Hints means Dicas, Sugestões and Indícios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hints

Meaning of Hints in Portuguese :

hints

dicas

NOUN

Synonyms: tips, clues, pointers, tooltips

So my hints worked. Então minhas dicas funcionaram.
So my hints worked. As minhas dicas resultaram.
Everyone gives subtle hints. Todos dão dicas sutis.
I have some more helpful hints. Tenho algumas dicas úteis.
The book does not contain hints on winning the lottery. Não contém dicas de como vencer.
He gives me hints and clues, and he's never ... Ele me dá dicas e pistas e nunca está ...

- Click here to view more examples -

sugestões

NOUN

Synonyms: suggestions, tips, cues

She dropped enough hints. Ela derrubou bastantes sugestões.
Maybe some hints, yes. Talvez algumas sugestões, sim.
Do we have any hints as to what the ... Teremos quaisquer sugestões quanto ao que os ...
... tired of giving you hints. ... cansado de dar-lhe sugestões.
... years, you've been dropping hints about buried treasure. ... anos, você tem dado sugestões sobre um tesouro enterrado.
... ," "Never hints. " ... ", "Nunca sugestões."

- Click here to view more examples -

indícios

NOUN

Synonyms: evidence, clues, indications, signs, traces

... he began to see hints of his own mortality. ... ele começou a ver indícios da sua própria mortalidade.
... his jaw, slight hints of anger, But then he ... ... o queixo, mostrando indícios de raiva, mas depois ...

pistas

NOUN

Synonyms: clues, tracks, leads, slopes, lanes, cues, runways

Or hints, like pink stationery and red ink. Ou pistas como papéis e envelopes rosa ou tinta vermelha.
Your kiIler is giving you hints as to his motive. O seu assassino está te deixando pistas do motivo.
Snooping for hints about your birthday? Estás à procura de pistas sobre o teu aniversário?
I gave you hints all the time. Eu te dei pistas o tempo todo.
Everyone gives subtle hints. Todos dão pequenas pistas.
Maybe you should drop a few hints. Talvez devesse deixar algumas pistas.

- Click here to view more examples -

insinuações

NOUN

Synonyms: innuendo, insinuations

Do we begin already with hints and accusations? Já começamos com insinuações e acusações?
So my hints worked. As minhas insinuações funcionaram.

in English

1. Tips

tips

dicas

NOUN

Synonyms: hints, clues, pointers, tooltips

A few tips from you help keep the prison. Umas dicas para não serem presos.
I know who could give you some tips. Conheço alguém que te podia dar umas dicas.
Why would you want tips from her? Porque é que vocês querem dicas dela?
What tips could you give? Que dicas você daria?
Take a few tips from the fishes. Pegue algumas dicas dos peixes.
Or is this just for makeup tips? Ou isso aqui é só pra pegar dicas de maquiagem?

- Click here to view more examples -

II)

pontas

NOUN

Synonyms: ends, loose, headed, pointed, butts, spikes

Win or lose, the guy never tips. Ganhar ou perder, o cara nunca pontas.
Keep your tips up. Mantém as pontas para cima.
You like the tips of your fingers? Gosta das pontas dos dedos?
Say you're going to lose the frosted tips. Diz que vai tirar as pontas loiras.
They reach the tips of fingers as well as ... Eles alcançaram as pontas dos dedos como também ...
Now the pointed tips can be used to stab a ... Agora as pontas podem ser usadas para atingir o ...

- Click here to view more examples -

III)

gorjetas

NOUN

Synonyms: tipping, tip jar, tipper, gratuities

The tips are great. As gorjetas são ótimas.
Why are you always leaving such generous tips? Por que você sempre me deixa gorjetas tão generosas?
At least you can get two tips. Ao menos você pode ter duas gorjetas.
Do wonders for your tips. Faria bem para as suas gorjetas.
Tips like that could have me rethinking my career. Gorjetas assim me fariam repensar minha carreira.
I still dance, but just for tips. Estudei dança, mas só pelas gorjetas!

