Eavesdroppers means Bisbilhoteiros and Curiosos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eavesdroppers

Meaning of Eavesdroppers in Portuguese :

eavesdroppers

bisbilhoteiros

NOUN

Synonyms: snoops

... knows what happens to eavesdroppers? ... sabe o que acontece com bisbilhoteiros?

curiosos

NOUN

Synonyms: curious, prying, inquisitive, onlookers, nosy, quaint

in English

1. Curious

curious

curioso

ADJ

Synonyms: funny, inquisitive, nosy

I would have been extremely curious. Eu teria ficado extremamente curioso.
Why are you so curious about what happened? Por que está curioso sobre o que aconteceu?
I also am curious about that. Eu também estou curioso quanto a isso.
Kind of curious about one thing. Estou curioso sobre uma coisa.
He was too curious, too interested. Ele estava demasiado curioso e interessado.
An anecdote is a hereto untold event of curious interest. Uma anedota é um evento curioso que não aconteceu ainda.

- Click here to view more examples -

2. Prying

prying

curiosos

ADJ

Synonyms: curious, inquisitive, onlookers, nosy, quaint, eavesdroppers

Those names are not for prying eyes. Esses nomes não são para olhos curiosos.
Some matters should be protected from prying eyes. Certos assuntos deve ser protegidos de olhos curiosos.
To protect their work from thieves and prying eyes. Para proteger o seu trabalho de ladrões e olhos curiosos.
... as if to hide herself from prying eyes. ... para se esconder de curiosos.
Sure, away from prying eyes. Claro, longe de olhos curiosos.

- Click here to view more examples -

II)

erguer

VERB

Synonyms: raise, lift, pry, erect

She was told that by prying the slab from on top ... Disseram-lhe que ao erguer a placa de cima ...

III)

erguendo

ADJ

Synonyms: raising, cocking

By prying them out with a lever. Erguendo com uma alavanca.
... "b" building, prying loose a weather vane ... ... prédio "B", erguendo frouxamente uma vara do tempo ...

IV)

intrometido

ADJ

Synonyms: nosy, busybody, nosey, meddler, intruded, interloper, meddlesome

It's not that I'm prying or anything. Não é que seja intrometido ou isso.

3. Nosy

nosy

intrometida

ADJ

Synonyms: busybody, nosey, pushy, intrusive, meddlesome, meddler

You are a nosy person, my friend. És uma pessoa muito intrometida, meu amigo.
... somebody from student council, nosy. ... uma garota do grêmio estudantil, intrometida.
I don't mean to be nosy or anything, but ... Eu não quero ser intrometida nem nada, mas ...
Gosh, you're nosy. Nossa, você é intrometida.
It's my nosy neighbor. É minha vizinha intrometida.

- Click here to view more examples -

II)

enxerida

ADJ

I don't want to be nosy. Eu não quero ser enxerida.
Tell me if you've been a nosy parker. Diga-me se foi enxerida.
... to deal with a nosy Nellie interrogating me when I ... ... que eu lide com uma enxerida me interrogando, quando eu ...
-Yes, I've been a nosy parker. Sim, eu fui enxerida.

- Click here to view more examples -

III)

metediço

ADJ

That guy is nosy. Aquele gajo é metediço.

IV)

abelhuda

ADJ

You should quit being so nosy. Você podia largar de ser tão abelhuda.
Tell me if you've been a nosy parker. Diz se foi abelhuda.
Who cares if the neighbors think you're nosy? O que interessa se os vizinhos pensam que és abelhuda?
What our nosy neighbor said now? O que disse agora a nossa vizinha abelhuda?
- Yes, I've been a nosy parker. - Sim, fui abelhuda.

- Click here to view more examples -

curioso

ADJ

Synonyms: curious, funny, inquisitive

You over there, nosy body. Você vai para lá, curioso.
Do not be so nosy. Não sejas tão curioso.
... for not being more nosy? ... por não ser mais curioso?
I'm not the nosy type. Não sou um cara curioso.
He's a nosy geezer, you might get something out ... Ele é um sujeito curioso, você poderia tirar algo ...

- Click here to view more examples -

VI)

bisbilhoteiro

ADJ

Synonyms: snoop, eavesdropper, peeping tom, busybody, snooping

Are you always this nosy? É sempre tão bisbilhoteiro?
You shouldn't have been so nosy. Não devias ter sido tão bisbilhoteiro.
I told you not to be nosy! Eu disse-te para não seres bisbilhoteiro!
... know if he's just nosy... ... saber se é só bisbilhoteiro...

- Click here to view more examples -

VII)

xereta

ADJ

Synonyms: nose, nosey

I told ya, I'm nosy. Disse a você, sou xereta.
... I'm not being too nosy, how do you handle ... ... eu estiver sendo muito xereta, como você aguentava ...

4. Quaint

quaint

catita

ADJ

... our house was "quaint, " named her ... ... nossa casa era "catita", nomeou sua ...

II)

catitas

NOUN

III)

pitoresca

ADJ

Synonyms: picturesque, scenic

IV)

pitorescas

NOUN

Synonyms: picturesque, scenic

singular

ADJ

Synonyms: unique, peculiar, singularly

It's so quaint and charming. É tão singular e encantador.

VI)

curiosos

ADJ

Synonyms: curious, prying, inquisitive, onlookers, nosy, eavesdroppers

VII)

peculiar

NOUN

Synonyms: peculiar, quirky, distinctive

Well, it's very quaint. Bem, é muito peculiar.

VIII)

bizarro

ADJ

Synonyms: bizarre, weird, freaky, kinky, creepy

... the school's computer, mere cheating suddenly seems quaint. ... o computador da escola, um mero engano parece bizarro.
... had the door nailed shut, quaint. ... tinha a porta pregada, bizarro.