Holster means Coldre, Estojo and Cartucheira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Holster

Meaning of Holster in Portuguese :

holster

coldre

NOUN

Synonyms: scabbard

In a right leg holster. Num coldre na perna direita.
Is that your holster? Isso é o seu coldre?
This is the holster. Isto é o coldre.
My father's having trouble getting his holster on. Meu pai não consegue colocar o coldre.
It was in the holster on the chair. Estava no coldre sobre a cadeira.

- Click here to view more examples -

estojo

NOUN

Synonyms: case, kit, stud, pouch, cassette, lockable

cartucheira

NOUN

Wears a shoulder holster? Usa uma cartucheira de ombro?
Except he didn't take off his shoulder holster. Exceto que ele não tirou a cartucheira do ombro.

in English

1. Case

case

caso

NOUN

Synonyms: if, event, affair

It was an incredible case. Foi um caso incrível.
Got sidetracked by this case. Fui desviado por este caso.
In which case, this is the sixth version. Nesse caso, esta é a sexta versão.
I need her body to make my case. Eu preciso do corpo para o caso.
Look at you bringing me a case. Olhe pra você, trazendo um caso.
In case you've never actually seen one. No caso de nunca teres visto um.

- Click here to view more examples -

II)

maiúscminúsc

NOUN

III)

caixa

NOUN

Synonyms: box, cash, chest, carton, crate, cashier

We need to know exactly what was in that case. Temos que saber o que havia na caixa.
This case is empty. Esta caixa está vazia.
Or in this case, the moose. Ou nesta caixa, o alce.
Give me the case! Me dê a caixa.
Is that case locked from the outside? A caixa está fechada por fora?
The money was inside the sewing case. O dinheiro estava dentro da caixa de costura.

- Click here to view more examples -

IV)

processo

NOUN

Synonyms: process, lawsuit

Present the case as soon as he prepares it. Entre com o processo assim que ele preparar.
This is a legitimate case. Este é um processo legítimo.
I can make a case of it! Posso abrir um processo.
You can still win your case. Você ainda pode ganhar o processo.
Just reopen the case. Basta reabrir o processo.
And you want to place a case against me? E você quer colocar um processo contra mim?

- Click here to view more examples -

casos

NOUN

Synonyms: cases, instances, affairs

Think you might need some case studies? Achas que precisas de estudar alguns casos?
She wins every case. Ganha todos os casos.
I need her case files. Preciso dos casos em que trabalhou.
I let her borrow some case notes. Deixei ela usar alguns casos.
You pulled this from my old case files. Tirou isso dos arquivos dos meus casos antigos.
Federal case takes priority. Os casos federais têm prioridade.

- Click here to view more examples -

2. Kit

kit

NOUN

Synonyms: core, toolkit

I need a med kit right away! Preciso de um kit médico agora mesmo!
We have that in the emergency kit. Nós temos isso, no kit de emergência.
I have to get my kit from the car. Tenho que pegar meu kit no carro.
Shall we save the kit? Nós devemos salvar o kit?
I see you brought the whole kit. Vejo que trouxe o kit todo.
Get the emergency medical kit. Vai buscar o kit de emergência médica.

- Click here to view more examples -

II)

estojo

NOUN

Synonyms: case, holster, stud, pouch, cassette, lockable

Go grab the kit. Mas vai buscar o estojo.
Do you have any atropine in your kit here? Tem atropina no seu estojo?
Put the kit on the floor slowly. Coloque o estojo no chão, devagar.
You got a shovel in your kit? Tens uma pá no teu estojo?
Up in my room you'll find a medical kit. Há um estojo médico no meu quarto.
... of items do we usually find in an emergency kit? ... de artigos encontramos habitualmente num estojo de emergência?

- Click here to view more examples -

3. Stud

stud

NOUN

Five card stud, a $1, 000 buy in. Five cards stud.aposta, mil dólares.
Okay, uh, 7-card stud. Ok, uh, "7-card stud".
5-card stud? Stud de 5 cartas?
Hey, stud, how Hey, stud, como -
An issue of Stud Puppy. Uma edição de Stud Puppy.
We were playing stud - -What were ... Estávamos a jogar stud. Quais eram ...

