Bulging means Abaulamento, Protraindo and Esbugalhados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bulging

Meaning of Bulging in Portuguese :

bulging

abaulamento

VERB

Synonyms: bowing

protraindo

VERB

esbugalhados

VERB

... stand there with your eyes bulging out like that. ... fiques aí com os olhos esbugalhados.
... stand there with your eyes bulging out like that. ... fique aí com os olhos esbugalhados.

protuberantes

VERB

Synonyms: protruding

saliente

VERB

Synonyms: protruding, emphasize, salient, projecting

You see that vein bulging in his forehead? Vêm aquela veia saliente na testa dele?
You see that vein bulging in his forehead? Vêem aquela veia saliente na testa dele?

bojo

VERB

Synonyms: bulge, bunt

in English

1. Bowing

bowing

curvando

VERB

Synonyms: bending, curving

Why are they bowing? Por que estão se curvando?
... he thinks I'm bowing down to him, ... ... ele pensa que eu sou curvando-se para ele, ...

II)

vénias

VERB

They were all bowing to me. Eles faziam-me todos vénias.
Look, the rhinos are bowing. Os rinocerontes fazem vénias.

III)

reverenciando

VERB

Synonyms: revering

Why am I bowing? Por quê estou reverenciando?

IV)

cedendo

VERB

Synonyms: handing over, giving, sagging, yielding, subsiding, caving

After years of bowing to government officers Depois de anos cedendo a Governo oficiais

abaulamento

VERB

Synonyms: bulging

There's some bowing. Tem um abaulamento, ali.

VI)

inclinando

VERB

Synonyms: tilting, leaning, inclining, sloping, drooping, nodding, slanting

While we were bowing I could see the ... Enquanto estávamos inclinando Eu podia ver as ...

2. Protruding

protruding

salientes

VERB

Synonyms: salient, protrude, projecting, bulging

... one square mile of rock protruding from the ocean. ... quilômetro e meio quadrados de rochas salientes do oceano.
... judging by the shards protruding from the scapula. ... a julgar pelos fragmentos salientes da omoplata.

II)

protuberantes

VERB

Synonyms: bulging

... of a corpse, cheekbones protruding through the flesh, " ... de um cadáver, ossos protuberantes através da carne."

III)

projecção

VERB

Synonyms: projection, screening, projecting, splattering

IV)

sobressai

VERB

Synonyms: excels

abano

VERB

Synonyms: abano, flappy

3. Emphasize

emphasize

enfatizar

VERB

Synonyms: stress

Trying to emphasize the word there. Tentando enfatizar a palavra aqui.
And emphasize the melody. E enfatizar a melodia.
I would like to emphasize that your stay is voluntary. Quero enfatizar, que sua estada aqui é voluntária.
I want emphasize to you that you are being trusted. Eu quero enfatizar a vocês que estamos confiando em vocês.
You want me to emphasize we're not doing well? Quero enfatizar que não estamos fazendo certo?
The family continues to emphasize that the media respect ... A família continua a enfatizar que a mídia respeite ...

- Click here to view more examples -

II)

emfatizam

VERB

III)

ressaltar

VERB

Synonyms: highlight, mentioning, bounced, underscore

We have to emphasize the mandatory welfare program. Temos que ressaltar o programa de Previdência Social.
And I would emphasize that I think our first duty ... E devo ressaltar que nosso primeiro dever ...

IV)

salientar

VERB

Synonyms: stress, highlight, underline, pointed out, noteworthy

Let me emphasize to the listeners those ... Quero salientar aos ouvintes que essas ...
I simply wanted to emphasize that this was an ... Gostaria de salientar que se trata de uma ...
I would like to emphasize a few main points. Gostaria de salientar alguns pontos centrais:
I should also emphasize that tourism and culture reinforce ... Devo ainda salientar que turismo e cultura reforçam-se ...
I would like to emphasize the fact that this ... Gostaria de salientar o facto de que esta ...
I must emphasize the importance of the liability of corporations, ... Desejo salientar a importância da responsabilidade das pessoas jurídicas, que ...

- Click here to view more examples -

destacar

VERB

Synonyms: highlight, detach, underline, seconded

But I must emphasize the contribution made by the procedure ... Devemos destacar, todavia, o contributo do processo ...

VI)

sublinhar

VERB

Synonyms: underline, stress, emphasise, highlight

I would only emphasize that public service broadcasting ... Gostaria apenas de sublinhar que o serviço público de radiodifusão ...
I want to emphasize and reiterate some of the points ... Gostaria de sublinhar e reiterar alguns pontos ...
I have to emphasize there haven't been a ton of them ... Devo sublinhar que não foram muitas ...
I must emphasize that the actual incidence ... Gostaria de sublinhar que a actual incidência ...
Whereas it is desirable to emphasize the importance of and the ... Considerando que se deve sublinhar a importância e a ...
I should like to emphasize three profoundly innovative aspects ... Gostaria de sublinhar três aspectos profundamente inovadores ...

