Finance means Finanças, Financiar and Fazenda in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Finance

Meaning of Finance in Portuguese :

finance

finanças

NOUN

You organised your finance so quickly. Você organizou sua finanças tão depressa.
Our whole family is in finance. Nossa família está toda em finanças.
Wait till the finance company sees this furniture. Espera até as finanças verem os móveis.
Because the finance did not have sense. As finanças não faziam sentido.
You helped me with the finance. Você me ajudou com as finanças.
I am excellent at banking and finance. Sou ótimo em finanças.

- Click here to view more examples -

financiar

VERB

Synonyms: fund, funding, funded, bankroll

We cannot just finance things we want to keep. Não podemos financiar apenas os projectos que queremos manter.
This is going to finance our whole future. Isso vai financiar o nosso futuro.
I am going to finance her play. Vou financiar a peça dela.
To finance our next play. Para financiar nossa próxima peça.
We will have to finance the coup ourselves. Temos que financiar a tripulação.
They give us money and finance our shows. Eles nos dão o dinheiro e financiar nossos shows.

- Click here to view more examples -

fazenda

NOUN

Synonyms: farm, ranch, farmhouse, hacienda

I have spoken with the Minister of Finance. Já falei com o Ministro da Fazenda.
... on the plateau, announced the Minister of Finance. ... no Planalto.anuncia o Ministro da Fazenda.
Secretariat of Finance and Public Credit Secretaria da Fazenda e Crédito Público

- Click here to view more examples -

in English

1. Fund

fund

fundo

NOUN

Synonyms: background, bottom, deep, back

She told me she had a small fund. Ela me disse que tinha um pequeno fundo.
You know that fund that helped us refinance? Sabe aquele fundo que nos ajudou a financiar?
Who runs the fund? Quem é que gere o fundo?
The names of the donors who contributed to my fund? Os nomes dos doadores que contribuíram para o meu fundo?
A couple of thousand from the vacation fund. Dois mil do fundo de férias.
I read about your school fund in the paper. Eu li sobre seu fundo escolar no jornal.

- Click here to view more examples -

II)

financiar

VERB

Synonyms: finance, funding, funded, bankroll

The scientists built a public aquarium to fund their research. Os cientistas construíram um aquário público para financiar sua pesquisa.
I need money to fund the expedition. Preciso de dinheiro para a financiar.
That gold's being used to secretly fund terrorists. Esse ouro tem sido usado para financiar terroristas.
We agreed to help fund the expedition. Concordámos em financiar a expedição.
I see no reason to fund your proposal. Não vejo razão para financiar sua proposta.
The other half we use to fund education programs. A outra metade é para financiar programas educacionais.

- Click here to view more examples -

III)

financia

NOUN

Synonyms: finances, funds, funding, subsidises, bankrolls

It would select and fund existing organisations that meet ... Selecciona e financia organizações existentes que cumprem ...
Those men decide whether to fund the plane, so ... Esta gente vai decidir se financia ou não o avião, ...
Well, no one else would fund it. Mais ninguém quis financia-lo.

- Click here to view more examples -

2. Funding

funding

financiamento

NOUN

Synonyms: financing

Where are they getting their funding? Onde operam, onde conseguem seu financiamento.
He got the funding to open up this place. Ele conseguiu o financiamento para abrir esse lugar.
We do rely on public funding. Dependemos de financiamento público.
We want identified funding to tackle climate change mitigation. Queremos um financiamento identificado para mitigar as alterações climáticas.
I want to see if there are other funding options. Eu quero ver se há outras opções de financiamento.
Funding special education for kids with disabilities. Financiamento de educação especial para crianças com deficiências.

- Click here to view more examples -

II)

fundos

NOUN

Synonyms: funds, back, backgrounds, fund, bottoms

My funding is private, and so are my results. Meus fundos são privados, assim como os resultados.
We have got to get our funding. Temos que conseguir esses fundos.
You seriously think a show like that deserves government funding? Acha mesmo que uma mostra dessa merece fundos do governo?
Your funding comes from tourists. Os seus fundos vêm dos turistas.
We still have enough grant funding. Ainda temos fundos suficientes.
Funding for the arts. Sobre os fundos para as artes.