- Click here to view more examples -

II)

garanhão

NOUN

Synonyms: stallion, lover boy, studly

You have to find the stud. Você tem que achar o garanhão.
I like being the eternal stud. Gosto de ser o eterno garanhão.
You are a stud. Você é um garanhão.
Does that stud you married know about that? O garanhão com quem casaste sabe disso?
A very expensive stud. Um garanhão muito caro.
You must be a real stud. Você deve ser um garanhão.

- Click here to view more examples -

III)

coudelaria

NOUN

Synonyms: stud farm

IV)

cravo

NOUN

Synonyms: clove, carnation, harpsichord, blackhead, clavier, spinet

... supposed to be a stud to service me? ... suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
Aren't you the stud. Não é você o cravo.
... the shoe which has a stud ... ... na ferradura tenha um cravo que...
... best tool is the stud attached to your earring, " ... ... melhor ferramenta é o cravo do seu brinco" ...
... he just supposed to be a stud to service me? ... era suposto ser ele o cravo que me arranjasse?
- The football stud? - O cravo de futebol americano?

- Click here to view more examples -

viga

NOUN

Synonyms: beam, girder, rafter, joist

VI)

genealógicos

NOUN

Synonyms: herd, genealogical, flock, pedigree

... entry of equidae in stud-books for breeding purposes; ... inscrição dos equídeos em livros genealógicos para fins de reprodução;
... organizations or associations which maintain or establish stud-books; ... as organizações ou associações que mantêm ou criam livros genealógicos;
... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...
... which maintain or establish stud-books must submit an ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos devem apresentar o seu ...
... which maintain or establish stud-books for registered equidae; ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados;
... which maintain or establish stud-books for registered equidae ( ... ... que mantêm ou criam livros genealógicos dos equídeos registados ( ...

- Click here to view more examples -

VII)

estojo

NOUN

Synonyms: case, kit, holster, pouch, cassette, lockable

4. Pouch

pouch

malote

NOUN

Anything in the early pouch? Nada no primeiro malote?
... been like this since the diplomatic pouch arrived this morning. ... está assim desde que o malote diplomático chegou esta manhã.
... the diplomatic paperwork necessary for a pouch delivery. ... a papelada diplomática necessária, para a entrega do malote.
The crate was assigned pouch status at its origin back in ... O caixote recebeu estatuto de malote na sua origem na ...
That is a diplomatic pouch protected under Article 27 ... É um malote diplomático protegido sob o artigo 27 ...

- Click here to view more examples -

II)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, fellowship

Back in your pouch! Volte para a bolsa!
I found it in his pouch. Achamos isto na bolsa dele.
Housed inside a thin silicone pouch. Armazenado numa bolsa de silicone.
What do you think of that pouch, huh? Que achas dessa bolsa?
To anyone else, do not open this pouch. Para qualquer outra pessoa, não abra esta bolsa.

- Click here to view more examples -

III)

algibeira

NOUN

Synonyms: pocket

... the case card in your pouch. ... cartão do caso que tem na algibeira.

IV)

saqueta

NOUN

Synonyms: sachet

marsúpio

NOUN

VI)

estojo

NOUN

Synonyms: case, kit, holster, stud, cassette, lockable

Where's your first aid pouch? E seu estojo de primeiros socorros?

5. Cassette

cassette

gaveta

NOUN

Synonyms: drawer, top drawer, sock drawer, desk drawer, dresser drawer, cash drawer

You sold me a cassette with a crooked cover ... Você vendeu-me uma gaveta com uma tampa curvada ...
... that she might have the cassette? ... que pôde ter a gaveta?
... and I have a cassette of a band we could ... ... e eu temos uma gaveta de uma faixa nós poderíamos se ...

- Click here to view more examples -

II)

fita

NOUN

Synonyms: tape, ribbon, videotape, strip, strap

You mean, because she listened to that cassette? Então, por que ela ouviu a fita?
Your instructions were on the cassette. As instruções estão na fita.
The cassette is in the postman's satchel . A fita está na bolsa do carteiro.
Here is the cassette. Aqui está a fita.
How can there be a cassette of the movie? Como é que pode haver uma fita do filme?