- Click here to view more examples -

IV)

derruba

NOUN

Synonyms: drops, knocks, fells, tipping, overthrows

sugestões

NOUN

Synonyms: suggestions, hints, cues

... the only one that could use a few tips. ... o único que poderia necessitar sugestões.
... and minors, offering both tips on how to protect minors ... ... e a menores, apresentando sugestões sobre a protecção de menores ...

VI)

conselhos

NOUN

Synonyms: advice, councils, boards, counsel

Asking the old guy for batting tips? Pedindo conselhos ao treinador?
What are you doing, getting tips? Que estás a fazer, a pedir conselhos?
I have a few tips for you. Gostaria de te dar alguns conselhos.
... sure you can't give me some more tips over dinner? ... certa de que não pode me dar conselhos jantando?
... all that, you could maybe give me some tips. ... tudo mais talvez, você pudesse me dar alguns conselhos.
... she can give you some tips. ... ela poderá lhe dar alguns conselhos.

- Click here to view more examples -

2. Clues

clues

pistas

NOUN

Synonyms: tracks, leads, slopes, lanes, cues, runways

You said you saw more clues from your vision. Você disse ter visto mais pistas em sua visão.
And look for clues? E procurar por pistas?
I see the clues now. Eu vi as pistas agora.
I followed the clues. Eu segui as pistas.
What are the clues? Quais são as pistas?
But it could give no more clues. Mas não pôde enviar mais pistas.

- Click here to view more examples -

II)

indícios

NOUN

Synonyms: evidence, indications, signs, hints, traces

The clues are etched into that rock face there. Os indícios estão gravados naquela rocha ali.
They are the clues. Eles são os indícios.
The clues lie in these symbols. Os indícios estão nestes símbolos.
We must check the intestines, for pathological clues. Temos de procurar indícios de patologia nos intestinos.
He can only leave clues. Pode apenas deixar indícios.
We can get clues as to what it was ... Podemos obter indícios de como era sua ...

- Click here to view more examples -

III)

dicas

NOUN

Synonyms: tips, hints, pointers, tooltips

You know the clues. Você sabe as dicas.
You know the clues. Tu sabes as dicas.
He gives away clues in class. Sei lá, ele deixa escapar dicas nas aulas.
It could give us some clues. Podemos obter algumas dicas.
I have the clues here. Tenho aqui as dicas.
No numbers or clues to substitution keys. Não há números nem dicas para chaves de substituição.

- Click here to view more examples -

3. Pointers

pointers

ponteiros

NOUN

... know if you need any pointers. ... saber se você precisa os ponteiros.
... position of one or more pointers on circular scales; ... posição de um ou vários ponteiros em escalas circulares;
... your hands, like the pointers of a clock. ... mãos... como a dos ponteiros do relógio.

- Click here to view more examples -

II)

apontadores

NOUN

Synonyms: pointing, sharpeners

I see you have one of these collapsible pointers. Vejo que tem um desses apontadores.

III)

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, directions, signs, particulars, nominations

We have received suggestions and pointers. Chegaram até nós sugestões e indicações.
You know, give the kids some pointers. Sabe, dar pras crianças algumas indicações.
That guy there might possibly give you a few pointers. Esse cara pode dar algumas indicações.
This will also provide pointers for the future. Fornecerá também indicações para o futuro.
... to set out some pointers for that. ... de deixar aqui algumas indicações a esse respeito.

- Click here to view more examples -

IV)

dicas

NOUN

Synonyms: tips, hints, clues, tooltips

You just need a few pointers. Você só precisa de umas dicas.
She can give you some good pointers. Ela pode lhe dar umas dicas.
Maybe you could give me some pointers sometime. Talvez você possa me dar umas dicas.
I can give you some pointers. Posso dar umas dicas.
Probably give you a few pointers. Provavelmente vai lhe dar umas dicas.

- Click here to view more examples -

canetas

NOUN

Synonyms: pens, pen

4. Cues

cues

pistas

NOUN

Synonyms: clues, tracks, leads, slopes, lanes, runways

... and he's taking his cues from us. ... e ele está tendo pistas sobre a gente.
There are no cues here. - Aqui não há pistas.

