Displaced means Deslocadas, Desalojados and Desabrigadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Displaced

Meaning of Displaced in Portuguese :

displaced

deslocadas

VERB

Synonyms: shifted

Comminuted and superiorly displaced into the pelvic girdle. Triturado e deslocadas superiormente na cintura pélvica.
Two simple non-displaced fractures of the seventh rib. Duas fracturas simples não deslocadas na 7ª costela.
... and secure access to the displaced populations. ... e securizar o acesso às populações deslocadas.
Millions of people have been displaced and are struggling to ... Milhões de pessoas têm sido deslocadas, e lutam por ...
... asking for donations for families displaced by floods. ... , pedindo doações para famílias deslocadas por enchentes.

- Click here to view more examples -

desalojados

VERB

Synonyms: homeless, dislodged, evicted

... provided both to those displaced and those who remained in the ... ... concedida não só aos desalojados mas também aos que permaneceram nas ...

desabrigadas

VERB

Synonyms: homeless

Millions of people were displaced. Milhões de pessoas "ficaram desabrigadas".
... at the shelter with displaced women and children. ... no abrigo, com as mulheres e as crianças desabrigadas.

in English

1. Shifted

shifted

deslocado

VERB

Synonyms: displaced, dislocated, offset, sprained

I have something shifted here. Tenho algo deslocado aqui.
So everything will be red shifted down. Então tudo será deslocado para baixo.
... not only will it not be shifted to the right, ... não só não será deslocado para a direita,
... emitted its all going to be red shifted. ... emitido tudo vai ser deslocado.

- Click here to view more examples -

II)

mudou

VERB

Synonyms: changed, moved, switched

Guess you shifted with the market? Mudou com o mercado?
Kind of shifted my whole schedule. Meio que mudou toda a minha agenda.
The hub of power has shifted. O centro do poder mudou.
Just shifted to the next window. Só mudou para outra janela.
Your primary target has shifted course. O alvo principal mudou de rota.

- Click here to view more examples -

III)

mudaram

VERB

Synonyms: changed, moved, switched, relocated

My priorities have shifted. As minhas prioridades mudaram.
And now the whole dynamic of the night shifted. E agora todos os planos da noite mudaram.
It appears odds have shifted. Parece que as hipóteses mudaram.
They have cleverly shifted their shapes. Eles foram espertos e mudaram sua forma.
... just say that my priorities have shifted. ... dizer que minhas prioridades mudaram.

- Click here to view more examples -

IV)

desviado

VERB

Synonyms: diverted, hijacked, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray

moveu

VERB

Synonyms: moved, ported

The sky slowly shifted. O céu se moveu lentamente.
... bullet fragment in my brain shifted, causing memory loss ... ... fragmento de bala na cabeça moveu, dando perda de memória ...
... in the house when it shifted. ... na casa, quando se moveu
... an opening when the house shifted. ... uma abertura na casa, quando se moveu

- Click here to view more examples -

2. Dislodged

dislodged

desalojado

VERB

Synonyms: evicted

Dislodged us from what? - Desalojado-nos do quê?
... bullet seems to have dislodged itself. ... bala parece ter se desalojado.

II)

deslocado

VERB

Synonyms: shifted, displaced, dislocated, offset, sprained

The crash must've dislodged the conductor. O acidente deve ter deslocado o condutor principal.
... be one of yours dislodged from the blast or something ... ... ser um dos seus deslocado pela explosão ou algo do tipo ...
Wind must've dislodged it, but I don't think he ... O vento deve-o ter deslocado, acho que não ...
Wind must have dislodged it, but I don't think he ... O vento deve ter deslocado, acho que não ...
Wind must have dislodged it, but I don't think he ... O vento deve-o ter deslocado, acho que não ...

- Click here to view more examples -

3. Evicted

evicted

despejado

VERB

Synonyms: dumped, poured

I got evicted from my home. Fui despejado da minha casa.
The court decided that you should be evicted. O tribunal decidiu que devia ser despejado.
I just got evicted. Eu acabei de ser despejado.
He thinks he's getting evicted. Ele acha que vai ser despejado.
You know you're being evicted today? Sabe que vai ser despejado hoje?

- Click here to view more examples -

II)

desapropriado

VERB

Somebody getting evicted, bro. Alguem esta sendo desapropriado, Irmão.

III)

expulsos

VERB

Synonyms: expelled, kicked out, ejected, deported, outcasts

Residents have been evicted from their homes. Moradores foram expulsos de seus apartamentos.
... and we were kind of evicted. ... e fomos mais ou menos expulsos.
I remember when we were evicted from paradise and sent down ... Lembro quando fomos expulsos do paraíso e enviados ...
They were evicted, and now I can't find them. Eles foram expulsos e não consegui mais encontrá-los.