- Click here to view more examples -

VII)

frisar

VERB

Synonyms: stress, crimp

I should emphasize that the humanitarian situation ... Devo frisar que a situação humanitária ...
I would like to emphasize that what has now happened ... Queria frisar que aquilo que aconteceu ...
I should once again like to emphasize that the stability pact ... Gostaria de frisar mais uma vez que o Pacto de Estabilidade ...
... -rapporteur, I can only emphasize that the democratization of ... ... relatora, posso apenas frisar que a democratização da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

acentuar

VERB

Synonyms: accentuate

"To further emphasize the sheer, unrelenting shock and suspense ... Para acentuar o choque absolutamente implacável.e o suspense ...

IX)

realçar

VERB

Synonyms: enhance, highlight, emphasise, underline

We must emphasize once again that it is, now more ... Devemos realçar novamente que é, mais ...
But - and I must emphasize this point no formula ... Mas - e devo realçar este ponto - nenhuma fórmula ...

4. Projecting

projecting

projetando

VERB

Synonyms: designing, casting, protruding

I was probably projecting. Eu estava provavelmente projetando isso.
Is someone projecting his insecurities on to me? Alguém está projetando suas inseguranças em mim?
Quit projecting on this guy. Está se projetando nesse cara.
You guys are just projecting all your hatred onto me. Estão projetando seu ódio em mim.
... the public image that they are projecting. ... a imagem pública que eles estão projetando.

- Click here to view more examples -

II)

saliente

VERB

Synonyms: protruding, emphasize, salient, bulging

III)

prevendo

VERB

Synonyms: predicting, anticipating, foreseeing, envisioning, anticipation, forecasting

What are they projecting now? O que eles estão prevendo agora?
I'm not projecting anything. Não estou prevendo nada.
... midday numbers and now they are projecting 85. ... números intermediários e agora eles estão prevendo 85.
... mil is what they're projecting. ... milhões é o que eles estão prevendo.
They're projecting $100 mil. Eles estão prevendo $100 milhões.

- Click here to view more examples -

5. Bulge

bulge

protuberância

NOUN

Synonyms: lump, protuberance, protrusion, snag

So it created a bulge under her skin? Uma protuberância sob a pele?
... on your wrist, a bulge in your jacket pocket. ... no pulso, uma protuberância no bolso do casaco.
I don't want to have a bulge. Não quero ter uma protuberância.
The bulge in your pants didn't get that memo ... A protuberância nas tuas calças não recebeu a mensagem ...
That bulge under your left ear.... Essa protuberância em sua orelha esquerda ...

- Click here to view more examples -

II)

bojo

NOUN

Synonyms: bunt, bulging

... airport in time, your hospital budget will bulge. ... aeroporto a tempo, o seu orçamento hospital bojo.
They noticed there was a bulge in it. Repararam que tinha um bojo e pensaram:

III)

saliência

NOUN

Synonyms: boss, overhang, ledge, protrusion, bump, overhanging

This huge bulge in your pants was calling me. Essa enorme saliência nas tuas calças estava me chamando.
Seems to help hide the bulge. Ajudam a esconder a saliência.
See the bulge in his back? Vês a saliência nas costas?
See this bulge right here? Vês esta saliência aqui?
... as you can see from that bulge on its throat. ... como pode ver pela saliência no pescoço dela.

- Click here to view more examples -

IV)

inchar

VERB

Synonyms: swell, bloat, inflate

... pressure caused her eye just to bulge out. ... pressão fez o olho inchar.

ardenas

NOUN

Synonyms: ardennes

6. Bunt

bunt

NOUN

Bunt, what do you know about this creature? Bunt, o que você sabe sobre essa criatura?
It is going to be all right, Bunt. Tudo ficará bem, Bunt.
What are you waiting for, Bunt? O que está esperando, Bunt?
Shut up, Bunt. Cale-se, Bunt.
Almost over, ain't it, Bunt? Quase terminou, não é, Bunt?

- Click here to view more examples -

II)

bojo

NOUN

Synonyms: bulge, bulging

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bulging

Meaning of Bulging in Portuguese :

bulging

abaulamento

protraindo

esbugalhados

protuberantes

saliente

bojo

More meaning of Bulging

bowing

curvando

vénias

reverenciando

cedendo

abaulamento

inclinando

protruding

salientes

protuberantes

projecção

sobressai

abano

emphasize

enfatizar

emfatizam

ressaltar

salientar

destacar

sublinhar

frisar

acentuar

realçar

projecting

projetando

saliente

prevendo

bulge

protuberância

bojo

saliência

inchar

ardenas

bunt

bunt

bojo