Sin
US
GB
PT
Translation of Sin in Portuguese :
sin
1
pecado
NOUN
- Home to his own sin. Lar de seu próprio pecado.
- What do you know about sin? O que você sabe sobre pecado?
- And you were both living in sin. E vocês dois estavam vivendo em pecado.
- A sin will never leave the sinful at peace. Um pecado nunca deixará o pecador em paz.
- What we did was a sin. O que fizemos foi um pecado.
- Why is it a sin? Por que isto é pecado?
2
pecar
VERB
Synonyms: sinning
- I could sin any old time. Podia pecar a qualquer momento.
- I was ready to sin. Estava pronto para pecar.
- I have a feeling we're about to sin. Tenho a sensação que estamos prestes a pecar.
- And we're led to sin. Somos levados a pecar.
- So go forth and sin. Portanto, ide pecar.
- Are you prepared to sin no more? Você está preparado para não mais pecar?
3
pecam
VERB
- The priest commited a sin. Os padres também pecam.
- ... and seduced the children of men into committing sin.' ... e seduzido os filhos dos homens em cometer pecam.'
- To all those who sin against him. Todos que pecam contra o Seu nome.
- ... times must I forgive those who sin against me? ... vezes devo perdoar aqueles que pecam contra mim?
- ... people lie" is "people sin. " ... pessoas mentem" é "as pessoas pecam".
- ... Cursed be the social wants that sin against the strength of ... ... Malditas regras sociais "Que pecam contra a força da ...
More meaning of Sin
sins
I)
pecados
NOUN
Synonyms: sin
- Gambling is one of the lesser sins. Apostar é um dos pecados menores.
- Your sins have caught up to you. Seus pecados pegaram você.
- Perhaps that can provide some redemption for past sins. Talvez que pode fornecer algumas redenção pelos pecados do passado.
- Is this where we pay for our sins? Aqui pagaremos pelos nossos pecados.
- How many sins have been committed in your name! Quantos pecados se cometem no teu nome!
- Who will take my sins away? Quem levará meus pecados?
sinned
I)
pecou
VERB
Synonyms: have sinned
- Which one of you people has never sinned? Quem de vocês nunca pecou?
- Have you never sinned through ignorance? Você nunca pecou através da ignorância?
- You sinned in your previous life. Você pecou em sua vida anterior.
- How have you sinned, my son? Como você pecou, meu filho?
- He who has sinned against the soul at tones through ... Quem pecou contra a alma, passará por ...
II)
pecava
VERB
III)
pecaram
VERB
Synonyms: have sinned
- When they sinned, they put on clothes. Quando pecaram, colocaram roupas.
- They sinned against the light. Eles pecaram contra a luz.
- ... , and thereby many sinned from eternity to 10 eternity ... , e assim muitos pecaram desde a eternidade a eternidade 10
- "She was sinned against. " "Pecaram contra ela."
IV)
pequei
VERB
Synonyms: have sinned
- I sinned in taking as my ... Eu pequei por tomar como minha ...
- I know I've sinned in your eyes. Sei que pequei aos teus olhos.
- forgive me Priest, because I sinned. Abençoe-me, padre, pois pequei.
- ... is my witness l have not sinned against him in any ... ... é minha testemunha, que não pequei contra ele de qualquer ...
- ... he knows, I never sinned. ... ele sabe, eu nunca pequei.
V)
pecasse
VERB
- Now, if I sinned, you just send me ... Agora, se eu pecasse, você há pouco me envia ...
VI)
pecado
VERB
- We have all sinned. Temos todo o pecado.
- How have you sinned, my son? E como haveis pecado, meu filho?
- Has he sinned against you? Existe pecado contra você?
- We have both sinned, my son, but ... Ambos temos pecado, meu filho, mas, ...
- ... with his thought, each one has sinned. ... nas suas cabeças, todos carregam o pecado.
VII)
pecamos
VERB
Synonyms: sin, have sinned
- Do you believe we've sinned? Voce acredita que nós pecamos?
- If morning's echoes says we've sinned? Se os ecos da manhã dizem que pecamos
- We've all sinned and fallen short of ... Todos nós pecamos e fomos destituídos da ...
sinful
I)
pecaminoso
ADJ
- Cook me something sinful. Cozinhe algo pecaminoso para mim.
- And is that sinful ? E isso é pecaminoso?
- Such a sinful act. Um ato tão pecaminoso.
- Cook me something sinful. Cozinha algo pecaminoso para mim.
- You expect to accomplish something sinful then, do you? Está então a pensar fazer algo pecaminoso, é?
II)
pecador
ADJ
Synonyms: sinner
- A sin will never leave the sinful at peace. Um pecado nunca deixará o pecador em paz.
- I am a sinful man. Eu sou um homem pecador.
- ... that man would be so sinful. ... aquele homem seja tão pecador.
- I'm three times as sinful as you. Eu sou três vezes um pecador quanto você.
- So that's what's sinful! Assim como é o pecador!
sinning
I)
pecando
VERB
- ... will tell them that you are not sinning anymore. ... que você não está pecando mais.
- ... My son, you were sinning. ... Meu filho, você estava pecando.
II)
pecar
VERB
Synonyms: sin
- The one about sinning by silence. Aquela sobre pecar pelo silêncio.
- ... if we can't stop sinning? ... , se não conseguimos parar de pecar?
- That's called sinning against hope. Isso se chama pecar contra a esperança.
- She couldn't confess before sinning. Ela não se podia confessar antes de pecar.
- She couldn't confess before sinning. Não poderia confessar antes de pecar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals