Virtually nothing's adding up so far.Praticamente nada somando até agora.
If you're really adding up the good and ...Se você está realmente somando o bom e o ...
Adding up these informations, we get a man of ...Somando todos estes dados, temos um homem de ...
He's adding up my wealth.Ele está somando a minha riqueza.
... stages of their career by adding entrepreneurial skills to scientific expertise ...... fases da mesma, somando competências empresariais à especialização científica ...
I'm adding one to your number.Estou somando mais uma aos seus números.
Are there any objections to this addition?Há alguma objecção a este aditamento?
An example is the addition to the list of ingredients ...Um exemplo é o aditamento à lista de ingredientes ...
... willing to accept that addition.... disposto a aceitar este aditamento.
... be made should not obscure the substance of the addition.... fazer não ofusque a substância do aditamento.
Addition of provisions concerning the certification of products designed and ...Aditamento de disposições relativas à certificação dos produtos concebidos e ...
As the proposed addition goes beyond the compromise reached ...Como o aditamento proposto ultrapassa o compromisso ...
Entering harbor at excessive speed.Introduzir porto em excesso de velocidade.
... survivors began taking shifts entering the code into the computer ...... sobreviventes começaram a fazer turnos para introduzir o código no computador ...
I'm entering the coordinates in the hyperspace generator.Estou a introduzir as coordenadas no gerador do hiperespaço.
I'm entering the top 10 pass-code choices.Estou a introduzir os dez 10 códigos mais prováveis.
You're entering a big error, ...Está a introduzir um grande erro, ...
... survivors began taking shifts entering the code into the computer ...... sobreviventes começaram a fazer turnos para digitar o código no computador ...
entering the customs territory of ...que entrem no território aduaneiro da ...
... is preventing anyone from entering or leaving... ...... está impedindo que pessoas entrem ou saiam... ...
... quantities of controlled substances entering the Community under the ...... quantidades de substâncias regulamentadas que entrem na Comunidade para efeitos de ...
... shall cover the following goods entering the Member State of ...... abrange as seguintes mercadorias que entrem no Estado-Membro de ...
... Raiders and other ships entering or leaving the area.... salteadores e outras naves que entrem ou saem dessas áreas.