Your ship must need a lot of replacement parts. Sua nave deve precisar de muitas peças de reposição.
And you're doing a valve replacement with me in ten ... E tu tens uma reposição de válvula comigo em dez minutos ...

- Click here to view more examples -

IV)

sobresselentes

NOUN

Synonyms: spare, spares

2. Surrogate

surrogate

substituto

NOUN

Synonyms: substitute, replacement, sub, understudy

Equivalent to a donor or surrogate contractor. Equivalente a um doador contratante ou substituto.
He gets a piece of every surrogate they sell. Ele ganha uma parte com cada substituto que é vendido.
You know, why do we even need the surrogate? Sabe, por que ainda precisamos do seu substituto?
Lets me disconnect anyone from their surrogate. Me permite desconectar qualquer um de seu substituto.
He gets a piece of every surrogate they sell. É um pouco de cada substituto que vendem.

- Click here to view more examples -

II)

substitutos

ADJ

Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, understudies, surries, alternates

The damage appears limited only to surrogate units. O dano parece limitado às unidades de substitutos.
... licensing or regulation of surrogate partners. ... licença ou regulamentação sobre parceiros substitutos.
... anyone who's using a surrogate. ... todos que estão usando os Substitutos.
... anyone who's using a surrogate. ... todos que estão usando os Substitutos.
... anyone who's using a surrogate. ... todos que estão usando os Substitutos.

- Click here to view more examples -

III)

aluguel

ADJ

Synonyms: rent, rental, rentals, hire, lease, renting

Why did you decide to become a surrogate ? Por que você decidiu se tornar mãe de aluguel?
The only sensible option is a surrogate mother. A única solução sensata é uma mãe de aluguel.
... who also happened to be their surrogate. ... que também era a barriga de aluguel deles.
- If we lose the surrogate, it could take ... Se a barriga de aluguel se for, pode levar ...

- Click here to view more examples -

IV)

adotiva

ADJ

Synonyms: foster, adoptive

... always tough for a mum, even a surrogate one. ... sempre difícil para uma mãe, mesmo uma adotiva.
She's not their surrogate mother. Não é mãe adotiva.

3. Sub

sub

NOUN

Synonyms: under, u

To do with the sub's decoy system. Para fazer com o sistema de sub chamariz.
Maybe he didn't want back on that sub. Talvez ele não queria voltar nessa sub.
They called for a sub. Eles ligaram por sub.
The sub pens are loaded with wolf packs in ... As canetas sub são carregados com os blocos de lobo no ...
He made a fortune from sub prime loans, and then ... Ele fez uma fortuna com empréstimos sub prime, e depois ...
It uses a magnetic sub frequency to speak to its ... Usa uma sub frequência magnética para falar com o seu ...

- Click here to view more examples -

II)

submarino

NOUN

Synonyms: submarine, boat, underwater, undersea, subsea

They want the sub. Eles querem o submarino.
We got the batteries recharged on the sub. Tenho as baterias do submarino carregadas.
Now we need you to surface the sub. Precisamos de você para emergir o submarino.
How long have you known about the sub? Há quanto tempo você sabe sobre o submarino?
Are they close to our sub? Estão se aproximando de nosso submarino?
The sub's about to leave. Nosso submarino está prestes a partir.

- Click here to view more examples -

III)

secundário

NOUN

Synonyms: secondary, high school, minor

IV)

sub-distrito

NOUN

sub-regionais

NOUN

Synonyms: subregional

... and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies; ... e a harmonização das políticas de cooperação regionais e sub-regionais;
... visible through additional regional and sub-regional projects, ... ... visíveis através de projectos regionais e sub-regionais suplementares, que sejam ...

VI)

sub-rotina

NOUN

Synonyms: subroutine

Begin self preservation sub-routine. Iniciar sub-rotina de auto-preservação.

VII)

subgrupo

NOUN

Synonyms: subgroup, subset

... the basis of drafts produced by this sub-group. ... base em projectos elaborados por este subgrupo.
... the group's or sub-group's deliberations if this ... ... trabalhos do grupo ou subgrupo, se o considerar ...
... the group or a sub-group if this is useful ... ... grupo ou de um subgrupo, quando tal se revelar útil ...
... of the group or a sub-group if the ... ... do grupo ou de um subgrupo, no caso de a ...
... of a group or sub-group may not be divulged ... ... de um grupo ou subgrupo não pode ser divulgada ...
706. Finally the sub-group continued its work ... 634. Por último, o subgrupo prosseguiu os seus trabalhos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

substituto

NOUN

Synonyms: substitute, replacement, surrogate, understudy

And she actually had some good ideas for a sub. E tinha boas ideias, para um substituto.
Your sub will arrive shortly. O substituto de vocês vai chegar logo.
You need to find a sub for me. Precisam achar um substituto para mim.
I got a sub. Não, eu tenho um substituto.
Then they stick it back in the sub. Então eles aderem isto atrás no substituto.
You would know the sub, loser! Você não conheceria o substituto, perdedor.

