Eventide means Entardecer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eventide

Meaning of Eventide in Portuguese :

eventide

entardecer

NOUN

Synonyms: dusk, sunset, sundown, twilight, nightfall, evenin'

in English

1. Dusk

dusk

crepúsculo

NOUN

Synonyms: twilight, crépuscule, sunset

It fishes at dusk when it's shadows disappears. Ele pesca no crepúsculo, quando os seus medos desaparecem.
The birds return as dusk falls. O retorno de aves como o crepúsculo cai.
He talks about his dusk. Ele fala do seu crepúsculo.
The stillness and the dusk. A calmaria e o crepúsculo.
They wait for dusk, when the cliff ... Eles esperam pelo crepúsculo, quando o precipício ...

- Click here to view more examples -

II)

anoitecer

NOUN

Synonyms: nightfall, dark, evening, sundown, sunset, dawn

She often works from dusk till dawn. É frequente trabalhar desde o anoitecer até o amanhecer.
In that case, we shall meet here at dusk. Nesse caso, nos encontramos ao anoitecer.
The body may be claimed at dusk. O corpo pode ser reclamado ao anoitecer.
At dusk, the twilight looks so tender. Ao anoitecer, o crepúsculo parece tão suave.
Send no one until dusk. Não enviem ninguém até anoitecer.

- Click here to view more examples -

III)

entardecer

NOUN

Synonyms: eventide, sunset, sundown, twilight, nightfall, evenin'

Dusk turned to darkness. O entardecer se transformou em escuridão.
Meet me in the temple at dusk. Espere por mim no templo ao entardecer.
A couple of hours after the dawn and at dusk. Duas horas depois do amanhecer e ao entardecer.
What does the light of at dusk mean? O que faz a luz ao entardecer de mau?
The colors from dawn to dusk. As cores da manhã e do entardecer.

- Click here to view more examples -

IV)

ocaso

NOUN

Synonyms: sunset

She often works from dusk till dawn. Trabalha do ocaso à aurora.
Is it dawn or is it dusk? É a aurora ou o ocaso?

escurecer

NOUN

Synonyms: dark, darken, dim, dimming, sundown, blacken

They left not just before dusk. Não saíram antes de escurecer.
We break camp at dusk. Vamos partir quando escurecer.
We only have an hour till dusk. Só temos uma hora até escurecer.
At dusk, you must. Ao escurecer, tu deves.
At dusk, you must. Ao escurecer, você deve.

- Click here to view more examples -

2. Sunset

sunset

NOUN

Try using your thumb down on Sunset. Tente usar o dedão na Sunset.
No biking on Sunset. Não andes de bicicleta na Sunset.
He lives in a part of town called the sunset. Mora numa parte da cidade chamada Sunset.
They spoke to you about expanding Sunset. Falaram em expandir a Sunset?
Start from Sunset and work your way up Comece o trabalho da Sunset para cima.
Start from Sunset and work your way up Comecem na Sunset e vão subindo.

- Click here to view more examples -

II)

ocaso

NOUN

Synonyms: dusk

The colors of sunset. As cores do ocaso.
In the sunset of our lives, ... No ocaso das nossas vidas, ...
... that they needed, in the sunset of their lives. ... de que eles precisavam no ocaso da vida.
... that they needed, in the sunset of their lives. ... de que eles precisavam no ocaso da vida.
Ride along into the sunset with me. Acompanhe-me até ao ocaso.
And the last time I watched the sunset there. E a última vez que observei o ocaso desde ali.

- Click here to view more examples -

III)

entardecer

NOUN

Synonyms: dusk, eventide, sundown, twilight, nightfall, evenin'

Last sunset of the month. O último entardecer em um mês, sempre funciona.
Planes spotted it at sunset. Alguns o viram ao entardecer.
... the wedding is at sunset. ... o casamento é ao entardecer.
... are pictures of a sunset and a man. ... tem uma foto de um entardecer e um homem.
Well, you know how it is at sunset. Sabe como é ao entardecer.
The beach, the sunset. A praia, o entardecer.

