Seafarer means Marinheiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Seafarer

Meaning of Seafarer in Portuguese :

seafarer

marinheiro

NOUN

Synonyms: sailor, seaman, marine, navy

The right of any seafarer to speak his mind on any ... O direito de todo marinheiro falar o que pensa sobre qualquer ...
What's more, a seafarer can pass up a berth ... Além do mais, um marinheiro pode recusar uma vaga ...
A seafarer coming ashore in any ... Um marinheiro que venha desembarcar em qualquer ...
... benefits of many kinds to the seafarer and his family, ... ... benefícios de vários tipos ao marinheiro e sua família, ...
... of $200 to help a seafarer and his family. ... de 200 dólares para ajudar o marinheiro e sua família.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sailor

sailor

marinheiro

NOUN

Synonyms: seaman, marine, navy, seafarer

Make way for a sailor. Cuidado, abram caminho para um marinheiro.
Have you any explanation for the appearance of this sailor? Tem uma explicação para a aparência deste marinheiro?
I need a real sailor on the bridge with me. Preciso de um verdadeiro marinheiro comigo na ponte.
A sailor is no advisor to a captain. Um marinheiro não é consultor para um capitão.
You have some constitution there, sailor. Você tem uma constituição aí, marinheiro.
You might be a soldier, or a sailor. Poderia ser soldado, ou marinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

marujo

NOUN

Synonyms: matey, seaman, maloo

A great sailor is born. Nasce um novo marujo.
How do you like that, sailor? O que pensa disso, marujo?
Are you my jolly sailor bold? És o meu valente marujo?
Sort of sailor, we think. Uma espécie de marujo, julgamos.
You are a good sailor. É um bom marujo.
My dad called everybody sailor. O meu pai chamava toda a gente de marujo.

- Click here to view more examples -

III)

velejador

NOUN

Synonyms: boater

That's what any sailor would do. É o que qualquer velejador faria.
We'il make a sailor of you yet. Vamos te transformar num velejador!
I'm an excellent sailor. Sou um ótimo velejador.
... lets make him a sailor ... vamos fazer dele um velejador

- Click here to view more examples -

2. Seaman

seaman

marinheiro

NOUN

Synonyms: sailor, marine, navy, seafarer

This is going to be my seaman's helmet. Isto vai ser o meu capacete de marinheiro.
No decent seaman would serve you. Nenhum marinheiro decente lhe vai obedecer.
He was a seaman. Ele era um marinheiro.
Certainly this poor, honest seaman had no knowledge of it ... Este pobre e honesto marinheiro não sabia nada disso ...
... say not a great seaman, but a great leader. ... dizem não ser um grande marinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

marujo

NOUN

Synonyms: sailor, matey, maloo

This is going to be my seaman's helmet. Vais ser o meu capacete de marujo.
... 's a good worker for a common seaman. ... trabalha bem, para um marujo vulgar.
... a pity to waste a good seaman. ... pena desperdiçar um bom marujo.
... went off on a whaling ship as an ordinary seaman. ... partiu num navio baleeiro.como um marujo comum.
... 's not getting' any greener, Seaman. ... não está não ficando mais verde, marujo.

- Click here to view more examples -

3. Marine

marine

marinha

NOUN

Synonyms: navy, naval

He was a marine. Ele era da marinha.
Could you go check down in the marine biology lab? Ver no laboratório de biologia marinha?
The marine authority hasn't discovered its current position yet. A marinha ainda não descobriu sua posição.
This includes all the marine vessels. Isso inclui também todos os barcos da marinha.
My father was a marine officer at our embassy. Meu pai era um oficial da marinha na nossa embaixada.
The marine research center. O centro de pesquisa marinha.

- Click here to view more examples -

II)

fuzileiro

NOUN

Synonyms: rifleman

I was a marine recon. Eu fui um fuzileiro.
No more than my being a marine. Não mais do que eu ser fuzileiro.
Who would you get to pose as a marine? Quem pegaria para passar por fuzileiro?
And he was a marine. E ele era um fuzileiro.
Think he was a marine. Penso que ele era um fuzileiro.
The marine is next. O fuzileiro é o próximo.

- Click here to view more examples -

III)

naval

NOUN

Synonyms: naval, navy

... register of local suppliers of marine fuel, ... registo dos fornecedores locais de combustível naval,
... with his job at the Marine base. ... com o trabalho na base naval.
... application of subsidies on marine fuels in some Member States ... ... aplicação de subsídios ao combustível naval em alguns Estados-Membros ...
- marine gas oil used by ships crossing a frontier between ... - ao gasóleo naval dos navios que cruzem a fronteira entre ...