II)

sugestões

NOUN

Synonyms: suggestions, tips, hints

III)

deixas

NOUN

Synonyms: let

You got blocking and cues. Tem posicionamento e deixas.
These are cues that will hopefully linger ... Isto são deixas que, espero eu, permaneçam ...
There aren't many cues, but don't let ... Não há muitas deixas, mas não se deixem ...
You're missing your cues, that's all. Você está perdendo suas deixas, só isso.
... when she's so late on her cues? ... se ela está tão atrasada nas suas deixas?

- Click here to view more examples -

IV)

tacos

NOUN

Synonyms: tacos, clubs, bats, taco, sticks

... see if we can find some cues. ... ver se achamos alguns tacos.
Can you get me a couple of cues? Podes dar-me alguns tacos?
Would you pull on one of those pool cues? Importa-se de puxar um desses tacos de bilhar?
Hey, I found the pool cues! Hey, eu achei os tacos de sinuca!

- Click here to view more examples -

5. Evidence

evidence

evidência

NOUN

The evidence is on our side. A evidência está no nosso lado.
I find no evidence of alien involvement. Não achei evidência disso.
You could be destroying evidence. Você poderia estar destruindo evidência.
Evidence of hemorrhaging on the underside of the fractures. Evidência de hemorragia na parte inferior das fraturas.
There was no evidence at all to the contrary. Não havia nenhuma evidência do contrário.
It could be important evidence you're standing on. Pode estar pisando numa evidência importante, certo?

- Click here to view more examples -

II)

provas

NOUN

Synonyms: proof, tests, trials, exams

I believe you, but where's your evidence? Acredito em si, mas onde estão as provas?
We have to pull the evidence trays. Temos de ir buscar os tabuleiros de provas.
There is no need for more evidence. Não são necessárias mais provas.
The evidence was clear. As provas eram claras.
Our objective here is to gather forensic evidence. O objectivo é recolher provas forenses.
You know better than to handle evidence without gloves. Sabes que deves analisar provas com luvas.

- Click here to view more examples -

III)

indícios

NOUN

Synonyms: clues, indications, signs, hints, traces

I found anecdotal evidence online. Achei indícios casuais na rede.
A forensic dentist finds no evidence of tooth marks. Um dentista forense não encontrou indícios de marcas de dentes.
No evidence of processed foods. Sem pesticidas ou indícios de alimentos processados.
I have some evidence he could be in this area. Eu tenho alguns indícios de que ele estaria nessa região.
I got some evidence, but no proof. Tenho alguns indícios, mas nenhuma prova.
Decomposing bodies can leave a lot of evidence. Os corpos em decomposição ainda contêm muitos indícios.

- Click here to view more examples -

6. Signs

signs

sinais

NOUN

Synonyms: traffic lights

There are definite signs of struggle on the body. Há sinais de luta no corpo.
Still no signs of consciousness? Ainda sem sinais de consciência?
Follow the exit signs behind you. Sigam os sinais de saída.
Vital signs to terminal one. Sinais vitais para o terminal um.
And who is taking these vital signs? E quem está levando esses sinais vitais?
There are indeed few promising signs. Há, de facto, apenas escassos sinais positivos.

- Click here to view more examples -

II)

assina

VERB

Synonyms: sign, subscribes

He signs a certificate saying so. Assina o certificado a dizer isso.
Who else signs for you? Quem mais assina por você?
He who signs the lease, must pay rent. Quem assina um contrato, tem de pagar o aluguer.
The guy who signs our checks. O cara que assina nossos cheques.
He even signs them in his own name. Ainda assina com o próprio nome.
And then signs the notary, to be more secure. E logo assina no cartório, para mais segurança.

