Watered Down means Aguado, Diluída and Enfraquecido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Watered Down

Meaning of Watered down in Portuguese :

watered down

aguado

VERB

Synonyms: watery

The liquor's watered down, and the food ... O licor é aguado, e a comida ...

diluída

VERB

Synonyms: diluted, dilute, thinned

You got this bag watered down? Você conseguiu esta bolsa diluída?

enfraquecido

VERB

Synonyms: weakened, undermined

... and this should not be watered down. ... e este aspecto não deve ser enfraquecido.
... certainly must not be watered down. ... não deve, portanto, ser enfraquecido.

in English

1. Watery

watery

aquoso

ADJ

Synonyms: aqueous

... two cubs, this is a whole new watery world. ... dois filhotes, este é um mundo aquoso totalmente novo.

II)

aguado

ADJ

Synonyms: watered down

The sauce is watery. O molho está aguado.
It's watery, the cheese flavor ... É aguado, o sabor do queijo ...
Your wine is fruity, but a tad watery. Seu vinho e doce, mas um tanto aguado
It was too watery the night she found lipstick on ... Estava muito aguado na noite que ela achou batom na ...
It was too watery the night she found ... Muito aguado na noite em que ela encontrou ...

- Click here to view more examples -

III)

lacrimejantes

ADJ

I think maybe the first indication is watery eyes. Acho que o primeiro indicador são olhos lacrimejantes.
Her eyes watery and sparkling, her lips red Seus olhos lacrimejantes e lábios vermelhos brilhantes
... like this Roden with his watery eyes. ... como Roden e seus olhos lacrimejantes.

- Click here to view more examples -

IV)

aquático

ADJ

Synonyms: water, aquatic, aqua, aquatics

The treasures from his watery kingdom: Os tesouros de seu reino aquático.
... the light from its watery grave, to receive ... ... a luz do túmulo aquático... para receber ...

2. Undermined

undermined

minado

VERB

Synonyms: mined, scuppered, buckled

But it is undermined by the various formulae that are allowed ... Porém, ele é minado pelas diversas fórmulas que são admitidas ...
... right is at risk of being undermined. ... direito corre o risco de ser minado.
... everything we do will be undermined. ... tudo o que fizermos ficará minado.
... core element which is being undermined, there are people in ... ... elemento que está a ser minado, há pessoas no ...
... , I'm afraid they've undermined the foundation of your ... ... foi, temo que tenha minado as fundações do teu ...

- Click here to view more examples -

II)

prejudicada

VERB

Synonyms: impaired, harmed, hampered, hindered, marred, prejudiced

My authority won't be undermined by this! Minha autoridade não será prejudicada por isso!
... a banking group would be undermined. ... um grupo bancário seria prejudicada.
... and the investigation will not be undermined by delays. ... e a investigação não será prejudicada por atrasos.
... that solvency is not undermined by undue recognition. ... que a solvabilidade não seja prejudicada por um reconhecimento indevido.
... services to BE was undermined by a number of factors. ... serviços à BE foi prejudicada por alguns factores.

- Click here to view more examples -

III)

minou

VERB

Synonyms: sapped, mined

This undermined any vested solidarity amongst the prisoners Isso minou qualquer solidariedade entre os prisioneiros
Has undermined the competence of this firm to such a ... Minou a competência desta firma a tal ...
... badly the quota system has undermined our values. ... o sistema de cotas minou os nossos valores.
You've undermined the urban development plan. Você minou o Plano de Desenvolvimento Urbano.

- Click here to view more examples -

IV)

desvirtuado

VERB

Synonyms: misrepresented

sabotados

VERB

Synonyms: sabotaged

... raise them without being undermined by commercial interests. ... criá-los, sem serem sabotados por interesses comerciais.

VI)

neutralizados

VERB

Synonyms: neutralized, neutered

... of the measures were being undermined. ... das medidas em vigor estavam a ser neutralizados.
... dumping duty imposed are undermined in terms of prices. ... direito instituído ao nível dos preços foram neutralizados.
... of the duty are being undermined in terms of the prices ... ... do direito estejam a ser neutralizados em termos de preços ...
... on glyphosate are being undermined both in terms of quantities ... ... ao glifosato estão a ser neutralizados em termos das quantidades ...

- Click here to view more examples -

VII)

enfraquecido

VERB

Synonyms: weakened, watered down

I will not be undermined by creatures bred in some ... Não vou ser enfraquecido por criaturas que foram criadas num ...
... with danger, honour undermined by the pursuit of power ... ... com muitos perigos.enfraquecido de honra pela busca de poder ...
She's undermined you at every turn, and now Ela tem enfraquecido você a cada passo, e agora.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet