Buffering means Buferização, Buffer and Tampão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Buffering

Meaning of Buffering in Portuguese :

buffering

buferização

NOUN

buffer

NOUN

Synonyms: buffer, buffered

tampão

VERB

Synonyms: cap, buffer, tampon, plug, earplug

buffering agents/chelating agents/ ... agentes tampão/agentes quelantes/ ...
absorbents/buffering agents/opacifiers absorventes/agentes tampão/opacificantes

tamponamento

NOUN

Synonyms: tamponade

How much is it without buffering? Quanto custa sem o tamponamento?
... Is this the kind with buffering? ... Essa é do tipo com tamponamento?

in English

1. Buffer

buffer

NOUN

Synonyms: buffered

A file was left in the sound buffer. Um arquivo foi deixado no buffer do som.
Their patterns are already in the buffer. Os padrões deles já estão no buffer.
Who can make the buffer? Quem pode fazer o buffer?
Somehow the buffer had failed. De algum modo o buffer falhou.
More than half the contents of the buffer. Mais de metade dos conteúdos do Buffer.
Right now the buffer's at 90 per cent. Nesse momento, o buffer está em 90%.

- Click here to view more examples -

II)

reserva

NOUN

Synonyms: reserve, recently, booking, reserves, book, spare

... often instrumental to ensure a sufficient buffer of liquidity during the ... ... frequentemente fundamentais para assegurar uma reserva de liquidez suficiente durante a ...

III)

tampão

NOUN

Synonyms: cap, tampon, plug, buffering, earplug

... relation to the establishment of buffer zones adjacent to waterways ... ... relação ao estabelecimento de zonas tampão junto a cursos de água ...
being buffer states between two great empires. sendo um tampão entre dois grandes impérios.
The demarcation of buffer zones must be such that they ... A delimitação de zonas-tampão obedece ao imperativo de ...
This buffer solution may be kept ... Esta solução tampão pode conservar-se ...
The demarcation of buffer zones shall be such ... A delimitação das zonas-tampão deve ser efectuada de forma ...
... consists basically of a buffer tank that is to ensure a ... ... incide essencialmente numa cisterna-tampão destinada a garantir o ...

- Click here to view more examples -

IV)

amortecedor

NOUN

Synonyms: damper, shock, bumper, cushion, snubber, dampening

... the law as a buffer between people... ... ... a Lei como um amortecedor entre as pessoas... ...
yes, new buffer, new gas rings. Sim, novo amortecedor, novos anéis de gás.

memória intermédia

NOUN

2. Cap

cap

tampa

NOUN

Synonyms: cover, lid

The mark would be on the cap. A marca estaria na tampa.
It remains the radiator cap. Só restou a tampa do radiador.
At least let me take the cap off. Ao menos deixe que eu tire a tampa.
I have left only the cap of the radiator. Só restou a tampa do radiador.
Leave the cap on so it doesn't dry out. E põe a tampa para não secar.
Could you open the tank cap? Poderia abrir a tampa do tanque?

- Click here to view more examples -

II)

pac

NOUN

Synonyms: csr, cct

But do not kick the CAP! Mas não batam mais na PAC!
An exhaustive check of the CAP, which does not involve ... Um exame exaustivo da PAC, que não passa ...
The future CAP has to be seen ... A futura PAC tem de ser vista ...
Does it find the CAP healthy when genuine farmers ... Será que considera a PAC saudável quando os verdadeiros agricultores ...
The CAP is today a political aberration which needs to ... A PAC é hoje uma aberração política que exige ...
The CAP that we are using the health check to verify ... A PAC que estamos a verificar com o health check ...

- Click here to view more examples -

III)

boné

NOUN

Synonyms: hat, headpiece, bonnet, beanie

Baseball cap, give it up. Boné, nem pensar.
With the baseball cap. Como o boné de beisebol?
Maybe it was the baseball cap. Talvez tenha sido só sobre o boné de basebol.
You in the cap! Tu aí de boné!
Would you have a cap or a hat? Tem um boné ou um chapéu?
He had a baseball cap and boots on. Ele tinha um boné de baseball e botas.