- Click here to view more examples -

III)

signos

NOUN

What happens when they have all these signs? O que acontece quando eles têm todos os signos?
All the tests are positive, the vital signs stable. As análise deram positivo, os signos vitais são bons.
... just because she knows our signs. ... só porque sabe os nossos signos.
... astrology just because she knows our signs. ... interessar só porque conheça os signos.
You need to give me the Signs. Precisa me entregar os Signos.
The Signs were hidden and scattered throughout time. Os Signos foram escondidos e espalhados pelo tempo.

- Click here to view more examples -

IV)

letreiros

NOUN

Synonyms: billboards

These signs are older than the machines. Os letreiros são mais antigos do que as máquinas.
They got sirens and bells and signs all over the place ... Há sirenes, campainhas e letreiros por todo o lado ...
... of companies that makes signs and banners for trade shows ... ... de companhias que faz letreiros e cartazes para feiras de negócios ...
... floor and follow the signs. ... corredor, sigam os letreiros.
... fear and danger and signs that say, "Do Not ... ... medo, do perigo e de letreiros que dizem "não ...

- Click here to view more examples -

placas

NOUN

Synonyms: plates, boards, cards, plaques, license plates, slabs

Plus the signs and the billboards. Além das placas e outdoors.
They were working on the signs back there. Eles estão trabalhando nas placas lá atrás.
The signs never said. As placas nada diziam.
The signs never said. As placas não diziam nada.
I think they took all the signs down. Acho que removeram as placas.
You see signs with two words. Vê placas com duas palavras.

- Click here to view more examples -

VI)

indicações

NOUN

Synonyms: indications, statements, directions, particulars, nominations, pointers

There are increasing signs that the most underdeveloped regions are still ... Há crescentes indicações de que as regiões mais subdesenvolvidas continuam com ...
The signs for the Tube to come home I need the ... as indicações para o metro para vir casa Eu preciso do ...
... I mean, there were no signs? ... Isto é, não havia indicações?

- Click here to view more examples -

VII)

cartazes

NOUN

Synonyms: posters, billboards, placards, banners, flyers, fliers

Why are there signs for truffles everywhere? Por que há cartazes de trufas em todo lugar?
How come they are taking down them signs? Por que estão tirando os cartazes?
And for our name on the signs. E pelos nossos nomes nos cartazes.
I got to make signs? Tenho de fazer cartazes?
Okay okay, let's keep these signs up. Certo, vamos levantar mais estes cartazes!
I saw signs posted downstairs. Eu vi cartazes colocados lá em baixo.

- Click here to view more examples -

7. Traces

traces

vestígios

NOUN

Synonyms: vestiges, remnants, vestigial

Without scratches, traces of earth or mud. Sem arranhões, vestígios de terra ou lama.
I found traces of arsenic. Achei vestígios de arsênico.
And yet traces of him continue to bleed through. E ainda assim vestígios dele continuam a surgir por aí.
Were residual traces on the asphalt. Havia vestígios de queimadura sobre o asfalto.
They also found traces of the poison digitalis. Também encontraram vestígios do veneno digital.
There could be traces of hydrocarbon. Podem ser vestígios de hidrocarbonetos.

- Click here to view more examples -

II)

traços

NOUN

Synonyms: traits, strokes, dashes

I found traces of the same wine in both stomachs. Achei traços do mesmo vinho em ambos os estômagos.
Traces of nickel, possibly cobalt. Traços de níquel, possivelmente cobalto.
The lab found traces of an unknown compound. O laboratório encontrou traços de uma substância desconhecida.
No traces of high technology. Sem traços de tecnologia avançada.
Then why didn't we find traces of speed? Então por que não achamos traços de anfetamina?
They found traces of it on the kitchen table. Encontraram traços disso na mesa da cozinha.

- Click here to view more examples -

III)

rastros

NOUN

Synonyms: tracks, trail, footprints, paper trail, treads

Traces of liquid nitrogen in there. Rastros de nitrogênio líquido dentro dela.
There are no traces, no tracks, nothing. Não há rastros, pegadas, nada.
The traces are crossing. Os rastros se confundem.
There are traces on the road. Há rastros na estrada.
You left traces with the ladder. Você deixou rastros com a escada.
These traces are very fresh. Estes rastros são muito frescos.

