Auction means Leilão, Leiloar and Hasta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Auction in Portuguese :

NOUN

You think he marked the buyer at the auction house. Acha que ele marcou o comprador na casa de leilão.
The auction's not until next week. O leilão é só semana que vêm.
Auction for the list goes down in three days. O leilão da lista é em três dias.
To a wine auction? Um leilão de vinhos?
We could go to the auction together. Poderíamos ir ao leilão juntos.
In auction theory, we talk about equilibrium or symmetry. Na teoria do leilão falamos sobre equilíbrio ou simetria.

VERB

How can you auction rice like treasure? Como você pode leiloar arroz como tesouro?
I intend to auction off the other half, including those ... Pretendo leiloar a outra metade, incluindo essas ...
... what you're selling before they agree to auction it. ... o que estás a vender antes que aceitem leiloar.
... what you're selling before they agree to auction it. ... o que está a vender antes que aceitem leiloar.
... what you're selling before they agree to auction it. ... o que está vendendo antes que aceitem leiloar.
We're going to have to auction off everything. Teremos que leiloar tudo.

NOUN

Synonyms: hasta

... the organizer of the sale by public auction, less: ... organizador de vendas em hasta pública, deduzido:
... the goods at public auction, ... adjudicação do bem em hasta pública
... Special arrangements for sales by public auction ... Regime especial das vendas em hasta pública
... organizer of the sale by public auction offers the goods for ... ... organizador da venda em hasta pública propõe o bem em ...
... commission is payable on a public auction sale must issue a ... ... de comissão de venda em hasta pública deve apresentar um ...
... organizer of the sale by public auction to whom the goods ... ... organizador da venda em hasta pública a quem o bem ...

NOUN

You needed a puppet to do your bidding. Precisavam de um fantoche, para apresentar a vossa licitação.
How much longer is this bidding going to take? Quanto tempo mais vai levar esta licitação?
Good luck with the bidding. Boa sorte com a licitação.
The bidding is about to close. A licitação vai fechar.
They are paid to do your bidding. Eles são pagos para fazer sua licitação.

II)

NOUN

Synonyms: offering

III)

VERB

You're bidding the moon? Você está oferecendo a lua?
I know that because I am bidding it. Eu sei disso porque eu estou lhe oferecendo.
I know that because I am bidding it. Eu sei disso porque eu estou oferecendo.
Anyone else bidding on the rights? - Mais alguém oferecendo os direitos?

IV)

NOUN

It was at your bidding that we live like this. Foi o seu lance que viver assim.
These wolves do your bidding? Esses lobos fazem o seu lance?
You had no business bidding for that egg. Não tinha que se meter no lance daquele ovo!
... get them to do your bidding. ... podendo fazer o seu lance.
... the population's will to do their bidding? ... a população a fazer o seu lance?

NOUN

Bidding is about to start. O leilão vai começar.
Bidding is about to start. O leilão está prestes a começar.
People are eager to start bidding. As pessoas estão ansiosas que comece o leilão.
The bidding will commence shortly. O leilão começará logo.
The bidding's closed she's sold to this ... O leilão está encerrado, é é vendida a este ...