- Click here to view more examples -

IX)

submenu

NOUN

Synonyms: submenu, flyout

4. Understudy

understudy

substituta

NOUN

Synonyms: replacement, substitute, surrogate, superseding, rebound, ringer

Been my understudy for a week without me knowing it. Foi minha substituta uma semana sem eu saber.
There is no understudy, monsieur. Não há substituta, senhor .
She is my understudy and she is going on. Ela é a minha substituta e ela vai fazer isto.
But surely there must be an understudy? Mas, certamente, deve haver uma substituta?
And now she's the understudy? E agora ela é substituta?

- Click here to view more examples -

II)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, deputy

Since when are you willing to be an understudy? Desde quando estás disposta a ser uma suplente?
I'm glad that she's an understudy. Gosto que ela seja suplente.
... can rehearse with the understudy. ... pode ensaiar com o suplente.
And I thought my understudy was trying to poison me ... E eu pensei que o meu suplente estava tentando me envenenar ...
"Understudy" isn't a role ... "Suplente" não é um papel ...

- Click here to view more examples -

5. Replace

replace

substituir

VERB

Synonyms: override, substitute, overwrite

Maybe it's time to replace him. Talvez seja altura de o substituir.
Each time, one image ceases to replace the other. Toda vez, uma imagem vem substituir a outra.
And replace her old one. E substituir o seu antigo.
To replace the one that you two made? Para substituir aquela que vocês dois criaram?
This the courier we're trying to replace? Este correio o que estamos tentando substituir?
Alot of people to replace you. Muita gente para lhe substituir.

- Click here to view more examples -

II)

recoloque

VERB

Synonyms: refit, reattach, reseal, reinsert

Maybe he'll replace the missing toes. Talvez ele recoloque meus dedos.

III)

troque

VERB

Synonyms: change, swap

I want you to replace the fob on her car ... Quero que troque o chaveiro do carro dela ...

IV)

trocar

VERB

Synonyms: change, exchange, trade, switch, swap, swapping

Why would somebody replace this belt? Por quê alguém iria trocar esta correia?
I thought they were going to replace this thing. Pensei que fossem trocar essa coisa!
I got a guy to replace the window tomorrow. Arranjei alguém para trocar a janela amanhã.
This the courier we're trying to replace? É o emissário que vamos trocar?
I just have to replace the power cell. Tenho apenas que trocar a célula de força.
Although we will have to replace that new sofa. Apesar que teremos que trocar aquele novo sofá.

- Click here to view more examples -

repor

VERB

Synonyms: reset, restore, reinstate

The insurance will replace the window. O seguro irá repor a janela.
It makes it easier to replace. Fica mais fácil repor.
Why do you have to replace the snake? Por que terá que repor a cobra?
You can buy another house and replace everything. Você pode comprar outra casa e repor tudo.
I know you guys want to replace the box you lost ... Sei que querem repor a caixa que perderam ...
I can run out and replace whatever he took before ... Posso sair e repor tudo o que ele levou antes ...

- Click here to view more examples -

6. Override

override

substituir

VERB

Synonyms: replace, substitute, overwrite

Fear can override rational thought. Medo pode substituir o pensamento racional.
Can we override our most primal instincts? Podemos substituir nossos instintos mais primitivos?
Can we override our most primal instincts? Podemos substituir os nossos instintos mais primitivos?
Fear can override rational thought. O medo pode substituir o pensamento racional.
Override strong personal feelings between perspective subject and ... Substituir forte sentimentos pessoais entre o ponto de vista sujeito e ...
I shall issue orders to override all projects in this ... Eu vou dar ordens para substituir todos os projetos nesta ...

- Click here to view more examples -

II)

sobrepor

VERB

Synonyms: overlap, superimpose, overwrite, overrider, outweigh

We're trying to override that right now. Estamos a tentar que sobrepor no momento.
We're working to override the blocking program, ... Estamos trabalhando para sobrepor o programa de bloqueio ...
I had to override the program to make ... Eu tive de sobrepor-me ao programa, para fazer ...
I just need to override the safety. - Preciso sobrepor a segurança...

- Click here to view more examples -

III)

substituição

NOUN

Synonyms: replacement, replacing, substitution, overriding, substituting

I need an override on a blocked number ... Eu preciso de uma substituição num número bloqueado de ...
Yes, there's a perimeter override, but I don't ... Sim, há uma substituição de perímetro, mas eu não ...

IV)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, set aside, annular, nullify, quash

Is there any way to override the lockdown? Há forma de anular a ordem?
Is there any way to override the lockdown? Há como anular a trava?
We can override the electronic locks. Podemos anular as fechaduras electrónicas.
Environment in the bubble may override the device. O ambiente na bolha pode anular o dispositivo.
No ruling of this council can override that call. Ninguém deste conselho pode anular essa chamada.
Can you override the helm? Pode anular o leme?