Popular means Popular and Famosa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Popular in Portuguese :

The guarantee of three thousand years of popular wisdom. Tem três mil anos de garantia de sabedoria popular.
I assumed this was a popular hit. Eu presumi que este era um hit popular.
And not very popular with his brother officers. E não era muito popular entre seus companheiros.
He was a most popular fellow, wasn't he? Era um tipo popular, não era?
My brand is popular because it's reliable. Minha marca é popular porque é confiável.
Good luck on your new life as a popular person. Boa sorte na sua nova vida como uma pessoa popular.

- Click here to view more examples -

famosa

ADJ

Synonyms: famous, renowned, famously, famed

It was a very popular tune in its day. Foi uma música famosa na época.
Is this song popular? É uma música famosa?
As she gets more popular, the competition gets ... Conforme ela fica mais famosa, a competição fica ...
You didn't think you became popular for real, did ... Não achou que era famosa de verdade, achou ...
You're really that popular? É assim tão famosa?
You're really that popular? Você é tão famosa assim?

- Click here to view more examples -

in English

1. Folk

folk

NOUN

He brought folk and rock together. Ele uniu o folk e o rock.
Anybody care to hear some folk music? Alguém se importa de ouvir música folk?
You a folk singer? És um cantor de folk?
She was a folk singer. Ela se tornou uma cantora de folk.
She was a folk singer. Ela era uma cantora folk.
From paintings and folk songs. Através de quadros e música folk.

- Click here to view more examples -

II)

folclórica

NOUN

Synonyms: folkloric

This is folk art! Isso é arte folclórica!
Study indigenous folk music. Estudar a música folclórica.
It's more like folk art or crafts. Está mais pra arte folclórica.
It's a folk song. Não, é uma canção folclórica.
It's a folk song. Não, é folclórica.
... as simple as a folk song. ... tão simples como um canção folclórica.

- Click here to view more examples -

III)

I described it as mosaic folk art. Eu descrevi como arte popular em mosaico.
I guess you can make money in folk music. Acredito que a música popular dá dinheiro sim.
... to start with a folk song. ... de comecar com uma musica popular.
Hawaiian folksy folk music is tied into synapse matrix. Música popular simplista está associada à matriz sináptica.
It's more like folk art or crafts. Parece mais arte popular ou artesanato.
You're the big folk hero. És o grande herói popular.

- Click here to view more examples -

IV)

povo

NOUN

Synonyms: people

Brought out a monster against the folk! Uma monstruosidade contra o povo!
Because the common folk makes me panic. Porque eu tenho pânico do povo.
His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
The trees, the mountains, the simple folk. As árvores, as montanhas, o povo simples.
There are no decent folk left in this town anymore! Não há povo de respeito nesta cidade mais!
This happens to old folk. Isso acontece ao povo velho.

- Click here to view more examples -

2. Populate

populate

preencher

VERB

Synonyms: fill, complete, fulfil

II)

povoar

VERB

Synonyms: people

... the stranger who encounters him remains to populate his perplexities. ... o estranho que ele encontra continua a povoar suas perplexidades.
... endangered species could re-populate themselves. ... espécie em extinção podia povoar eles mesmos.
... someday we may have to populate another planet. ... um dia podemos vir a ter de povoar outro planeta.

- Click here to view more examples -

III)

famous

famoso

ADJ

Synonyms: renowned, famed, notorious, infamous

I really want to be a famous musician. Quero ser um músico famoso.
You know, the famous photographer? Sabe, o famoso fotógrafo?
To the famous point of no return. No famoso ponto sem retorno.
Our famous writer is here. O nosso famoso escritor está aqui.
You are famous around here. E você é famoso demais aqui nessa área.
He was a very famous man. Ele era muito famoso.

