Uninitiated means Uninitiated, Iniciados and Leigos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Uninitiated

Meaning of Uninitiated in Portuguese :

uninitiated

ADJ

iniciados

ADJ

Synonyms: started, initiated, initiates, insiders, launched, beginners

Perhaps for the uninitiated. Talvez para os não-iniciados.
For the uninitiated, that's Parents, Families, and ... Para os não iniciados.é a Associação de Pais e ...

leigos

ADJ

Synonyms: lay, laity, laypeople, laymen, lay persons

... to pull the wool over the eyes of the uninitiated. ... para deitar areia para os olhos dos leigos.

in English

1. Started

started

começou

VERB

Synonyms: began, begun, has begun, begin

He started to eat my body, slowly and sweetly. Ele começou a comer meu corpo.
But my vengeance has started. Mas a minha vingança começou.
And started working for you? E começou a trabalhar para si?
He immediately started to sing. Ele imediatamente começou a cantar.
Do you know how this started? Você sabe como isto começou?
And he started again. E começou de novo.

- Click here to view more examples -

II)

iniciado

VERB

Synonyms: initiated, launched, begun, booted, initiate

But we have to get started. Mas temos que começar iniciado.
This is a family business started by my father. Este é um negócio de família iniciado pelo meu pai.
We should have started smaller. Deveríamos ter iniciado menores.
I should have started this search earlier. Eu deveria ter iniciado as buscas antes.
Started on the factory floor. Iniciado no chão de fábrica.
You may have started an international incident. Podes ter iniciado um incidente internacional.

- Click here to view more examples -

2. Initiates

initiates

inicia

VERB

Synonyms: starts, begins, launches

He receives calls and initiates interactions. Recebe as chamadas e inicia as interacções.
This initiates a process of criticism within the left. Isso inicia a crítica dentro da esquerda.
... and looking for the scarring that initiates the seizures. ... e procurar a cicatriz que inicia as convulsões.
... infrared sensor, which initiates the pinsetter control unit. ... infravermelho sensor, que inicia a unidade de controle armador.
We,who usually initiates? Nós, quem normalmente inicia?

- Click here to view more examples -

II)

iniciados

NOUN

Synonyms: started, initiated, insiders, launched, beginners, uninitiated

It panics the initiates. Põe os iniciados em pânico.
These are two of our initiates. Estes são dois iniciados.
Well, our initiates are back at the office ... Nossos iniciados voltaram ao escritório pra ...
... given only to trusted initiates. ... dada apenas para os iniciados confiáveis.

- Click here to view more examples -

III)

novatos

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, novice, rookies, newcomers, freshmen, greenhorns

... so we couldn't become initiates, making us your superiors. ... por isso,não podemos nos tornar novatos e superiores.

3. Insiders

insiders

NOUN

II)

iniciados

NOUN

Synonyms: started, initiated, initiates, launched, beginners, uninitiated

... at which the list of insiders was created and updated. ... de elaboração e de actualização da lista de iniciados.
3. Lists of insiders shall be promptly updated 3. As listas de iniciados devem ser imediatamente actualizadas:
... ... to insiders like me, is ... ... ... para iniciados como eu, é ...

- Click here to view more examples -

4. Launched

launched

lançado

VERB

Synonyms: released, thrown, cast

The euro is launched. O euro foi lançado.
It should be published and launched at the next festival. Deveria ser publicado e lançado no próximo festival.
Subsequently a second cycle was launched. Subsequentemente, foi lançado um segundo ciclo.
Catapult plane being launched. Avião catapulta sendo lançado.
Launched a object in the hole drilled through the earth. Lançado um objeto no buraco perfurado através do planeta.
After reasoned discourse, the venture is launched. Após uma discussão razoável, o empreendimento é lançado.

- Click here to view more examples -

II)

iniciado

VERB

Synonyms: started, initiated, begun, booted, initiate

... niche of life and launched with the touch of a finger ... ... nicho da vida e iniciado com o toque do dedo ...
The dialogue has already been launched and needs to be extended ... O diálogo já foi iniciado e deve ser intensificado ...
... that the constitutional process that was launched in 2002 with the ... ... que o processo constitucional iniciado em 2002 com a ...