- Click here to view more examples -

IV)

anoitecer

NOUN

Synonyms: nightfall, dark, evening, dusk, sundown, dawn

Have another carriage waiting for me at sunset. Mande outra carruagem para mim ao anoitecer.
Be back one hour after sunset. Voltem logo que anoitecer.
Of course, everything is back to normal by sunset. Com certeza, tudo voltará ao normal até o anoitecer.
He never lets me out after sunset. Ele não me deixa sair ao anoitecer.
By sunset we'll have those gold feathers. Ao anoitecer, teremos suas penas.
Later means sooner, sunset means noon. Tarde significa amanhecer, anoitecer significa dia claro.

- Click here to view more examples -

poente

NOUN

Synonyms: west

My leg's drifting off into the sunset... Minhas pernas estão escorregando para o poente...

VI)

caducidade

NOUN

Synonyms: expiry, forfeiture, lapse, revocation, oldness, caducity

The proposal includes a sunset clause of all or ... A proposta compreende uma cláusula de caducidade da totalidade ou de ...
... does not include any review/revision/sunset clause. ... não inclui qualquer disposição de reexame/revisão/caducidade.
Review/revision/sunset clause | Disposições de reexame/revisão/caducidade |
5.2. Review/revision/sunset clause 5.2. Cláusulas de reexame/revisão/caducidade
Review/revision/sunset clause | Disposição de reexame/revisão/caducidade |
Review/revision/sunset clause | Disposição sobre avaliação/revisão/caducidade |

- Click here to view more examples -

VII)

crepúsculo

NOUN

Synonyms: twilight, dusk, crépuscule

... and sailed away into the sunset. ... e navegou para o crepúsculo.
You write about people that sail off into the sunset. Escreve sobre pessoas que velejam ao crepúsculo.
Passover begins at sunset. A Páscoa começa ao crepúsculo.
Sunset, sunrise light the ... Crepúsculo, alvorada... iluminam nosso ...

- Click here to view more examples -

3. Sundown

sundown

NOUN

Some folks around here figure that Sundown doesn't need any more ... Algumas pessoas por aquí pensa que Sundown não necessita de mais ...
Sundown, we're in. Sundown, estamos dentro.
... you a chance to ride out of Sundown. ... lhe uma oportunidade para sair de Sundown.
He's a big man in Sundown? É alguém importante em Sundown?
... , you're finished in Sundown. ... , há terminado em Sundown.

- Click here to view more examples -

II)

anoitecer

NOUN

Synonyms: nightfall, dark, evening, dusk, sunset, dawn

Back to the ranch by sundown. Voltaremos ao rancho ao anoitecer.
Everybody in before sundown! Todos saiam antes de anoitecer.
Be back one hour after sundown. Voltem logo que anoitecer.
After sundown, on the terrace. Após o anoitecer na varanda.
This unit isn't scheduled to hatch till sundown. Este ovo não está previsto chocar até o anoitecer.

- Click here to view more examples -

III)

entardecer

NOUN

Synonyms: dusk, eventide, sunset, twilight, nightfall, evenin'

The pool closed at sundown. A piscina fecha ao entardecer.
Said he'd be paying a visit here at sundown. E disse que lhe faria uma visita ao entardecer.
... she be gone by sundown. ... ela terá morrido ao entardecer.
So it goes from sunup to sundown. É assim do amanhecer ao entardecer.
And goes back at sundown to meet him E ele volta ao entardecer para se encontrar com ele.

- Click here to view more examples -

IV)

escurecer

NOUN

Synonyms: dark, darken, dim, dimming, dusk, blacken

We must be back before sundown. Precisamos voltar antes de escurecer.
I want to be home by sundown. Quero estar em casa ao escurecer.
... we only got 28 minutes till sundown. ... temos apenas 28 minutos até escurecer.
- What happens at sundown? O que acontece ao escurecer?