- Click here to view more examples -

IV)

gorro

NOUN

Synonyms: hat, beanie, bonnet, hoodie, toque

Where is the cap? Onde está seu gorro?
I have my cap in my handbag. Estou com o gorro no bolso.
I never fly without this cap. Sempre vôo com este gorro.
You left your scarf and cap here. Que esqueceu seu cachecol e seu gorro aqui.
You have to tip your cap. Tem que tirar o gorro.
What are you hiding under that cap? Que esconde embaixo deste gorro?

- Click here to view more examples -

touca

NOUN

Synonyms: shower cap, bonnet, hairnet, headdress, coif

You can fit all of that under a cap? Consegue colocar tudo isso debaixo da touca?
Take off your cap. Tire a sua touca.
You can just put the cap back on. Pode colocar a touca de volta.
You can fit all of that under a cap? Consegues meter isso tudo dentro de uma touca?
And putting on my cap. E colocando a touca.
Tidy your hair or wear a cap. Arrume o cabelo ou use uma touca.

- Click here to view more examples -

VI)

chapéu

NOUN

Synonyms: hat, hats, bonnet

Is it possible that you might put your cap on? Será que poderia colocar o chapéu?
You were there with this cap! Estavas tu com este chapéu.
And take off that cap indoors. E tire o chapéu aqui dentro.
This gig will certainly be a feather in your cap. Esse trabalho te cairá como uma pena no chapéu.
What happened to your cap? O que houve com o seu chapéu?
A beret and a cap? Um boina e um chapéu?

- Click here to view more examples -

VII)

capitão

NOUN

Synonyms: captain, skipper, capt

Spoke to the cap about your service record. Falou com o capitão sobre a tua folha de serviço.
Cap, we have a guest. Capitão, temos um convidado.
Cap, what does that say? Capitão, o que diz?
All right, cap. Tudo bem, capitão.
Cap, they stop the car. Capitão, pare o carro.
Cap, you going to be ready for playoffs? Capitão, vai estar pronto para os playoffs?

- Click here to view more examples -

VIII)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cape, cloak, skin, jacket

I see a lot of cap honey under here. Vejo muita capa de mel aqui embaixo.
I will use its skin to make a cap. Usarei a pele dele para fazer uma capa.
So we have a custom cap to match your designer ... Portanto, temos uma capa personalizada para corresponder o seu criador ...
... her hat is called a prayer cap. ... seu chapéu, se chama capa de oração.
... its skin to make a cap. ... a pele dele para fazer uma capa.
... his intestine was from inside that rubber cap. ... intestino dele estava dentro da capa de borracha.

- Click here to view more examples -

IX)

limite

NOUN

Synonyms: limit, bound, boundary, threshold, edge, border, ceiling

Will there be a cap on the number of tickets sold ... Haverá um limite na venda de entradas ...
Will there be a cap on the number of tickets ... Haverá um limite no número de ingressos ...
I didn't know there was a 10 dollar spending cap. Não sabia que havia um limite de dez dólares.
I didn't know there was a $ 10 spending cap. Não sabia que havia um limite de dez dólares.
$ 10 spending cap. Dez dólares de limite.
- We're already beyond our cap. - Já estamos acima do limite.

- Click here to view more examples -

3. Tampon

tampon

tampão

NOUN

Synonyms: cap, buffer, plug, buffering, earplug

Do you have a tampon? Você tem um tampão?
Maybe there's a tampon in there. Talvez lá tenha um tampão.
You have a tampon. Você está com um tampão.
The tampon we've already gone over. E o tampão já vimos.
Thanks for the tampon, by the way. Obrigado pelo tampão, já agora.

- Click here to view more examples -

II)

absorvente

NOUN

Synonyms: absorbent, absorbing, absorber, blotting, engrossing

So you'd better put in a tampon. Eu acho melhor colocar logo um absorvente.
Anyone have an extra tampon? Você tem um absorvente extra?
I gave her an ibuprofen and a tampon. Eu dei a ela ibuprofeno e um absorvente.
I need a tampon! Preciso de um absorvente!
You got a tampon? Você tem um absorvente?