- Click here to view more examples -

IV)

traça

VERB

Synonyms: moth, moths, bookworm, plots, pinworm, outlines

... t increases, it traces out a curve, or the ... t aumenta, ele traça fora uma curva, ou o
... legend dates back to 1803 and traces its origins to a ... ... lendas data de 1803 e traça as suas origens para uma ...

rastreia

VERB

Synonyms: tracks, crawls

... gets an itemized phone bill and he traces you. ... recebe uma conta telefônica detalhada e rastreia vocês até aqui.

VI)

rastos

NOUN

Synonyms: tracks, trails, devastated, treads

Leaving traces behind will not raise an issue. Deixar rastos não será problema.
But at least you can erase the traces. Mas pelo menos podes apagar os rastos.
All the chemical traces on his shoe have been preserved. Os rastos químicos do sapato foram preservados.
No mistakes, no traces. Nada de erros ou rastos.

- Click here to view more examples -

VII)

indícios

NOUN

Synonyms: evidence, clues, indications, signs, hints

Also found paint traces on the rod. Também encontrei indícios de tinta na vara.
Telltale traces of cyanide. Revelador de indícios de cianeto.
Look for other traces! Vamos procurar outros indícios.
There are still traces of the lozenges in his system. Ainda há indícios da pastilha no sistema dele.
... here and there are traces... of the cad ... ... aqui e além há indícios... de falta de ...
Could be traces of magnesium, nickel. Pode ser indícios de Magnésio, Níquel.

- Click here to view more examples -

8. Leads

leads

leva

VERB

Synonyms: takes, take, brings, makes, drives, carries

Because the map leads to something even more valuable. Porque o mapa leva a algo muito mais valioso.
This only leads out to the atrium. Isso só leva ao pátio.
Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
And we're following those leads now. E nós estamos a seguir os leva agora.
See if this leads you somewhere. Vejam se os leva a algum lado.
He leads it by a length. Ele leva por um cavalo.

- Click here to view more examples -

II)

conduz

VERB

Synonyms: driving, conducts

Empirical science leads to lack of faith. A ciência empírica conduz a uma falta de fé.
This road leads not to the highway. Esta estrada não conduz à rodovia.
The tunnel leads to another station. Aquele túnel conduz a outra estação.
That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
Can one ever choose where the heart leads us? Pode alguém escolher onde o coração nos conduz?
Maybe a door that leads upstairs? Talvez a porta que conduz para cima.

- Click here to view more examples -

III)

lidera

VERB

Synonyms: heads

She sure leads by example. Ela bem que lidera pelo exemplo.
But who leads the flow? Mas quem lidera o fluxo?
No one leads us anymore. Ninguém nos lidera mais.
His column leads the charge. O artigo lidera a acusação.
No one leads us anymore. Já ninguém nos lidera.
Conversation leads to inspiration, right? A conversa lidera à inspiração, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

pistas

NOUN

Synonyms: clues, tracks, slopes, lanes, cues, runways

Then you don't have any leads either. Então, você também não tem pistas.
Thought he might have some leads. Acho que ele pode dar algumas pistas.
All right, we got a few leads. Tá bem, nós temos algumas pistas.
I think you should follow your leads. Acho que deveria seguir suas pistas.
I have my own leads. Tenho as minhas pistas.
I got the leads coming out of the woodwork. Tenho pistas a sair de todos lados.

- Click here to view more examples -

ligações

NOUN

Synonyms: links, connections, calls, bindings, phone calls, bonds

Working on other leads. Estamos trabalhando com outras ligações.

VI)

contatos

NOUN

Synonyms: contacts, connections

Did the leads come in yet? Os contatos já chegaram?
The good news that you found our leads? A boa notícia é que acharam nossos contatos?
What can you do if you don't have the leads? O que pode fazer se não tem os contatos?
Are you going to give me the leads or not? Você vai me dar os contatos ou não?
Is there any news on the leads? Alguma novidade sobre os contatos?
Where are the leads? Onde estão os contatos?