- Click here to view more examples -

III)

financiar

VERB

Synonyms: finance, fund, funded, bankroll

That sounds to me like research worth funding. Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.
They were the ones funding his research. Foram os únicos a financiar a pesquisa.
They were the ones funding his research. Eles foram os únicos financiar suas pesquisas.
But your company was still funding him. Mas a sua empresa ainda o estava a financiar.
... all of my money funding the place now. ... todo o meu dinheiro a financiar o lugar agora.
... and they're interested in funding her stem cell research. ... e estão interessados em financiar a investigação sobre células estaminais.

- Click here to view more examples -

IV)

verbas

NOUN

Synonyms: money, funds, monies, sums, appropriations, budgets

And that could mean millions of dollars in funding. E pode comprometer milhões de dólares em verbas.
Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebiam mais verbas e recursos para suas ...
Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebem mais verbas e recursos para sua ...
... and may lose its funding. ... , pode perder suas verbas.
Well, getting funding is very difficult, particularly in today ... Mas obter verbas é difícil, sobretudo na atual ...
Increased funding for school programs doesn't ... Aumento de verbas para programas escolares não ...

- Click here to view more examples -

captação

NOUN

Synonyms: capture, uptake, catchment, pickup, fundraising, capturing, abstraction

3. Bankroll

bankroll

banca

NOUN

Synonyms: banking, banker, newsstand, dealer, stall

How do you bankroll this operation? Como você banca essa operação?
... , here's the bankroll. ... , aqui está a banca.
# When my bankroll # # Quando a minha banca #
# When my bankroll is getting' small # # Quando a minha banca está ficando pequeno #

- Click here to view more examples -

II)

saldo

NOUN

Synonyms: balance

III)

cacife

NOUN

Synonyms: clout

IV)

financiar

VERB

Synonyms: finance, fund, funding, funded

She could go right ahead and bankroll your city. Ela poderia seguir adiante e financiar sua cidade.
Could have used the money to bankroll some machines. Podia ter usado o dinheiro pra financiar algumas máquinas.
... these three casinos, well get our bankroll. ... esses cassinos, alguém já vai nos financiar.
... doesn't have the money to bankroll a con like this. ... não tem dinheiro para financiar um golpe desse.

- Click here to view more examples -

bancar

VERB

Synonyms: play, afford

Someone to bankroll your redemption. Alguém para bancar sua redenção.
... Who is going to bankroll that? ... Quem é que vai bancar isso?
... other 50 we use to bankroll our next move. ... outros 50% nós usaremos para bancar nosso próximo passo.

- Click here to view more examples -

4. Farm

farm

fazenda

NOUN

Synonyms: ranch, farmhouse, finance, hacienda

Where is your farm? Onde fica sua fazenda?
It comes from a farm down to the road. Vem de uma fazenda nesta rua.
My father always wanted sheep on this farm. Meu pai sempre quis ovelhas nesta fazenda.
The doctor said to take me to the farm. O doutor falou que vai me levar em uma fazenda.
How is the farm? Qual o problema da fazenda?
I got big plans for that farm. Eu tinha grandes planos para aquela fazenda.

- Click here to view more examples -

II)

exploração agrícola

NOUN

Synonyms: farming

... as it is larger than your particular farm. ... que o limite seja maior do que a nossa exploração agrícola.
Where a farm is transferred by several ... Sempre que uma exploração agrícola seja cedida por vários ...
... they are normally produced on the farm; ... normalmente são produzidos na exploração agrícola;
... which take place on a farm holding. ... que se realizam numa exploração agrícola.
... all animals kept on the farm which are relevant to the ... ... todos os animais mantidos na exploração agrícola, relevantes para o ...
... grazing livestock kept on the farm or, in the case ... ... animais que se mantêm na exploração agrícola ou, no caso ...

- Click here to view more examples -

III)

quinta

NOUN

Synonyms: fifth, thursday

Your farm will be saved, and you. A vossa quinta será salva, e tu.
She has a farm up the road. Ela tem uma quinta no cimo da estrada.
I looked after them on my father's farm. Cuidava dos cavalos na quinta do meu pai.
I need him to work the farm. Preciso dele na quinta.
We live on a snake farm! Moramos numa quinta de cobras!
My dad needs me on the farm. O meu pai precisa de mim na quinta.

