Afterall means Afinal in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Afterall

Meaning of Afterall in Portuguese :

afterall

afinal

NOUN

Synonyms: anyway, turns out, ultimately

I mean, afterall, where could they have possibly gone ... Afinal, para onde poderiam ter ido ...
I mean, afterall, where could they have ... Afinal, aonde podem ter ...
Afterall, I have some rights on you Afinal, eu tenho direitos sobre você.

- Click here to view more examples -

in English

1. Anyway

anyway

enfim

ADV

Synonyms: finally, ultimately

Anyway what are you doing here? Enfim, o que você faz aqui?
And what were you doing in the church, anyway? Enfim, o que tu fazias na igreja?
So anyway, so the day before. Enfim, então um dia antes da.
So anyway, the job was done. Enfim, a roupa foi lavada.
So anyway, meet the group. Enfim, conheçam o grupo.
Safe home now anyway. Enfim seguros em casa.

- Click here to view more examples -

II)

afinal

ADV

Synonyms: turns out, afterall, ultimately

What are these disorders anyway? Afinal que perturbações são essas?
What are you looking for anyway? Afinal, o que você está procurando?
But what gives human life its worth anyway? Afinal, o que vale a vida humana?
What is that on you, anyway? O que é isso em você, afinal?
What are you doing out here, anyway? O que você está fazendo aqui, afinal?
Who is he talking to on the phone, anyway? Quem é ele para falar no telefone, afinal?

- Click here to view more examples -

III)

mesmo

ADV

Synonyms: same, even, really, right, myself, yourself

You should be going to school anyway. Você deveria estar indo pra escola mesmo.
I throw up everything anyway. Vou vomitar tudo mesmo.
I never liked her anyway. Eu nunca gostei dela mesmo.
I was done with it anyway. Já tinha cansado dele mesmo.
So what's the story with those two anyway? Então, qual é a história com esses dois mesmo?
I got there late anyway. Eu cheguei atrasada mesmo.

- Click here to view more examples -

2. Turns out

turns out

acontece

VERB

Synonyms: happens, goes, takes place

But it turns out it's worse than i er imagined. Mas acontece que está pior do que eu imaginava.
And it turns out that you have a record. E acontece que você tem ficha criminal.
But nothing turns out the way it should. Mas nada acontece como deveria acontecer.
But it turns out that hatred does not lead to happiness. Mas acontece que ódio não leva à felicidade.
But now it turns out everyone was right. Mas acontece que todos estavam certos.

- Click here to view more examples -

II)

despeja

VERB

Synonyms: dumps, pours

Turns out that put the fear in him. Despeja que colocar o medo em si.
Let me tell you how it turns out. Deixe-me dizer-lhe como ele despeja.
But it turns out they were married. Mas despeja-os foi casado.
Turns out, he was poached. Despeja, ele foi caçado.
Fyi, turns out your hero is a loser. Atenciosamente, despeja o seu herói é um perdedor.

- Click here to view more examples -

III)

afinal

VERB

Synonyms: anyway, afterall, ultimately

But now it turns out everyone was right. Mas, afinal, todos tinham razão.
But it turns out she's been helping one of them. Mas afinal ela tem ajudado um deles.
And now it turns out there was a reason. E agora afinal há uma razão.
And it turns out that it was just ... E afinal de contas parece que estava ...
And if the enemy turns out to be a friend ... Se o inimigo, afinal, for um amigo ...

- Click here to view more examples -

IV)

acaba

VERB

Synonyms: just, ends, finish, stops

Revenge never turns out the way you think that it would. A vingança nunca acaba da maneira que pensamos.
Everything in my life turns out like this! Tudo na minha vida acaba desse jeito!
Let me know how it turns out. Me diz como isto acaba.
Let me tell you how it turns out. Vou te dizer como isso acaba.
... you get upset, what you eat turns out like that. ... se chateia, o que você come acaba assim.