- Click here to view more examples -

9. Slopes

slopes

encostas

NOUN

Synonyms: hillsides

These steep slopes provide a sanctuary for the cubs. Estas encostas íngremes providenciam um santuário para os filhotes.
... for itself on these difficult slopes. ... para si própria nestas difíceis encostas.
On the grassy slopes above the battleground, ... Nas encostas cobertas de pasto sobre o campo de batalha, ...
... odd creature to find on these high rocky slopes. ... animal estranho para encontrar-se nestas altas encostas rochosas.
... they have these upper slopes to themselves. ... eles têm estas altas encostas só para eles.

- Click here to view more examples -

II)

pistas

NOUN

Synonyms: clues, tracks, leads, lanes, cues, runways

How were the slopes? Como foram as pistas?
Are you going on the slopes today? Vais as pistas hoje?
How were the slopes? Como estavam as pistas?
... they have 64 square miles of ski slopes? ... eles têm 100 quilômetros quadrados de pistas?
... of all of those who use ski slopes. ... de todos quantos utilizam as pistas de esqui.

- Click here to view more examples -

III)

inclinações

NOUN

Synonyms: inclinations, leanings, slants, gradients, proclivities, tilts

The lower slopes of the volcanoes are a living sponge. As inclinações mais baixas dos vulcões são uma esponja viva.
On the high slopes of a six thousand metre peak ... No cume das altas inclinações de seis mil metros ...
... how they deal with treacherous slopes. ... como eles lidam com inclinações traiçoeiras.

- Click here to view more examples -

IV)

declives

NOUN

Synonyms: inclines, gradients

And these lower eastern slopes are exposed to the ... E estes declives orientais mais baixos são expostos à ...
... can be on its slopes and you would not know ... ... poderia estar em seus declives e você não saberia ...
... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... de deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes ...
... leave the safety of these nursery slopes and lead her cubs ... ... deixar a segurança destes declives berçário e conduzir os filhotes para ...
... a rare blue flower that grows on the eastern slopes. ... uma rara flor azul que cresce nos declives orientais.

- Click here to view more examples -

ladeiras

NOUN

'All along the slopes. "Desde o início das ladeiras."

VI)

taludes

NOUN

Synonyms: trimmers

... get ready at the slopes. ... , preparem-se nos taludes.

VII)

escarpas

NOUN

Synonyms: escarpments, cliffs, scarps

VIII)

inclina

VERB

Synonyms: tilt, leans, inclines, skews, tilted, slants, slanting

The street slopes the other way. A rua se inclina na outra direção.
... or that the floor slopes down to the left corner ... ... ou que o piso se inclina para o lado esquerdo ...
The ground slopes away from the central building O chão inclina-se afastado do edifício central

- Click here to view more examples -

10. Innuendo

innuendo

insinuações

NOUN

Synonyms: insinuations, hints

I think you know innuendo is attached to everything these days ... Acho que você sabe insinuações está ligado a tudo estes dias ...
... conducted on the basis of hunches and innuendo. ... baseada em palpites e insinuações.
... conducted on the basis of hunches and innuendo. ... baseada em palpites e insinuações.
... rumor and hearsay and innuendo. ... rumores, boatos e insinuações.
... going to be gossip and whispering and innuendo. ... terão fofocas, boatos e insinuações.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Hints

Meaning of Hints in Portuguese :

hints

dicas

sugestões

indícios

pistas

insinuações

More meaning of Hints

tips

dicas

pontas

gorjetas

derruba

sugestões

conselhos

clues

pistas

indícios

dicas

pointers

ponteiros

apontadores

indicações

dicas

canetas

cues

pistas

sugestões

deixas

tacos

evidence

evidência

provas

indícios

signs

sinais

assina

signos

letreiros

placas

indicações

cartazes

traces

vestígios

traços

rastros

traça

rastreia

rastos

indícios

leads

leva

conduz

lidera

pistas

ligações

contatos

slopes

encostas

pistas

inclinações

declives

ladeiras

taludes

escarpas

inclina

innuendo

insinuações