Erroneous means Errôneo, Errada and Incorretos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Erroneous

Meaning of Erroneous in Portuguese :

erroneous

errôneo

ADJ

What there is of erroneous in this reasoning? Que há de errôneo neste raciocínio?
... hour before the Sheriff realizes My report was erroneous. ... hora antes do Xerife perceber que meu relatório estava errôneo.

errada

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, incorrect, wrongly

A completely erroneous projection. Uma projeção completamente errada.
I have given you an erroneous impression. Eu dei à você uma impressão errada...
... notice of initiation was erroneous. ... aviso de início estava errada.
... him that the charge was erroneous. ... -lhe que essa acusação era errada.
... never had a job in their life which is completely erroneous ... nunca teve um emprego em sua vida que é completamente errada

- Click here to view more examples -

incorretos

ADJ

Synonyms: incorrect, offending

equivocadas

ADJ

Synonyms: misguided

in English

1. Wrong

wrong

errado

ADJ

We realize now it was wrong. Nós percebemos agora que estava errado.
Some people say there's something wrong with you. Algumas pessoas dizem que tem algo de errado com você.
What could go wrong? O que daria errado?
It was my watch that was wrong. Era meu relógio que estava errado.
Wrong kind of diving team, man! Tipo errado de equipe de mergulho, cara!
I must have set it up wrong. Devo ter configurado errado.

- Click here to view more examples -

II)

enganado

ADJ

Synonyms: mistaken, fooled, cheated, deceived, tricked, scammed, mistake

He is totally wrong. Ele está totalmente enganado.
Your people are wrong. Seu povo está enganado.
I was wrong earlier. Eu estava enganado antes.
Your friend is wrong. Seu amigo está enganado.
Maybe he went to the wrong place. Talvez ele se tenha enganado no sítio.
You are so wrong, my brother. Está muito enganado, meu irmão.

- Click here to view more examples -

III)

mal

ADJ

Synonyms: bad, evil, barely, badly, hardly, hurt, poorly

You must have the name wrong. Deve ter mal o nome.
What if something goes wrong, she gets hurt? E se algo corre mal, se ela se magoa?
I must have just slept on it wrong. Eu devo apenas ter dormido de mal jeito.
I think you're wrong about that. Acho que está mal.
And then she acted like there was nothing wrong. E ela agiu como se não houvesse mal nisso.
But things went a bit wrong. Mas as coisas correram um bocado mal.

- Click here to view more examples -

IV)

passa

ADJ

Synonyms: passes, spends, goes, happening, pass, matter

What is wrong with you today? Que se passa contigo hoje?
Is there anything wrong with going with your brother? Passa algo aí com você irmão?
What is wrong with your face? O que é que se passa com o teu rosto?
Tell me what's wrong with me. Quero que diga o que se passa comigo.
I will like to find out what's wrong. Queria saber o que se passa.
What is wrong with this thing? Que se passa com esta coisa?

- Click here to view more examples -

problema

ADJ

Synonyms: problem, issue, trouble, matter

He had something wrong with him. Ele tinha um problema qualquer.
What is wrong with them? Qual o problema deles?
What is wrong with my old hair? Qual o problema com meu cabelo antigo?
Come on, whats wrong with you? Vamos, qual é o seu problema?
Nothing wrong at school? Nenhum problema na escola?
I knew there was something wrong with that guy. Sabia que ele tinha algum problema.

- Click here to view more examples -

VI)

erro

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, blunder

I was trying to correct a wrong. Estava tentando corrigir um erro.
I think what's wrong is your private detective. Eu acho que o erro é o seu detetive particular.
Maybe what happened to you was wrong. Talvez, o que lhe aconteceu foi um erro.
I was trying to correct a wrong. Eu estava tentando para corrigir um erro.
An admission that you were wrong. Uma admissão de erro.
All of that is wrong. Tudo isso é um erro.

- Click here to view more examples -

2. Mistaken

mistaken

enganado

ADJ

Synonyms: wrong, fooled, cheated, deceived, tricked, scammed, mistake

One could be mistaken! Um deles poderia ter se enganado.
Unless you say he's all mistaken. A menos que diga que ele está enganado.
Then you could be mistaken. Então pode ter se enganado.
I was sorely mistaken. Eu estava dolorosamente enganado.
You must be mistaken. Ele deve estar enganado.
That someone could be so mistaken. Como se pode estar tão enganado.