- Click here to view more examples -

descobri

VERB

Synonyms: discovered, figured out, learned, realized, uncovered

Who as it turns out, not only can sleep through anything ... Quem, como descobri, não só dorme em tudo que ...
And really expensive, turns out. E realmente caro, como descobri.
... imagine my surprise when it turns out that you're actually the ... ... imagine minha surpresa quando descobri que você era a ...
It turns out that it isn't about ... E descobri que o lance não é o ...
and it turns out that the account holder E descobri que o dono da conta .

- Click here to view more examples -

VI)

resulta

VERB

Synonyms: results, resulting, follows, stems, arises

This one turns out to be honest! Isso resulta ser honesto!
Now it turns out they're in need of a ... Agora resulta que precisam de um ...
And when he does, he turns out to be a E quando aparece, resulta que é um...
It turns out it's not that ... Resulta que não é tão ...
Turns out our missing trader was doing some investigative work on his ... Resulta em que nosso negociador estava fazendo algum serviço investigativo ...

- Click here to view more examples -

3. Ultimately

ultimately

em última análise

ADV

Vampires are ultimately cool. Vampiros são, em última análise legal.
But ultimately, these specialists were doomed. Mas em última análise, estes especialistas estavam condenados.
Ultimately asked to have the hand removed. Em última análise, pediu para tem a mão removido.
Ultimately there would be a trial which ... Em última análise haveria um julgamento, no qual a ...
He says that ultimately a man travels his chosen path alone ... Ele diz que, em última análise, um homem viaja sozinho ...
... the energy you use is ultimately electromagnetic energy. ... a energia que usamos é, em última análise, energia eletromagnética.

- Click here to view more examples -

II)

finalmente

ADV

Synonyms: finally, eventually, lastly

Ultimately the guitar will come back to me! Finalmente, o violão voltará para mim!
But ultimately it is paid. Mas, finalmente, é pago.
I know that ultimately we will back together. Sei que finalmente ficaremos novamente juntos.
And ultimately, he said he didn't need me. E finalmente, ele disse que não precisava de mim.
... we operate and, ultimately, what decisions we take. ... o fazemos e, finalmente, que decisões tomamos.
... the economic waste but ultimately this work is very profitable. ... o desperdício económico mas finalmente este trabalho é muito rentável.

- Click here to view more examples -

III)

enfim

ADV

Synonyms: anyway, finally

Those two talents were ultimately to lead to the transformation ... Esses dois talentos enfim levariam a uma transformação ...
Ultimately, we believe one of the pair is a ... Enfim, acreditamos um do par é um ...
Ultimately Get ready, let's sing Enfim Prepare-se, vamos cantar
Yes, it is not but ultimately it is the life Sim não é mas enfim esta é a vida
Ultimately The few who dare to show Enfim O que poucos ousam mostrar
Ultimately, what we can say is that ... Enfim, podemos dizer que ...

- Click here to view more examples -

IV)

afinal

ADV

Synonyms: anyway, turns out, afterall

Ultimately, it is not only private investors who ... Afinal, não são só os investidores privados a ...
... the risk of nothing ultimately being a priority. ... risco de que nenhuma o seja afinal.
Ultimately, you are the judge, but I'il ... Afinal, você é o juiz, mas eu ...

- Click here to view more examples -

ultimamente

ADV

Synonyms: lately, recently

Ultimately this question comes down to this. Ultimamente a questão tem se reduzido a isso.
I think ultimately we want different things. Acho que ultimamente queremos coisas diferentes.
Ultimately this question comes down to this. Ultimamente a questão tem se reduzido à isso.
I respect your profession, but ultimately, and with all ... Respeito a sua profissão, mas ultimamente, e com todos ...
It was these feelings that ultimately moved him to work ... Foram estes sentimentos que ultimamente o levaram a trabalhar ...
Ultimately we have to as individuals accept responsibility for ... Ultimamente nós temos que como indivíduos aceitar a responsabilidade de ...