- Click here to view more examples -

IV)

granja

NOUN

Synonyms: grange, barn, farmhouse

On a pleasant farm. Em uma bonita granja.
What had happened that dawn at the farm? Que passou nessa madrugada na granja?
I rode up with him from the farm. Vim com ele desde a granja.
We have some friends there with a small farm. Temos uns amigos lá que têm uma pequena granja.
Now the farm is almost mine. Agora a granja é quase minha.
How will he run the farm? O que acontecerá com a granja?

- Click here to view more examples -

agrícolas

NOUN

Synonyms: agricultural, farming, agriculture

A big long brief about farm subsidies. Uma breve longa grande sobre os subsídios agrícolas.
He rents farm equipment in the area where the ... Ele aluga equipamentos agrícolas na área onde o ...
Farm prices cannot therefore be ... Os preços agrícolas não podem, efectivamente, ser ...
... an interesting question about farm machinery. ... numa pergunta inteligente sobre máquinas agrícolas.
... trying to think of an interesting question about farm machinery. ... tentando pensar numa pergunta interessante sobre máquinas agrícolas.
Farm incomes have dwindled. O rendimento dos operadores agrícolas diminuiu.

- Click here to view more examples -

VI)

cultivar

NOUN

Synonyms: cultivate, grow, growing, farming, nurture

Farm in a country so dry ... Cultivar uma terra tão seca ...
... feed these people, we have to farm the ocean. ... alimentar esta gente temos de cultivar o oceano.
Farm crops, raise livestock. Cultivar plantas, criar gado.
Farm crops, raise livestock. A cultivar, a criar gado.
My village can only farm millet, no matter how ... Minha vila só pode cultivar milheto, não importa o quão ...
I could farm twenty-four hours a day. Eu poderia cultivar 24 horas por dia.

- Click here to view more examples -

5. Ranch

ranch

rancho

NOUN

Synonyms: dude ranch, ranch dressing

Hop in and ride out to my ranch with me. Dê um pulo e venha comigo ao meu rancho.
But with my share l could buy a real ranch. Mas, com a minha parte poderia comprar um rancho.
The ranch and everything on it. O rancho e tudo nele.
I wanted to stay on the ranch. Eu queria ficar no rancho.
Back to the ranch by sundown. Voltaremos ao rancho ao anoitecer.
I got the biggest ranch you ever did see. Tenho o rancho maior que viu em sua vida.

- Click here to view more examples -

II)

fazenda

NOUN

Synonyms: farm, farmhouse, finance, hacienda

The whole ranch went up to watch the fireworks. A fazenda toda foi ver os fogos.
The ranch and everything on it. A fazenda e tudo nela.
Your ranch is over there. Sua fazenda é logo ali.
This is a horse ranch. Esta é uma fazenda de cavalos.
How long do you intend to stay at the ranch? Quanto tempo pretende ficar na fazenda?
Here is the ranch house. Aqui é a casa da fazenda.

- Click here to view more examples -

6. Hacienda

hacienda

NOUN

What part of the hacienda is she kept? Em que parte da hacienda ela está?
An urgent matter requires your attention at the hacienda. Um assunto urgente exige sua atenção na hacienda.
The milk that you brought to the hacienda this morning. O leite que levou à hacienda, esta manhã.
And live in a hacienda. E viver numa hacienda.
He's going back to the hacienda. Ele está voltando para a hacienda.

- Click here to view more examples -

II)

fazenda

NOUN

Synonyms: farm, ranch, farmhouse, finance

Right here in the hacienda, no? Aqui mesmo na fazenda, certo?
They sent him as a gift from the hacienda. O mandaram da fazenda.
Why not dine at your hacienda? Por que não jantamos na tua fazenda?
My hacienda is overrun with them. Minha fazenda está cheia delas.
... our final approach to the hacienda at dawn. ... a aproximação final para a fazenda ao amanhecer.