- Click here to view more examples -

II)

confundido

ADJ

Synonyms: confused, puzzled, distracted, baffled, confounded

So fine it was mistaken for one of mine. Tão perfeito que foi confundido como meu.
She would've mistaken it for morning sickness. Ela pode ter confundido com enjôo matinal.
My dad gets mistaken for him all the time. Meu pai é confundido com ele o tempo todo.
Could be mistaken for a boiled egg. Podia ser confundido com um ovo cozido.
Easily mistaken for magic mushrooms. Muito confundido com cogumelos.
I must have mistaken their subspace antenna for ... Eu devo ter confundido a antena deles com ...

- Click here to view more examples -

III)

equivocada

ADJ

Synonyms: misguided, misplaced, equivocal

Well then your source is mistaken. Então a sua fonte está equivocada.
Everybody believes it was a case of mistaken identity. Todos pensam que foi um caso de identidade equivocada.
This is a case of mistaken identity. É um caso de identificação equivocada!
You know that that is the mistaken answer? Sabes que essa é a resposta equivocada?
It must be a case of mistaken identity. Deve ser um caso de identidade equivocada.
I'm sure you are mistaken. Tenho a certeza que está equivocada.

- Click here to view more examples -

IV)

errônea

ADJ

Synonyms: erroneous

In your mistaken belief that I had ... Na sua crença errônea... que tive ...

trocada

ADJ

Synonyms: exchanged, swapped, traded

A case of mistaken identity. Foi um caso de identidade trocada.
This might be a case of mistaken identity. Pode ser um caso de identidade trocada.
Where is the mistaken identity? Onde está a identidade trocada?
... is a case of mistaken identity? ... é um caso de identidade trocada?
... it was a case of mistaken identity. ... que foi um caso de identidade trocada.
That's a case of mistaken identity. É um caso de identidade trocada.

- Click here to view more examples -

3. Incorrect

incorrect

incorreto

ADJ

Synonyms: misspelled, improper, offending

Your diagnosis, although fascinating, was entirely incorrect. Seu diagnóstico embora fascinante, foi totalmente incorreto.
The telegram you received was incorrect. O telegrama que você recebeu estava incorreto.
And that was incorrect. E que estava incorreto.
Then your address must be incorrect. Então você tem o endereço incorreto.
The telegram you received was incorrect. O telegrama que receberam estava incorreto.
This is the incorrect way. Esse é o jeito incorreto.

- Click here to view more examples -

II)

inexactas

ADJ

Synonyms: inaccurate

Incorrect or misleading information shall be considered to be ... As informações inexactas ou deturpadas serão consideradas como ...
... information supplied is incomplete, incorrect or misleading. ... de informações incorrectas, inexactas ou deturpadas.
the decision is based on incorrect information for which one of ... A decisão se basear em informações inexactas pelas quais uma das ...
... that the information was incorrect or incomplete; ... que as informações eram inexactas ou incompletas;
... decision is based on incorrect information for which one of ... ... decisão se basear em informações inexactas pelas quais uma das ...
... decision is based on incorrect information or was induced ... ... decisão assentar em indicações inexactas ou tiver sido obtida ...

- Click here to view more examples -

III)

errada

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, erroneous, wrongly

That clock is incorrect. A hora está errada.
But it's not incorrect. Mas ela não está errada.
Incorrect door would be the answer to that question if A porta errada seria a resposta para a pergunta se
when the answer was incorrect. quando a resposta for errada.
That's actually incorrect. Isso é mito, está errada.
That's actuaIly incorrect. Isso é mito, está errada.

- Click here to view more examples -

4. Offending

offending

ofender

VERB

Synonyms: offend, offense, offended, insult

Offending me is not the issue. Ofender me não é a questão.
Offending filaments, thy time has come. Ofender filamentos, tua hora chegou.
I had no intention of offending. Não tive intenção de ofender.
I'm offending the toys? Estou a ofender brinquedos?
And speaking of offending, do you know what that ... E falando em ofender, sabes o que ...

- Click here to view more examples -

II)

ofensa

VERB

Synonyms: offense, offensive, insult, disrespect

There's nothing offending in it for you. Não há nenhuma ofensa nisso a você.
Excuse me for offending you, earlier. Perdoe-me a ofensa de há pouco.

III)

agressor

VERB

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, taunter

IV)

infrator

VERB

Synonyms: offender, infringing, infringer, violator, perp

... soon as you nail that offending vehicle, ... depois que pegar o veículo infrator.a Srta.

incorreto

VERB

Synonyms: incorrect, misspelled, improper

VI)

reincidência

VERB

Synonyms: recurrence, recidivism, relapse, reoffend, recur

... minimise the risks of repeat offending and introduce measures to ensure ... ... minimizar os riscos de reincidência e introduzir medidas para garantir ...