- Click here to view more examples -

4. Twilight

twilight

crepúsculo

NOUN

Synonyms: dusk, crépuscule, sunset

He talks of his twilight. Fala do seu crepúsculo.
We always begin life in an admirable twilight. Nós sempre começamos a vida em um crepúsculo admirável.
Who shall call them from the grey twilight? Quem os chamará do crepúsculo cinzento?
Who shall call them from the grey twilight? Quem os chamaria do crepúsculo?
At the twilight's last gleaming? No último brilho do crepúsculo?
Who shall call them from the grey twilight? Quem o chamará de crepúsculo cinzento?

- Click here to view more examples -

II)

penumbra

NOUN

Synonyms: shadows, penumbral, dimness, gloom

No venturing into the twilight without me, understood? Não entre na penumbra sem mim.
In the grey twilight between the night of the ... Na penumbra entre a noite da ...
... living the long days of twilight. ... viver os longos dias de penumbra.
A strange twilight world opened up before me and ... Um estranho mundo na penumbra abriu-se perante mim e ...
Such bodies move in the twilight zone of secret diplomacy. Esses grémios movem-se na penumbra da diplomacia secreta.
Yesterday, in the Twilight, I stuck a needle into ... Ontém na penumbra, a furei com uma agulha ...

- Click here to view more examples -

III)

anoitecer

NOUN

Synonyms: nightfall, dark, evening, dusk, sundown, sunset, dawn

I stopped at noon and at twilight. Dormia ao melo dia e ao anoitecer.
We were going to enjoy the waning twilight. Íamos apreciar o anoitecer.
In the twilight inside the arena, ... Ao anoitecer, no interior do estádio, ...
I stopped at noon and at twilight. Dormia ao meio dia e ao anoitecer,
There's no twilight, is there? Não há anoitecer, não é?
... and dust, it amounts to no more than our twilight ... e a poeira seria equivalente ao nosso anoitecer.

- Click here to view more examples -

IV)

entardecer

NOUN

Synonyms: dusk, eventide, sunset, sundown, nightfall, evenin'

There's no twilight in the tropics. Não há entardecer nos trópicos.
With such a twilight, it will be fine tomorrow. Com este entardecer, Amanhã estará um lindo dia.

5. Nightfall

nightfall

anoitecer

NOUN

Synonyms: dark, evening, dusk, sundown, sunset, dawn

We must have shelter by nightfall. Temos de ter abrigo até anoitecer.
We will ride before nightfall. Partiremos antes de anoitecer.
We will not be safe until nightfall. Estamos em perigo até o anoitecer.
We can make the temple by nightfall. Podemos chegar ao templo ao anoitecer.
We should reach calmer waters by nightfall. Devemos pegar águas mais calmas até o anoitecer.

- Click here to view more examples -

II)

entardecer

NOUN

Synonyms: dusk, eventide, sunset, sundown, twilight, evenin'

I need it back by nightfall! Preciso dele de volta ao entardecer!
We may take that ridge by nightfall! Podemos tomar aquele morro até o entardecer!
We've gotta get there by nightfall. Chegaremos lá ao entardecer!
... gets back to his post by nightfall. ... volte ao seu posto ao entardecer.

- Click here to view more examples -

III)

escurecer

NOUN

Synonyms: dark, darken, dim, dimming, dusk, sundown, blacken

You should reach the safe house before nightfall. Você deve chegar numa casa segura antes de escurecer.
You should reach the safe house before nightfall. Deve chegar numa casa segura antes de escurecer.
We may take that ridge by nightfall! Talvez a elevação seja nossa quando escurecer!
At nightfall, we're going to move to the ... Ao escurecer,vamos até o ...
... we can get to the airstrip before nightfall. ... chegaremos à pista antes de escurecer.