- Click here to view more examples -

III)

tampões

NOUN

Synonyms: caps, tampons, earplugs, plugs, buffers

There was a rat in your tampon box. Estava uma ratazana na tua caixa de tampões.
Tampon commercials no longer use blue liquids in their ... Os anúncios a tampões já não usam líquidos azuis nas suas ...
... to sit through a tampon commercial. ... de assistir a um anúncio de tampões.
... if you count each individual tampon. ... se contares todos os tampões.
... better tennis playing in a tampon commercial. ... jogar melhor ténis numa publicidade de tampões.

- Click here to view more examples -

IV)

ob

NOUN

Synonyms: ob

You looklike a radioactive tampon. - Um OB radioativo.
... won't sell you one tampon. ... não te venderei um OB.

4. Plug

plug

NOUN

I need you to pull the plug. Preciso que você puxe o plug.
Unable to monitor the plug interior! Não é possível monitorar o interior do plug!
Plug that into the battery there, darling. Plug em que a bateria aí, querida.
And you wore a nose plug! E estava com um plug de nariz!
The plug is fixed and ready. Plug pronta e introduzida.
Time to pull the plug, hon. Hora de puxar o plug, querida.

- Click here to view more examples -

II)

ficha

NOUN

Synonyms: record, chart, sheet, chip, token, specs

There is a plug dental to confirm. Há uma ficha dentária para confirmar.
You could be pulling the plug based on faulty intelligence. Você poderia estar puxando a ficha baseado em inteligência defeituosa.
Now we need to pull the plug. Agora temos de puxar a ficha.
Is there a loose plug over there anywhere? Há por aí alguma ficha solta?
No plug to pull. Não tem ficha para se desligar.
It pulled the plug. Puxei a ficha dele.

- Click here to view more examples -

III)

conecte

VERB

Synonyms: connect, attach

And we just plug that into here. E nós apenas conecte que aqui.
Plug it into the data port. Conecte na entrada de dados.
I need you to plug that into a networked computer ... Preciso que conecte-o num computador ...
- OK, plug it in there. - Certo, conecte aí.

- Click here to view more examples -

IV)

obstrua

VERB

Synonyms: obstruct, obstructs, clogging

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, turn, bind, link, hook

Where will they plug in their electric cars then? Onde irão ligar os seus carros eléctricos?
Now where can we plug this in? Onde podemos ligar isso?
Plug that fridge back in. Volta a ligar esse frigorífico.
Where they going to plug in their electric cars then? Onde irão ligar seus carros elétricos?
I got to get out and plug it in there. Eu tenho de sair e ligar o telefone.
Where will they plug in their electric cars then? Aí, onde vão ligar seus carros elétricos?

- Click here to view more examples -

VI)

tomada

NOUN

Synonyms: taken, outlet, making, taking, socket, decision

Pull the plug on the projector. Tire o projetor da tomada.
I found a plug! Eu encontrei uma tomada!
This guy's going to pull the plug on her. Esse cara vai desligar ela da tomada.
As if you pull a plug, of a computer. É como desligar um computador da tomada.
I understand you ordered the plug pulled on me. Eu entendo que ordenou a tomada puxada em mim.
I just need a plug. Eu só preciso de uma tomada.

- Click here to view more examples -

VII)

encaixe

NOUN

Synonyms: docking, fitting, plugin, fit, snap, socket, snaps

VIII)

tampão

NOUN

Synonyms: cap, buffer, tampon, buffering, earplug

The end of the pipe was closed with a plug. A extremidade do tubo era fechada regularmente con um tampão.
This plug had a metal pipe ... Este tampão tinha o interior metálico ...
I'm pulling the plug right now. Estou puxando o tampão agora.
And so, I also built a plug. - E então eu fiz um tampão.
... - hardened into that plug. ... transformou-se num tampão.