- Click here to view more examples -

5. Lay

lay

leigos

NOUN

Synonyms: laity, laypeople, laymen, lay persons, uninitiated

... that we a mattress lay? ... que nós um colchão leigos?
It's a coyote to lay. É um coiote para os leigos.
Let's just lay there in mockery around ... Vamos lá só leigos como objeto de escárnio em todo ...
* We lay in the same grave * Nós leigos na mesma cova
lay in detachment... ... leigos no distanciamento... ...

- Click here to view more examples -

II)

colocar

VERB

Synonyms: put, place, putting

The paper you signed allows for us to lay rail. O papel que assinou nos permite colocar trilhos.
Can i lay my hand here? Posso colocar minha cabeça aqui?
Care to lay some money down? Quer colocar dinheiro nisso?
That he should lay their cards on the table. Que ele deve colocar suas cartas na mesa.
I will lay my hands upon you. Eu vou colocar as minhas mãos em vocês.
It is time to lay the body to rest. Chegou a hora de colocar o corpo para descansar.

- Click here to view more examples -

III)

deitar

VERB

Synonyms: lie down, throw, bed, lay down, pour, bedtime

Why do you want to lay out yourself like this? Porque quer se deitar dessa maneira?
Would you like to lay back? Você poderia se deitar um pouco?
I just want to lay with her so badly. Quero tanto deitar com ela.
You can lay on it all you want. Você pode deitar nele o quanto quiser.
Do not let the demon lay his eyes upon you. Não deixem o demônio deitar os olhos em vocês.
I never knew that only men lay on the sofa. Não sabia que deitar no sofá era coisa de homens.

- Click here to view more examples -

IV)

põem

VERB

Synonyms: put

They lay them, and we eat them. Elas põem, e nós os comemos.
I care not if you lay it before me every ... Não me importa se a põem perante mim todos os ...
... vengeance on any who lay their eyes upon her face ... ... vingança em qualquer um que põem os olhos na face dela ...

- Click here to view more examples -

lopes

NOUN

Synonyms: lee, le, leach, lim, lopez, legaspi

VI)

pôr

VERB

Synonyms: put, putting

What you can and can't lay your hands on? Onde podes e não podes pôr as mãos?
So you should lay me off. Então você devia me pôr pra fora.
To lay her cards on the table. De pôr as cartas na mesa.
What you can't lay your hands on? Onde podes ou não pôr as mãos?
Anyone can lay his hands on it. Qualquer pode lhe pôr a mão em cima.
It was time to lay things on the table. Era hora de pôr as cartas na mesa.

- Click here to view more examples -

VII)

estabelecer

VERB

Synonyms: establish, setting, lay down

The odds lay a thousand to one against them. As probabilidades estabelecer um mil para um encontro a eles.
We must lay the fake rails right here. Temos de estabelecer os trilhos falsos aqui.
And they can lay a false trail in the snow, ... Eles podem estabelecer uma pista falsa na neve, ...
... remove the rails and lay fake ones instead. ... retirar os trilhos e estabelecer os falsos.
Roll me over, lay me down Roll-me mais, estabelecer-me no chão
You lay one hand on my kid, and ... Você estabelecer uma mão sobre o meu miúdo, e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, shed, pitch, toss

We need to lay firm foundations in this field, since ... Neste domínio, é preciso lançar bases sólidas, já que ...
You've been wanting to lay strings across that mug ... Estás a tentar lançar a corda aquele petisco ...
I'm going to lay my hands on you ... Vou lançar minhas mãos em você ...
We're here to lay the foundation for a ... Estamos aqui para lançar as bases de uma ...
... , each can then lay the blame on the ... ... , cada um pode então lançar a culpa sobre a ...
the power to lay and collect taxes on incomes ... O congresso tem competência para lançar e arrecadar impostos. ...

- Click here to view more examples -

6. Laity

laity

leigos

NOUN

Synonyms: lay, laypeople, laymen, lay persons, uninitiated

II)

laicato

NOUN

7. Laypeople

laypeople

leigos

NOUN

Synonyms: lay, laity, laymen, lay persons, uninitiated

... I'il admit today before laypeople... we ... ... admito hoje diante de leigos... que ...

8. Laymen

laymen

leigos

NOUN

Synonyms: lay, laity, laypeople, lay persons, uninitiated

In the boiler room having tea with laymen. Na sala das caldeiras, tomando chá com leigos.
To teach martial arts to laymen Ensinar artes marciais a leigos

9. Lay persons