- Click here to view more examples -

II)

célebre

ADJ

Synonyms: celebrated, storied, famed

In her own way, she was famous. Ela era célebre, à sua maneira.
... made us forget that he was famous. ... soube nos fazer esquecer que era célebre.
In the words of the famous poet... Nas palavras... do célebre poeta...
... women in the name of the famous principle of equality. ... mulheres em nome do célebre princípio da igualdade.
... need to hear the all-too-famous line. ... precisa de ouvir a célebre frase.
... be proud to be the mother of the famous Margot! ... ter o orgulho de ser a mãe da célebre Margot!

- Click here to view more examples -

4. Renowned

renowned

renome

ADJ

Synonyms: reputed, renown

I want to be a renowned engineer. Quero ser um engenheiro de renome.
We have a renowned man in our company. Temos na firma um homem de renome.
That was done by a renowned artist at great expense ... Foi pintado por um artista de renome e foi muito dispendioso ...
He was apparently a renowned conductor until his son ... Parece que era um maestro de renome, até o filho ...
That was done by a renowned artist at great expense. Foi pintado por um artista de renome e foi caríssimo.
I'm a renowned plastic surgeon. Sou um cirurgião plástico de renome.

- Click here to view more examples -

II)

famoso

ADJ

Synonyms: famous, famed, notorious, infamous

And our salmon fishing is renowned. E nosso salmão é famoso.
I am so renowned in my own country... Sou tão famoso em minha cidade...
This is for that renowned specialist. Isto é para o famoso especialista,
Renowned for his magnificent victory ... Famoso por sua magnífica vitória ...
He's also a renowned chocoholic. Ele também é um famoso chocólatra.
Humble or poor, rich or renowned. Humilde e pobre Ou rico e famoso

- Click here to view more examples -

III)

ilustre

ADJ

Synonyms: illustrious, distinguished, honorable, illustrate, honourable, eminent

IV)

conhecido

ADJ

Synonyms: known, met, referred, acquaintance

Says here he's renowned in curing fears and ... Diz aqui que ele é conhecido por curar medos e ...
Renowned for his magnificent victory At the ... Conhecido por sua vitória impressionante nos ...

afamado

ADJ

Synonyms: famous, famed

VI)

reconhecida

ADJ

Synonyms: recognized, acknowledged, recognizable, reckoned

She's more renowned in her field. Ela é mais reconhecida em seu campo.
I'm a renowned star. Sou uma estrela reconhecida.
You're renowned for your loyalty to ... Você é reconhecida pela sua lealdade a ...

- Click here to view more examples -

VII)

conceituado

ADJ

Synonyms: worthy, reputable, conceptualized

VIII)

célebre

ADJ

Synonyms: famous, celebrated, storied, famed

IX)

consagrados

ADJ

Synonyms: consecrated, devoted, enshrined, embodied

5. Famously

famously

famosa

ADV

Synonyms: famous, renowned, famed

You know who else famously smoked a pipe? Vocês sabem qual pessoa famosa fumava cachimbo?
Know who else famously smoked a pipe? Vocês sabem qual pessoa famosa fumava cachimbo?
For such a famously romantic story, Uma história romântica famosa,
... , the session went famously, actually. ... , a sessão foi famosa, na verdade.

- Click here to view more examples -

II)

notoriamente

ADV

Synonyms: notoriously, noticeably, markedly

Famously, she used her size to smuggle herself back ... Notoriamente, ela se serviu de seu tamanho para voltar ...

6. Famed

famed

famoso

ADJ

Synonyms: famous, renowned, notorious, infamous

Your name will surely be famed as one of the great ... Seu nome certamente ficará famoso como um dos maiores ...
... like this, you could be famed across the seven seas ... ... assim, poderia ser famoso por todos os sete mares ...
The leather here is famed for its softness, ... O couro aqui é famoso por sua maciez, ...
So he went to meet with the famed trainer, Então ele foi se encontrar com um famoso treinador.
Famed as the greatest knights ... Famoso por ser um dos melhores dos ...